variabile oor Tagalog

variabile

/vaˈrjabile/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog

Baryable

aligin

Soortgelyke frases

variabile casuale
Random variable

voorbeelde

L’artrite reumatoide è estremamente variabile in quanto a effetti, esordio e durata.
Lubhang iba’t iba ang epekto, pasimula, at tagal ng RA.

La cultura organizzativa può mutare quando un elemento dell'ambiente esterno all'azienda si trasforma, oppure quando muta una sua variabile interna.
Ang agrikultura ay nagbibigay ng isang proteksiyon para sa mga trabaho at isang tagapagpagaan sa ekonomiya kapag ang ibang mga sektor ay nahihirapan.

La somma ricevuta si compone di un fisso mensile, considerata la differenza del livello di spesa, e di una quota variabile in base alla fascia di reddito.
Ang mga ekonomista ay tinukoy ang pera ay bilang isang imbakan ng halaga, isang medium ng exchange, at isang yunit ng account.

(1 Pietro 3:4) Forse cominci a notare inquietanti segni di egoismo, immaturità, umore variabile, ostinazione, se non addirittura di un temperamento violento.
(1 Pedro 3:4) Maaaring mapansin mo ang nakababalisang mga pahiwatig ng kasakiman, hindi pagkamaygulang, pagkasumpungin, katigasan ng ulo —karahasan pa nga.

Ora viene spesso venduta, a un prezzo variabile dalle 1.000 alle 1.500 lire per organo, a laboratori che la lavorano per estrarne gli enzimi (proteine) o gli ormoni.
Ngayon ay kadalasan ipinagbibili ito sa mga laboratoryong nangangailangan nito, sa halagang 50 hanggang 75 cents (U.S.) ang bawa’t isa, para kunin dito ang taglay na mga ensima (proteina) o mga hormon.

Variabile
Variable

Come abbiamo imparato, gli standard di sicurezza a livello mondiale sono molto variabili e le terapie che prevedono l’uso di sangue sono più rischiose di quello che molti credono.
Gaya ng nalaman na natin, lubhang magkakaiba ang mga pamantayang pangkaligtasan sa buong daigdig, at ang paggagamot nang may pagsasalin ng dugo ay mas mapanganib kaysa sa inaakala ng marami.

Cosa sono i costi fissi e variabili?
Ano ang inyong mga fixed at variable na gastusin?

MARIA: Naomi, puoi aiutarmi a capire quali dei miei costi sono fissi e quali sono variabili?
MARIA: Naomi, matutulungan mo ba akong malaman kung alin sa mga gastusin ko ang fixed at alin ang variable?

In conclusione, il potenziale al centro di ogni lato è una funzione naturale delle variabili agli angoli di quel lato.
Bale, lahat ng elemento sa populasyon ay may pare-parehong probabilidad na mapabilang sa isang sample.

Sono tutti volontari non stipendiati, di età variabile tra i 19 e i 92 anni.
Ang mga manggagawa —na mga boluntaryo —ay edad 19 hanggang 92.

Per risolvere gli integrali di funzioni trigonometriche, si possono fare delle sostituzioni che trasformano l'integranda in una funzione razionale di variabile complessa.
Ang paghanap ng integral ay ginagamitan ng substitusyon ng mga trigonometrikong punsiyon para sa ibang mga ekspresyon upang pasimplehin ang mga integral na naglalaman ng mga ekspresyong radikal.

Quando fa abbastanza freddo e occorre il riscaldamento, la maggioranza delle persone troverà confortevoli temperature variabili fra i 22°C e i 24°C.
Kapag ang panahon ay malamig upang mangailangan ng pag-iinit, karamihan ng mga tao ay magiging komportable kapag ang temperatura ay mula 22 digris Celsius hanggang 24 digris Celsius.

