soprattutto oor Turks
soprattutto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Turks
özellikle
Il traffico è intenso qui, soprattutto di mattina.
Trafik burada ağırdır, özellikle sabahları.
ayrı
E soprattutto, basta stare lontano da te.
Hepsinden de iyisi, senden ayrı olmayacağım artık.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guida ci dice che le botti di quercia sono usate soprattutto per la produzione di vini tranquilli mentre quelle più piccole di metallo sono usate per i vini spumanti.
Öyle umalımjw2019 jw2019
(Giobbe 38:4, 7; Colossesi 1:16) Dotati di libertà, intelligenza e sentimenti, questi potenti spiriti avevano la possibilità di stringere amorevoli legami affettivi fra loro e, soprattutto, con Geova Dio.
Hislerimize kapılmamalıyızjw2019 jw2019
Il problema e'che tu non sei Mozart, e soprattutto che quella sgualdrina di Cynthia non ha alcun marito... caro.
Demek Vega' yı benzeten kız sensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, si occupa soprattutto di relazioni pubbliche.
Şimdi gitmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soprattutto il cervello.
Sen kesinlikle daha fazla zarar istiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il libro On Growing Old (Invecchiare) dice: “Va da sé che se un uomo può appellarsi a valori superiori e soprattutto al potere insito nella fede potrà sopportare meglio . . .
Bugün burada olabilmek için...... uzun mesafeler kat edip gelmeniz beni çok memnun ettijw2019 jw2019
... soprattutto agli inizi...
İkimizin de sevdiği şeyi kaybetmek ya da kazanmak içindiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In guardia, soprattutto i nuovi.
Günbatımı eşliğinde mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soprattutto adesso che non si possono piu'prendere a bacchettate.
Camelot' un sonu geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò ricordate: non conta soltanto quello che dite, ma soprattutto quello che fate, l’esempio che date.
Hayır, yapmadınjw2019 jw2019
Il colera si contrae soprattutto dopo aver ingerito acqua o alimenti contaminati da materia fecale di individui infetti.
Ne zaman gideceğiz?jw2019 jw2019
PERCHÉ SOPRATTUTTO I MASCHI?
Ne büyük bir suçjw2019 jw2019
Dedicata soprattutto alle attività in ambito UE, (la Forza è inclusa nel Catalogo delle Forze UE a livello minimo di “Task Group”, con capacità di fornire un Comando dispiegabile, a livello Maritime Component Command (MCC), l'EUROMARFOR può essere impiegato anche in ambiente NATO, o sotto il mandato di altre organizzazioni internazionali, quali le Nazioni Unite, l'OSCE o qualsiasi altra coalizione multinazionale.
İşte evrenin dokusuyla maddenin bu etkileşimi,Kitt Peak' teki tuhaf görüntüleri açıklamamıza imkan sağlıyorWikiMatrix WikiMatrix
Ma soprattutto... sappi che ti vorremo bene, sempre.
Biz hayatı seçiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, non mi interessa il tuo passato, soprattutto con ragazzi come Matt.
En son böyle ne zaman hissettiğimi hatırlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi pensare di entrare nella vita di altre persone e pretendere che ti accolgano, soprattutto quando sanno così poco di te.
Bak, seni seçmekle bir hata yapmadığımı bana ispatlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò l’apostolo aggiunge questa ulteriore esortazione: “Soprattutto, prendete il grande scudo della fede, con cui potrete spegnere tutti i dardi infuocati del malvagio”. — Efesini 6:16.
Ben de Rodrigo' yu seçerdimjw2019 jw2019
E soprattutto le modificazioni apportate alla natura della pena.
Sadece makineye biraz çeyreklik at tamammıLiterature Literature
L'ha fatto soprattutto perche'voleva giocare a Scarabeo, lo adorava.
Seni tanıyamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo demolire soprattutto un grande edificio.
Biz McBurgertown Industies' e yatırım yapmak isteyen iki Asyalı iş adamıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia'e'difficile per me fidarmi delle persone, soprattutto uomini.
Bu konuda hiçbir fikrim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stesso Zeus, soprattutto Zeus, non è abbastanza innocente perché gli venga conferito questo diritto.
Yazdığı şeyi okusaydın, sen de giderdin.Hem başka işler de varLiterature Literature
Gli anziani servono soprattutto per guarire, non per punire.
Yapamazsınjw2019 jw2019
Soprattutto quando prendono questa forma.
Merak ediyorum.Rocky IV' daki Dolph Lundgren' in dediği gibi, seni dövmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soprattutto al mio sedere, quando siamo in pubblico.
Günaydın, LandonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.