busta del messaggio
sobre ng mensahe
busta oor Tagalog
busta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
sobre
Mandavo a Edna anche una busta già affrancata col mio indirizzo.
Pinadadalhan ko rin si Edna ng isang sobre na may direksiyon ng aking tirahan at selyo.
bulsa
[ bulsá ]
supot
Metti questi pezzetti di carta in un sacchetto o in una busta.
Ilagay ang mga papel na ito sa supot o envelope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni mese conservavamo la nostra decima in una busta fino a quando potevamo consegnarla al nostro vescovo.
Iyon ay “malinis,” samakatuwid nga, pinabanal kay Jehova at sa gayon ay kailangang sunugin sa isang dakong malinis.—Ihambing ang Heb 13:11-13.LDS LDS
Daniele si chiese se il vescovo gli avrebbe ancora stretto la mano se avesse saputo che nella busta c’era solo una moneta.
Sa pakikipag-usap sa tao, ginamit ng Diyos ang mga bituin upang tumukoy sa napakalaking bilang, kahambing ng mga butil ng buhangin sa baybay-dagat.LDS LDS
Chiedi a papà, a mamma o a un altro adulto di aiutarti a ritagliare le figure di questa pagina e mettile in una busta.
Lilipad siya sa taluktok ng kabundukan kasama ito at uulitin niya ang proseso. . . .LDS LDS
Nella seconda busta c’era un assegno di 29 dollari: proprio quello di cui avevo bisogno.
Para sa kaniyang bayan.jw2019 jw2019
Conserva ogni gruppo di immagini in una busta o sacchetto, insieme con l’etichetta che descriva dove trovare la storia scritturale che accompagna le figure.
Ibig sabihin ay puro ako.LDS LDS
Poi Ricardo aprì la busta e diedero una veloce occhiata al referto medico.
Nagpapasalamat kami sa mga paglalaan ng ating mga tao na nagbigay-daan para mangyari ang mga gawaing ito.jw2019 jw2019
Mentre sigillavo la busta, sentii le parole “Andrà tutto bene” e sentii una gioia che portò pace alla mia anima.
Gayunman, yamang nagpahayag ng pagkasuklam ang Diyos na Jehova sa gayong gawain, at sinabi niyang ito’y “isang bagay na hindi ko iniutos ni pumasok man sa aking puso” (Jer 7:31; 32:35), malayong mangyari na ibabatay ni Jesus sa gayong idolatrosong gawain ang makasagisag na kahulugan ng Gehenna noong tinatalakay niya ang hatol ng Diyos.LDS LDS
Mandavo a Edna anche una busta già affrancata col mio indirizzo.
Ang Kahulugan Nito Para sa mga Kristiyano.jw2019 jw2019
Se riutilizzate la busta, accertatevi che le scritte non vengano mai a contatto con gli alimenti.
Nang siya’y isa pa lamang batang paslit, nakapaglalahad na siya ng mga simpleng kuwento tungkol sa mga larawan sa aklat na Ang Pinakadakilang Tao na Nabuhay Kailanman.jw2019 jw2019
Contammo attentamente ogni moneta e mettemmo la somma in una grande busta.
+ At ang pangalan ng kaniyang ina ay Selomit, na anak ni Dibri ng tribo ni Dan.LDS LDS
Mi porse una busta bianca con scritto il mio nome.
Dahil sa misyon ko rin napalaki ang pamilya ko, naunawaan ko agad ang mga hamon kay Jim na manatiling tapat sa mga alituntunin ng ebanghelyo habang tinatanggap ng mabubuting kaibigan, na lubos na kakaiba ang kaugalian at paniniwala sa kanya.LDS LDS
Mostra una busta per il pagamento della decima e delle altre offerte.
Pagpapasinaya at Paggamit.LDS LDS
La settimana scorsa nella buca delle lettere ha trovato una busta contenente il portafoglio, la patente e altri documenti importanti.