Questi ricercatori hanno concluso che le sentenze non sono sempre basate solo sui fatti e sulla legge, ma “possono essere influenzate da variabili estranee, che non dovrebbero incidere in alcun modo sulle decisioni legali”.
Sa konklusyon ng mga mananaliksik, sinabi nilang ang mga desisyon ay hindi laging nakabatay sa katotohanan at batas kundi “maaaring maimpluwensiyahan ng ibang bagay na dapat ay walang kinalaman sa mga legal na desisyon.”

Altre variabili favoriscono o inibiscono la sintesi del pigmento rosso nella fase di maturazione.
May iba pang mga bagay na maaaring tumulong o pumigil sa paglakip ng kulay na pula sa bunga habang ito’y nahihinog.

Non assumerà Giuseppe ma lo chiamerà solo quando ci saranno delle consegne da fare (costo variabile).
Hindi niya iha-hire Joseph, pero tatawagan lang niya siya kapag kailangan niya ng magde-deliver (variable na gastos).

4: La quantità di materiale tratto dal libro Ragioniamo su cui basare queste parti è variabile.
4: Ang ilan sa mga atas na ito ay may mas maraming mapagkukunang materyal mula sa aklat na Nangangatuwiran kaysa sa ibang atas; ang ilan naman ay may tema lamang.

I sostenitori della CF hanno spesso criticato molti studi sperimentali perché secondo loro non prenderebbero in considerazione numerose variabili che possono interferire con un buon utilizzo della tecnica.
Mahirap matukoy kung gaano karaniwan ang mga almoranas dahil marami sa mga taong may ganitong kondisyon ay hindi nagpapatingin sa isang tagapagkaloob ng pangangalagang pangkalusugan.

Unisciti ad altri due membri e parlate di come evitare o ridurre le spese fisse e variabili di Naomi.
Makigrupo sa dalawang ibang tao at talakayin ang mga paraan para maiwasan o mabawasan ang fixed at variable na gastos ni Naomi.

Si crede che alcuni tratti della Muraglia avessero le fondamenta fatte con enormi blocchi di granito di 4 metri per un metro e venti e pietre di rivestimento di spessore variabile dai 60 centimetri a un metro e mezzo; furono impiegati metodi di costruzione simili a quelli usati dagli ingegneri della dinastia Ming nel XVI secolo.
Inaakalang ang ilang bahagi ng Pader ay may mga pundasyon na yari sa pagkalaki-laking mga bloke ng granito na 14 piye ang haba at 4 piye ang lapad at batong 2 hanggang 5 piye ang kapal, kahawig ng mga pamamaraan sa konstruksiyon na ginamit ng mga inhinyero ng dinastiyang Ming noong ika-16 na siglo.

È classificata come variabile semiregolare, con un periodo di variabilità di 732 giorni.
Ito ay isa mga malalaking konstelasyon, na may sukat na 722 square degrees.

Maria stima che i suoi costi variabili saliranno a 1300 poiché spenderà 250 in più per nutrire le galline e 50 per mandare sua nipote a consegnare le uova.
Iniisip niya na ang kanyang variable na mga gastusin ay tataas sa 1300 dahil gagasta siya ng dagdag na 250 sa pakain sa manok at 50 na bayad sa pamangkin niya sa pag-deliver ng mga itlog.

Poiché i ricercatori usano differenti approcci per prevedere il numero di geni sui singoli cromosomi, le stime di questi sono variabili.
Dahil ang mga mananaliksik ay gumagamit ng iba't ibang paraan sa paghula ng bilang ng mga gene sa bawat kromosoma, ang tinantiyang bilang ng mga gene ay iba iba.

Spesso giocano in volo, sfruttando appieno le correnti d’aria estremamente variabili dell’ambiente montano.
Madalas silang naglalaro sa himpapawid, na lubos na sinasamantala ang lubhang pabagu-bagong lakas ng ihip ng hangin sa kanilang tahanan sa bundok.

Pertanto le onde morte sono un punto di riferimento più affidabile delle onde prodotte da venti locali variabili.
Samakatuwid, ang mga direksiyon ng tuluy-tuloy na mga daluyong ay mas maaasahang batayan kaysa sa mga alon, na nililikha ng iba’t ibang karaniwang hangin.