cinismo oor Tagalog
cinismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Siniko
it
scuola filosofica
siniko
sinismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha in qualche modo mantenuto la fede e la speranza, a dispetto dello scherno e del cinismo che la circondavano.
na baka hindi naman talagang psychotic si van Gogh,LDS LDS
(Genesi 4:9) Con quella spudorata menzogna e negando qualsiasi responsabilità Caino manifestò il suo cinismo.
Ang talaan ng mga Mapa ay nasa Tomo 1, pahina 8.jw2019 jw2019
Qualcuno suggerisce addirittura che in questo caso non si dovrebbe parlare di “esplosione dell’informazione”, ma piuttosto di “esplosione di dati” o, con maggior cinismo, di “esplosione della non-informazione”.
(Mar 10:19) Sa ilalim ng tipang Kautusan, kung dinaya ng isang tao ang kaniyang kasamahan at nang maglaon ay nagsisi siya at inihayag niya ito, anupat nagtapat siya, kailangan niyang isauli sa taong napinsala ang buong halaga at isang kalima niyaon, at maghahandog din siya kay Jehova ng handog ukol sa pagkakasala.—Lev 6:1-7.jw2019 jw2019
Come combattere il cinismo
Malaya ang bawat isajw2019 jw2019
Oggi, però, sembra che cinismo e sospetto abbiano preso il posto di fiducia e buona fede.
Sa halip, buong tapang na ipagtanggol ang alam ninyong totoo!jw2019 jw2019
Ora le ricerche indicano che anche chi manifesta sottili forme di ostilità, come la tendenza al cinismo e alla diffidenza, può essere a rischio”.
Buo pa ang bahagi ng British Empire noon.jw2019 jw2019
Uno scrittore ha detto, con il cinismo che derivava dalla sua esperienza di vita: “La giustizia è come un treno che è quasi sempre in ritardo”.
Ang puso’t isipan natin ang kailangang baguhin.jw2019 jw2019
Era una cosa insolita in Cecoslovacchia, in quel periodo di cinismo”.
Hindi lamang nakabubuting mga yerba at halaman ang inirereseta ng mga iyon kundi pati mga sangkap na gaya ng dugo ng daga, ihi, o dumi ng langaw, na kasama ng mga orasyon ay iniisip na “magpapalayas sa sumasanib na demonyo mula sa katawan ng tao dahil sa matinding pandidiri.”LDS LDS
“Subito”, dicono le Scritture – non con calma, né con scetticismo o cinismo, ma “subito” – il padre esclama, con il dolore genuino di un genitore: “Io credo; sovvieni alla mia incredulità”.
(Isa 58:9-11) Dahil ang mga daliri ay kitang-kita ng mga mata ng mga tao at mahalaga sa pagsasagawa ng mga layunin ng isa, sinabihan ang bayan ng Diyos na makasagisag na ‘itali ang kaniyang mga utos sa kanilang mga daliri’ bilang paalaala at gabay sa tuwina sa lahat ng kanilang gawain.—Kaw 7:2, 3; ihambing ang Aw 144:1.LDS LDS
Recentemente l’Associazione Medica Canadese ha intervistato 2.251 medici in tutto il paese e “ha riscontrato che il 45,7 per cento era in uno stadio avanzato di burn-out, caratterizzato da esaurimento emotivo, cinismo e dalla sensazione di non riuscire a svolgere bene il proprio lavoro”, dice il quotidiano Vancouver Sun.
Mga Hurriano.jw2019 jw2019
Questo non è cinismo.
A.L. ng Gerarjw2019 jw2019
Nonostante il cinismo e l’irreligiosità sempre più diffusi intorno a loro, questi difendono coraggiosamente Geova quando sentono qualcuno che gli muove false accuse e sfide.
sa ikararangal, ikatitiwasay at ikaliligaya ng taojw2019 jw2019
(Matteo 23:15; Luca 20:46, 47) Nel mondo non ebraico, le opinioni religiose ricoprivano tutta la gamma che andava dal cinismo alla superstizione e al fanatismo religioso.
o, ayon sa Griegong Septuagint, ANG IKAAPAT NG MGA HARIjw2019 jw2019
Percepisco un certo debole cinismo nella risposta di Pilato.
Sa pagrerekomenda ng pagkamapagpatuloy, binabanggit ng Kasulatan na malalaking espirituwal na pagpapala ang tinatanggap ng isa na mapagpatuloy.LDS LDS
Ma [...] non si può costruire nulla di positivo sulle fondamenta del pessimismo e del cinismo.
Maghiwa-hiwalay tayo para madali natin siyang makita.LDS LDS
Gordon disse che le ferite derivanti dalla morte della madre “furono profonde e dolorose”13. Questa prova personale, combinata con l’influenza delle filosofie del mondo e del cinismo dell’epoca, lo portarono a porsi delle domande difficili.
Mayroon ka bang anak?LDS LDS
Resistette alla tentazione di spargere oscurità sfogandosi mediante la rabbia, il dolore o il cinismo.
Sa Iliad ni Homer, inilalarawan ang mitolohikal na Tartaro bilang isang bilangguan sa ilalim ng lupa na ‘mas mababa kaysa sa Hades kung paanong ang lupa ay mas mababa kaysa sa langit.’LDS LDS
Il negativismo e il cinismo originano da Satana.
Nagdala sila ng mga tuyong kahoy, na ikinagulat ng lahat sa lugar na iyon.LDS LDS
Anche quando Gesù smascherò energicamente i falsi insegnamenti dei capi religiosi, non lo fece mai con cinismo. — Matteo 23:13-36.
Sa Sinai.jw2019 jw2019
“PILATO, con il suo cinismo e il suo scetticismo, è un personaggio estremamente intrigante.
Alamin ang sagot ng Bibliya sa maraming tanong ng mga kabataan.jw2019 jw2019
CINISMO IN AMORE
Sa ilang pagkakataon, ang kaniyang makahimalang pagsapat sa pisikal na mga pangangailangan ng mga tao ay pangunahin nang upang magpatibay ng pananampalataya.jw2019 jw2019
Dice: “Non si può costruire [...] sulle fondamenta del pessimismo e del cinismo.
Ang mga nakikinig at sumusunod sa Kanyang mga salita at sa salita ng Kanyang mga piling lingkod ay mapapayapa at makauunawa kahit sa gitna ng matinding pighati at lungkot.LDS LDS
“Il pragmatismo e il cinismo d’oggi nascono dall’inutilità e dal fango di Vimy e delle Fiandre [nella Francia settentrionale e in Belgio].
Gusto namin ni Curtis na gawin ang eksena sa kulungan.jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.