dopodomani oor Tagalog

dopodomani

/dopodoˈmani/ naamwoord, bywoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog

samakalawa

voorbeelde

3 Perché Pietro ci esorta a considerare il giorno di Geova come se venisse, per così dire, “dopodomani”?
3 Bakit tayo hinimok ni Pedro na malasin ang araw ni Jehova na para bang ito ay maaaring dumating, wika nga, “sa makalawa”?

È una soddisfazione pensare che ho servito Geova tutto il giorno e che farò la stessa cosa domani e dopodomani, e così via.
Nakasisiyang malaman na nakapaglingkod ako kay Jehova nang buong araw at na gagawin ko itong muli kinabukasan, sa susunod pang araw, at patuloy.

Nella mia mente Armaghedon è sempre stato dopodomani.
Sa aking kaisipan, ang Armagedon sa tuwina ay darating sa makalawa.

Dopodomani?”
Sa makalawa?”

Nella mia mente Armaghedon è sempre stato dopodomani.
Palagi kong iniisip na ang Armagedon ay sa makalawa na lamang.”

5 Allora Davide gli disse: “Domani è la luna nuova,+ e ci si aspetta che io sieda alla tavola del re; lasciami andare, e io mi nasconderò nella campagna fino a dopodomani sera.
5 Sinabi ni David kay Jonatan: “Bukas ay bagong buwan,+ at inaasahang uupo ako kasama ng hari sa pagkain; hayaan mo akong umalis, at magtatago ako sa parang hanggang sa gabi ng ikatlong araw.

12 E Gionatan disse a Davide: “Geova, l’Iddio d’Israele, mi sia testimone che domani o dopodomani, verso quest’ora, cercherò di capire le intenzioni di mio padre.
12 At sinabi ni Jonatan kay David: “Si Jehova na Diyos ng Israel ang saksi na sa mga ganitong oras bukas o sa makalawa, pakikiramdaman ko ang aking ama.