2 Tulad ng isang alipin ay masidhi niyang ninanasa ang lilim,+jw2019 jw2019
Insieme c’era una busta con del denaro e un biglietto che diceva: “Dai vostri fratelli e dalle vostre sorelle che vi amano moltissimo”.
Ang pag-asang iyon ay naglaho nang sabihin ng kanyang anak na magpapakasal na siya.jw2019 jw2019
Dopo essere sceso alla fermata, mi minacciò: “Andrò dal tuo capo e te li farò togliere dalla busta paga”.
Bilang Hari at Hukom.jw2019 jw2019
Se usate il bancomat, la carta di credito o comunque fate transazioni online, invece dei contanti potete mettere in ogni busta una nota indicante la spesa.
Ang Sampung Salot.jw2019 jw2019
Quando chiesi spiegazioni al direttore, mi disse che il denaro proveniva da una polizza assicurativa il cui premio era stato dedotto ogni mese dalla busta paga di papà senza che lui lo sapesse.
Isang sinaunang mananalaysay ang naglarawan sa mga pader ng Babilonia na nakapaligid sa lungsod na mahigit 300 talampakan (90 m) ang taas at 80 talampakan (25 m) ang kapal.jw2019 jw2019
IN GRAN BRETAGNA Ann, una quindicenne, apre eccitata una busta appena arrivata con la posta.
Kalakip ang isang handog na mga butil+ na tulad niyaong sa umaga at kalakip ang isang handog na inumin na tulad niyaon, ihaharap mo iyon bilang nakagiginhawang amoy, isang handog na pinaraan sa apoy para kay Jehova.jw2019 jw2019
“Nella loro vita mancava il lato umano, ed essi prendevano tutto per scontato solo perché portavano a casa la busta paga.
20 Ngayon sa isa na makagagawa ng ibayo pang higit sa lahat ng mga bagay na ating mahihingi o maiisip,+ ayon sa kaniyang kapangyarihan na kumikilos+ sa atin, 21 sumakaniya nawa ang kaluwalhatian sa pamamagitan ng kongregasyon at sa pamamagitan ni Kristo Jesus sa lahat ng mga salinlahi magpakailan-kailanman.jw2019 jw2019
Al termine delle riunioni, lo vidi inserire i soldi in una busta delle decime.
Pati mga kordero’y kasunod na nawawala.LDS LDS
Mi dispiaceva profondamente quando egli apriva la busta e diceva con sdegno: “È questa la misera contribuzione che mi porti?”
Napaharap si Jesus sa kawalan ng pananampalataya samantalang nagpapatotoo sa kaniyang sariling teritoryo (6:1-6)jw2019 jw2019
Quest'edizione venne immediatamente sostituita con una versione che presenta la copertina a busta chiusa, non laminata e priva del foglio con i testi.
Mula noon, sumama na rin sa pag-aaral ang kaniyang ina.WikiMatrix WikiMatrix
Conserva ogni gruppo di immagini in una busta o sacchetto, insieme con l’etichetta che descriva dove trovare la storia scritturale che accompagna le figure.
(Luc 10:34) Paminsan-minsan, inirerekomenda ang katamtamang pag-inom ng alak dahil nakapagpapasaya ito at mayroon itong mga sangkap na nakapagpapagaling.—Kaw 31:6; 1Ti 5:23.LDS LDS
Quand’ero ormai arrivato all’ultima camicia, disse che potevo rimettere i vestiti nella busta, per cui la Bibbia non fu scoperta.
Nang araw na iyon, ang siyam na misyonerongnakatira sa sangay ay inihatid sa magkahiwalay na grupo tungo sa hanggahan ngCosta Rica.jw2019 jw2019
Subito mi resi conto che con lo stipendio non sarei riuscito a coprire le spese e a pagare il saldo di quanto dovevo al Signore come decima della precedente busta paga.
Kabilang sa mga bagay na maaaring mapaharap sa mga Kristiyano ang pagwawalang-bahala ng iba, pandurusta, paninira, masidhing galit, pagkapoot ng malalapit na miyembro ng pamilya, pagmamalupit, pagkabilanggo, at maging ang kamatayan.LDS LDS
187 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.