miscelare
halu
miscela oor Tagalog
miscela
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
halo
Pertanto, quello che potrebbe sembrare un singolo prodotto spesso è in realtà una miscela molto complessa.
Kaya nga, kung ano sa wari’y iisang produkto ay sa katunayan kadalasang isang napakasalimuot na halo.
Halo
it
due o più sostanze unite e mescolate ma non combinate in maniera chimica
Pertanto, quello che potrebbe sembrare un singolo prodotto spesso è in realtà una miscela molto complessa.
Kaya nga, kung ano sa wari’y iisang produkto ay sa katunayan kadalasang isang napakasalimuot na halo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi, verso la fine del XVIII secolo, gli scienziati compresero che è fondamentalmente una miscela di due gas: azoto e ossigeno.
A.L. ng Gerarjw2019 jw2019
200) La Settanta greca usa una parola sola, asfaltòpissa, una miscela di asfalto e pece.
Na pumili at magpasya;jw2019 jw2019
Scegliete una miscela bar appena tostata.
Pero nang kapain ko ang ibabaw nito, wala akong ibang nakapa kundi buhangin sa patag na bato.jw2019 jw2019
E ricordate: la composta ha bisogno di respirare, perciò se volete che la miscela si trasformi nel terriccio così apprezzato dalle vostre piante dovete provvedere la giusta ventilazione e il giusto grado di umidità.
Nang itanong ni Pilato, “Kung gayon nga, ikaw ba ay isang hari?”, tumugon si Jesus: “Ikaw mismo ang nagsasabing ako ay isang hari.jw2019 jw2019
In particolare, la terra ha abbondanza di acqua allo stato liquido, è collocata alla giusta distanza dal sole e contiene la giusta miscela di gas atmosferici, inclusa una grande quantità di ossigeno.
6 Ito ay magagandang tanong na dapat pag-isipan nating lahat.jw2019 jw2019
Quando Dio creò la terra, con la sua abbondanza di acqua allo stato liquido, alla perfetta distanza dal sole e con la giusta miscela di gas, di sicuro deve averlo fatto con una ragione, uno scopo.
Dito, ang salitang Griego na ginamit para sa “apostasya,” ang a·po·sta·siʹa, ay hindi lamang nagpapahiwatig ng basta paghiwalay, o isang di-seryosong paglayo.jw2019 jw2019
La miscela assomiglia a farina.
Pinanghawakan ko ang pangako na ang Tagapagligtas ang aking personal na Tagapagligtas, na Siya ay isinugo para ‘bigyan [tayo] ng putong na bulaklak na kahalili ng mga abo, ng langis ng kagalakan na kahalili ng pagtangis, ng damit ng kapurihan na kahalili ng kabigatan ng loob’ (Isaias 61:3).jw2019 jw2019
Come avveniva anticamente nell’adorazione di Baal, musica, danza e allettamenti sessuali formano una miscela esplosiva. — 2 Timoteo 2:22.
Gaya ng ipinaalaala niya sa matatandang lalaki ng kongregasyon sa Efeso: “Hindi ko ipinagkait ang pagsasabi sa inyo ng alinman sa mga bagay na kapaki-pakinabang ni ang pagtuturo sa inyo nang hayagan at sa bahay-bahay.”—Gaw 20:20, 21; ihambing ang Gaw 18:6, 7 hinggil sa gawain ni Pablo sa Corinto; tingnan ang ALAGAD.jw2019 jw2019
(Eso 25:1, 2, 6; 35:4, 5, 8, 27-29) Nel rivelare la formula divina di questa miscela di quattro ingredienti, Geova disse a Mosè: “Prenditi dei profumi: gocce di stacte e conchiglia odorosa e galbano profumato e olibano puro.
Higit sa lahat, angmga dakilang gawaing nais nating gawin ay magmumula sa “maliliit na bagay.”jw2019 jw2019
Queste miscele differiscono dai colloidi in quanto sono instabili.
Sa Kasulatan, ang mga salitang “pagkakautang [o, utang]” at “may utang” ay ginagamit din may kaugnayan sa mga obligasyon na hindi resulta ng panghihiram.WikiMatrix WikiMatrix
Ed ecco che scende rapida la palpebra, prelevando l’esatta miscela di ingredienti e distribuendoli uniformemente sull’occhio, in tre strati.
At sa pagsulat ng isa sa mga senaryo, nangyari ito sa pangatlong lambak.jw2019 jw2019
Costruendo adeguatamente il contenitore e usando la giusta miscela di materiali, il processo di decomposizione si può accelerare fino a produrre una composta pronta per l’uso nel giro di soli tre o quattro mesi anziché due anni.
Ngunit nanatili siyang tapat sa kanyang pananampalataya—sa salita at sa gawa.jw2019 jw2019
Oppure potrebbe riferirsi a una miscela di due forme della stessa sostanza di consistenza diversa.
