soprannaturale oor Turks
soprannaturale
it
Inspiegabile dalla scienza o dalla ragione; che sembra coinvolgere forze misteriose.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Turks
doğaüstü
E un tempo, in realta', scettica anche sul soprannaturale.
Aslına bakarsan bir zamanlar doğaüstü konusunda da şüpheciydi.
Doğaüstü
it
qualsiasi fenomeno che vada oltre l'ordine della natura e le leggi della fisica
Inizio a chiedermi se le regole del mondo soprannaturale, non siano cosi'rigide come pensavo.
Doğaüstü dünyamızın kurallarının sandığım kadar değişmez olup olmadığını merak etmeye başlıyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c'è niente di soprannaturale.
Çünkü erkeklerin birbirine yardım etmeleri ve mala vurmak için beraber çalışması gerekLiterature Literature
Potrebbe essere l'impresa piu'pericolosa che il nostro team scelto di investigatori del soprannaturale abbia mai intrapreso.
Adama karısıyla vedalaşması gerektiğini ne zaman söyleyeceksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimina tutti gli oggetti legati allo spiritismo, inclusi quelli che fanno sembrare interessanti e non pericolosi i demòni, la magia e il soprannaturale.
Posca' ya, paranın bana aktarılma işlemini hızlandırmasında yardım edebilirjw2019 jw2019
Le predizioni umane si basano spesso su dati scientifici, analisi di fatti e tendenze disponibili, o su presunti poteri soprannaturali.
Bir dakikadanjw2019 jw2019
Niente di soprannaturale.
Hep çok savruksunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le assicuro che non c'è niente di soprannaturale in quest'uomo.
Kardeşim... gizli bir yere gömüldü.Onun arzusu bu şekildeydi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proveremo che il soprannaturale e', in realta', parte del mondo naturale.
Onu yatağımızda becerme, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue idee sono soprannaturali.
Chloe bu olayın içine boğazına kadar battı.İnsanlar bunu anlayamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, se volete continuare a reagire cosi'e a rigirare tutto, inventandovi una storia soprannaturale, io non ho piu'nulla da dirvi.
Savunmasız, bunu biliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei puo'costringerci a mutare, e far fare altre cose agli altri Soprannaturali, ma non puo'entrare dentro di noi.
Yara falan yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era piu'una domanda retorica per chiederti come sistemare un purgatorio soprannaturale che sta per implodere.
Bombilla' dan sonra nereye gittiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il soprannaturale?
Her akşam,...... buraya #, # kişi eğlenmek için geliyor,...... ben de eğlendiklerinden emin oluyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parola ebraica resa ‘sacerdoti che praticano la magia’ si riferisce a un gruppo di stregoni che pretendevano di possedere poteri soprannaturali superiori a quelli dei demoni.
Hep birlikte selam vereceğiz ve alkış bitmeden sahneden ineceğizjw2019 jw2019
Roba soprannaturale, sai?
Yapman gereken, iki görevi tamamlamakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha poteri soprannaturali.
Çok kötü düşmüşsünüz, Bayan FademOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene. Io ho scelto di non credere nelle sciocchezze soprannaturali.
Teşekkür ederim efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava un essere soprannaturale di qualche tipo.
Bu gece de size aynını yaptıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'come un muro invisibile che separa il nostro livello da quello di tutte le creature soprannaturali morte.
Neden bahsediyorsun?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche l'uomo moderno può reagire con il terrore... a un evento soprannaturale.
Siz, iki beyaz, izin verirseniz.GitmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galbatorix sarà anche dotato di poteri soprannaturali, ma non si azzarderebbe mai ad attaccare una città intera da solo.
Haydi gel, içeri girelim lütfen!Ve baştan başlayalım tamam mı?Literature Literature
(Del resto ai suoi occhi tutti i fantasmi si ricollegavano alle donne e alle loro inclinazioni soprannaturali.)
Bu ırmağın yolculuğunun sonudurLiterature Literature
Non sono le profezie soprannaturali, l’espulsione di demoni né alcun’altra ‘opera potente’ (miracolo) a distinguere i veri cristiani.
Eh, o da bir olasılık tabiijw2019 jw2019
So che era diventato una creatura soprannaturale, ma avete visto?
Dalga geçiyor olmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualunque cosa sia, è sicuramente soprannaturale.
Kuzum...... ne oldu sana böyle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo parlando di roba soprannaturale.
Kim kazanıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.