sopraffare oor Turks
sopraffare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Turks
yenmek
In questo caso, il potere della situazione ha sopraffatto il vostro potere.
Ve bu deneyde, durumun gücü kişisel gücünüzü yendi.
alt etmek
Sarebbe molto piu'facile sopraffare una guardia giurata armata.
Ortakla silahlı birini alt etmek çok daha kolay olur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eppure non si lasciarono sopraffare dallo scoraggiamento.
Yetkili kimse onunla konuşayımjw2019 jw2019
Sopraffare i Bashkai del tutto.
CIA ve FSP onun ölmesini istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piu'o meno intensamente, si fecero sopraffare da emozioni irrazionali.
Binlerce yıl boyunca...... rüzgarlar, yerkürenin dört bir yanındaki insanların kaderlerini biçimlendirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso permettermi di farmi sopraffare dell'angoscia, di uscire da questa stanza con gli occhi gonfi e il naso rosso.
Gerçekten hiçbirini hatırlamıyorumLiterature Literature
34 Se si usa male, Internet può rivelarsi un mezzo di cui Satana si serve per sopraffare chi si lascia sedurre dal suo potere.
Bu yer çok güzeljw2019 jw2019
«Ma credi davvero che un uomo come Donner possa sopraffare Tony Villiers?»
Bence direkt öldüreyim gitsinLiterature Literature
Ma senza i suoi cospiratori e le sue riserve senza fondo, non potra'mai radunare un esercito capace di sopraffare i nostri sforzi congiunti.
Ta kendisi, ne yazıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si fece sopraffare dalla tentazione di avere rapporti sessuali.
Bu evde Juan' dan bahsetmiyoruz!- Ona bir şey mi oldu?jw2019 jw2019
(Romani 8:36) Si lasciarono sopraffare?
Çünkü su buldumjw2019 jw2019
Mi sentii di nuovo sopraffare da sentimenti di inutilità.
Havada optik bir yanılma, veya görünmez bir kalkan varmış gibijw2019 jw2019
Dentro ai cancelli, arriva faccia a faccia con il profeta Tiresia che spiega a Odisseo e i suoi uomini che possono sopraffare l'ira di Poseidone e arrivare a casa... se seguono le sue istruzioni.
Rachel' a öldüğünü söylemek.Ve, nasıl ya da niçin olduğunu söyleyememekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lascio sopraffare dalle emozioni.
Acaba Kuririn- san ve diğerleri şu an ne yapıyor merak ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi insegnerò a giocare e a non farvi sopraffare dall'atmosfera del Casinò.
Tanrım, çok güzelmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi lascerò sopraffare!
Bu Magnus kendini ne zannediyor bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la morte del marito e dei due figli, la vedova Naomi non si fece sopraffare dall’angoscia al punto di chiudersi in se stessa e rimanere in Moab.
Zaman çok çabuk geçer, anlaşılıyorjw2019 jw2019
Solo... lo costringe a lavorare piu'duramente per sopraffare le carte che ha ricevuto.
Peki son kanun da çiğnenip Şeytan peşine düşünce... kanunlar ortadan kalktığına göre nereye sığınırdın Roper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se avessero scoperto chi era avrebbero potuto sopraffare gli Aiel e farlo a pezzi per la sola impazienza di toccarlo.
Böyle bir girişimci fırsat peşindeydimLiterature Literature
Come hai potuto farti sopraffare?
Hayır, bıraktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno... forse, ci sara'una persona in grado di gestire tutto quel potere, senza lasciarsi sopraffare dall'oscurita'.
Böyle de görebilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosco l'incantesimo, ma non una ventina di viaggiatori disposti a sopraffare l'ancora.
Connor benim oğlumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono la grandissima sicurezza e il coraggio, insieme alla fulminea capacità di schivare gli attacchi del serpente, che permettono alla piccola mangusta di sopraffare il suo mortale nemico.
Alison niye öyle bir şey yapsın?jw2019 jw2019
Che questa volta dovremo usare la forza per sopraffare la Mercia.
Bakalım anlamışmıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'il momento per lasciarmi sopraffare dalle emozioni!
Hadi millet.Hep beraber çalışınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel periodo sapere che Geova era con me mi consolò e mi aiutò a non lasciarmi sopraffare dalla depressione”.
Ama bunu Lex giymiyor Lana, sen giyiyorsunjw2019 jw2019
Mi ha sorpreso lo spirito di quelle persone, che non si lasciano sopraffare dalle tragiche circostanze ma continuano ad andare avanti.
Bir sürü silah yüklüjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.