□ Interesado akong tumanggap ng isang kopya ng aklat na ipinakikita rito.jw2019 jw2019
La sua freddezza nei confronti del Cattolicesimo e l'insofferenza per i suoi metodi si rivelarono una miscela esplosiva.
Tayo man ay may pribilehiyong mabuhay sa isang pambihirang panahon.WikiMatrix WikiMatrix
Questi piaceri non sarebbero possibili se non fosse perché: (1) sul nostro pianeta l’acqua abbonda, (2) dal sole riceviamo la giusta quantità di luce e calore, (3) l’atmosfera contiene la giusta miscela di gas e (4) il suolo è fertile.
Pagkatapos hati-hatiin ang lupain bilang mga teritoryo ng tribo, hinati-hati naman ang mga ito bilang mga lote ng lupa, maliwanag na sa pamamagitan ng lubid na panukat.jw2019 jw2019
Una miscela meravigliosa
Noong 1995, naanyayahan akong magbigay ng pagbati at pambungad na pananalita sa seminar na pang-agham sa Salt Lake City tungkol sa nutrisyon ng bata.jw2019 jw2019
Inoltre, insuffliamo aria nella vasca di compostaggio dove la miscela di rifiuti e fanghi viene omogeneizzata e riscaldata a circa 40°C.
Kadalasan, ang kopa ay sumasagisag sa paghihiganti ng Diyos o sa kaniyang galit.jw2019 jw2019
Esso comprende un contenitore con acqua sterilizzata più una miscela di sostanze nutritizie e antibiotici, conservata a parte.
711) Sinasabi naman ng The Interpreter’s Dictionary of the Bible na ang terminong ito “sa eksaktong diwa ay tumutukoy lamang sa responsableng mga mamamayang lalaki, ang mga lalaking may asawa na nakatira sa sarili nilang lupain at nagtatamasa ng lahat ng mga karapatan at mga pananagutan, kabilang na rito ang tungkuling maglingkod sa hukbo at makibahagi sa mga hudisyal na paglilitis at . . . mga kapistahan.”jw2019 jw2019
Ad ogni modo i risultati degli studi variano, e la quantità di caffeina dipende dalla miscela usata e anche da ogni passo della preparazione.
Isang lugar na binanggit ni Mikas (1:10) anupat lumilitaw na ito’y nasa Sepela o nasa Kapatagan ng Filistia, batay sa iba pang mga bayan na binanggit sa konteksto.jw2019 jw2019
Successivamente altri crearono la miscela esatta di pasta di cioccolato (una pasta scura e spessa), burro di cacao e zucchero per produrre il cioccolato.
Gaya ng tapat na mga patriyarka, ang materyal na kasaganaan ng mga Israelita ay nakadepende sa pag-iingat nila ng kanilang wastong kaugnayan sa Diyos na Jehova.jw2019 jw2019
Osborn e un inventore credono di aver trovato un sistema migliore: una bomboletta spray che contiene circa un chilo di una miscela di peperoncino e olio e che si può lanciare vicino all’elefante con un dispositivo ad aria compressa.
Nang makumbinsi ng mga Filisteo ang asawa ni Samson na alamin mula sa kaniya ang sagot sa kaniyang bugtong, sinabi ni Samson na ‘ipinang-araro nila ang kaniyang batang baka,’ samakatuwid nga, ginamit nila sa kanilang kapakinabangan ang isang tao na dapat sana’y sa kaniya naglilingkod.jw2019 jw2019
Tuttavia anche l’oro raffinato perisce o si dissolve quando viene a contatto con l’acqua regia, una miscela di tre parti di acido cloridrico e di una di acido nitrico.
(Gen 23:7) Dahil sa pagpapala ni Isaac kay Jacob, ang mga liping pambansa at ang mismong “mga kapatid” ni Jacob ay kinailangang yumukod sa kaniya.jw2019 jw2019
A motivo della pressione esercitata dai chilometri di acqua sovrastante, però, la miscela surriscaldata non si trasforma in vapore.
Sa paggamit ninyo ng kapangyarihan ng inyong banal na priesthood, ang inyong tapang at tiwala sa sarili ay madaragdagan.jw2019 jw2019
Questi veicoli vanno a benzina, ad alcol di canna da zucchero o con una miscela dei due in qualsiasi proporzione.
Sa mga Judio, ang bawat bagong buwan ay hudyat ng okasyon upang hipan ang mga trumpeta at maghandog ng mga hain alinsunod sa tipang Kautusan.jw2019 jw2019
All’inizio del XIX secolo gli italiani scoprirono che, se si aggiungeva clorato di potassio alla polvere da sparo, la miscela bruciava sviluppando un calore sufficiente a vaporizzare i metalli, e colorava la fiamma.
Ang terminong Hebreo na ʽara·vahʹ ay ginagamit kapuwa bilang pangalan para sa isang espesipikong lugar at bilang isang salita na naglalarawan sa isang uri ng kalupaan.jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.