Stoccolma oor Oerdoe
Stoccolma
it
Stoccolma (contea)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
سٹاکہوم
Il 24 aprile 1961 a Stoccolma le banchine erano di nuovo gremite di spettatori esultanti.
اپریل ۲۴، ۱۹۶۱ کو سٹاکہوم کی بندرگاہ کی گودی ایک بار پھر پُرجوش تماشائیوں سے بھر گئی۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stoccolma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
سٹاکہوم
Il 24 aprile 1961 a Stoccolma le banchine erano di nuovo gremite di spettatori esultanti.
اپریل ۲۴، ۱۹۶۱ کو سٹاکہوم کی بندرگاہ کی گودی ایک بار پھر پُرجوش تماشائیوں سے بھر گئی۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stando ad alcuni ricercatori dell’Istituto Karolinska di Stoccolma, tra gli uomini che mangiano molto pesce grasso, come salmone, aringa e scombro, l’incidenza del cancro della prostata è da due a tre volte più bassa rispetto a quelli che raramente mangiano pesce.
جان لو ! بیشک وہ کفار اپنے سینوں کو دہرا کر لیتے ہیں تاکہ وہ اس خدا سے اپنے دلوں کا حال چھپا سکیں ، خبردار ! جس وقت وہ اپنے کپڑے جسموں پر اوڑھ لیتے ہیں تو اس وقت بھی وہ ان سب باتوں کو جانتا ہے جو وہ چھپاتے ہیں اور جو وہ آشکار کرتے ہیں ، بیشک وہ سینوں کی پوشیدہ باتوں کو خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Nel 2002 l’autorevole Istituto per l’Ambiente con sede a Stoccolma avvertì che continuare a preoccuparsi dello sviluppo economico come se niente fosse poteva dare il via a “una serie di eventi sconvolgenti per il clima e gli ecosistemi del pianeta”.
فرما دیجئے : کون ایسا شخص ہے جو تمہیں اللہ سے بچا سکتا ہے اگر وہ تمہیں تکلیف دینا چاہے یا تم پر رحمت کا ارادہ فرمائے ، اور وہ لوگ اپنے لئے اللہ کے سوا نہکوئیکارساز پائیں گے اور نہ کوئی مددگار ۔jw2019 jw2019
Nella lettera Susan scrive che la sua situazione assomigliava a “quella che viene chiamata sindrome di Stoccolma, un fenomeno che spinge una persona a stringere un legame con i suoi oppressori”.
اور جو کوئی اپنے آپ کو بڑا بنائے گا وہ چھوٹا کیا جائے گا اور جو اپنے آپ کو چھوٹا بنائے گا وہ بڑا کیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
“A parte tre, tutti i principali conflitti armati combattuti nel periodo 1990-2000 erano conflitti interni”, riferisce l’Istituto Internazionale di Ricerche sulla Pace di Stoccolma (SIPRI).
پھر وہ کشتی پر چڑھ کر پار گیا اور اپنے شہر میں آیا ۔jw2019 jw2019
Non sorprende che la gente la acclamasse con orgoglio mentre superava le banchine di Stoccolma!
اور اسی طرح ہم نے اس پورے قرآن کو روشن دلائل کی صورت میں نازل فرمایا ہے اور بیشک االله جسے ارادہ فرماتا ہے ہدایت سے نوازتا ہے ۔jw2019 jw2019
Come fa notare l’Istituto Internazionale di Ricerche sulla Pace di Stoccolma, “è difficile giungere alla pace quando i combattenti vogliono e possono continuare a guerreggiare”.
پھر اس نے اپنے شاگردوں کی طرف نظر کرکے کہا مبارک ہو تم جو غریب ہو کیونکہ خدا کی بادشاہی تمہاری ہے ۔jw2019 jw2019
Ad esempio a San Pietroburgo (Russia), Helsinki (Finlandia), Stoccolma (Svezia) e Oslo (Norvegia), città che si trovano a meno di 800 chilometri a sud del Circolo Polare Artico, in pieno inverno ci sono solo sei ore di luce.
االله ان باتوں سے پاک ہے جو یہ بیان کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
DAL 26 al 28 gennaio 2000 capi di stato e rappresentanti di 48 governi di ogni parte del mondo si sono radunati a Stoccolma per il Forum Internazionale sull’Olocausto.
فرشتہ نے اس سے کہا اے مریم ! خوف نہ کر کیونکہ خداوند کی طرف سے تجھ پر فضل ہؤا ہے ۔jw2019 jw2019
A una manifestazione di commemorazione dell’Olocausto degli ebrei alla quale si era fatta molta pubblicità, tenuta durante il forum nella Grande Sinagoga di Stoccolma, il primo ministro svedese ha auspicato un accordo che preveda l’apertura di tutti gli archivi del mondo per rendere nota al pubblico la verità sull’Olocausto.
اور آسمان سے ایک فرشتہ اس کو دکھائی دیا ۔ وہ اسے تقویت دیتا تھا ۔jw2019 jw2019
IL 10 AGOSTO 1628 era una bella giornata di sole a Stoccolma, capitale della Svezia.
کیا آپ نے نہیں دیکھا ، اللہ نے کیسی مثال بیان فرمائی ہے کہ پاکیزہ بات اس پاکیزہ درخت کی مانند ہے جس کی جڑ زمین میں مضبوط ہے اور اس کی شاخیں آسمان میں ہیں ۔jw2019 jw2019
Il 24 aprile 1961 a Stoccolma le banchine erano di nuovo gremite di spettatori esultanti.
اے حبیب ! بیشک ہم نے آپ کی طرف اسی طرح وحی بھیجی ہے جیسے ہم نے نوح علیہ السلام کی طرف اور ان کے بعد دوسرے پیغمبروں کی طرف بھیجی تھی ۔ اور ہم نے ابراہیم و اسماعیل اور اسحاق و یعقوب اور ان کی اولاد اور عیسٰی اور ایوب اور یونس اور ہارون اور سلیمان علیھم السلام کی طرف بھی وحی فرمائی ، اور ہم نے داؤد علیہ السلام کو بھی زبور عطا کی تھی ۔jw2019 jw2019
La paura della rinascita del nazismo era evidente tra i delegati al Forum Internazionale sull’Olocausto a Stoccolma.
اور اس کا تمہارے لئے یہ نشان ہے کہ تم ایک بچے کو کپڑے میں لپٹا اور چرنی میں پڑا ہؤا پاؤ گے ۔jw2019 jw2019
Le cinque maggiori potenze nucleari — Cina, Francia, Regno Unito, Russia e Stati Uniti — stanno tutte “mettendo a punto nuovi armamenti nucleari o hanno annunciato l’intenzione di farlo”, riferisce l’annuario 2009 del SIPRI (Istituto Internazionale di Ricerche sulla Pace di Stoccolma).
یہ بھی حق ہے کہ بیشک نیکوکاروں کا نوشتہ اعمال علیین یعنی دیوان خانۂ جنت میں ہے ۔jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.