sogliola oor Tagalog

sogliola

/'sɔ.ʎʎo.la/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog

talampakan

voorbeelde

I fiumi europei che si gettano nel Mare del Nord trasportano vernice, sbiancanti per dentifrici, rifiuti tossici e letame in quantità tali che ora l’Istituto Olandese per le Indagini sulla Pesca definisce le sogliole del Mare del Nord non commestibili.
Ang mga ilog sa Europa na dumadaloy sa North Sea ay nagdadala ng pintura, mga pampaputi sa toothpaste, nakalalasong basura, at napakaraming dumi ng hayop anupa’t minamarkahan ngayon ng Dutch Institute for the Investigation of Fishery ang isdanlapad (flatfish) sa North Sea na hindi puwedeng kainin.

Secondo il giornale Die Zeit, nella città in cui vive l’architetto l’auto suscita l’entusiasmo dei bambini, mentre gli adulti si domandano se assomiglia più a un tavolo da ping-pong o a una sogliola.
Ayon sa pahayagang Die Zeit, sa bayan ng arkitekto, ang kotse ay nagtatamo ng mga sigaw ng kagalakan ng mga bata, samantalang pinag-uusapan naman ng mga adulto kung ito ay mukhang mesa ng Ping-Pong o isang lapad na isda.

Si calcola che qui vengano commercializzati fino a 450 tipi di pesce provenienti da tutto il mondo, tra cui salmone, merluzzo, pagello, sgombro, sogliola, aringa, nonché ricci, cetrioli di mare, e molluschi.
Tinataya na ang mga isdang gaya ng salmon, gindara, sea bream, mackerel, isdang lapad, at herring gayundin ang sea urchin, sea cucumber, at kabibi —kasindami ng 450 uri mula sa buong daigdig — ang itinitinda rito.

Tremila pesci, soprattutto sogliole e spigole, sono stati marcati per controllare i luoghi di riproduzione.
Tatlong libong isda, pangunahin na ang mga sole at sea bass, ang tinandaan upang masubaybayan ang mga nursery.