alla salute oor Oerdoe
alla salute
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
چیرس
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ricerche hanno inoltre dimostrato che la salute orale è strettamente legata alla salute generale.
زندہ کرنے والی تو روح ہے ۔ جسم سے کچھ فائدہ نہیں ۔ جو باتیں میں نے تم سے کہی ہیں وہ روح ہیں اور زندگی بھی ہیں ۔jw2019 jw2019
Fa molto meglio, alla salute e al portafoglio.
مگر وہ بے پروائی کرکے چل دئے ۔ کوئی اپنے کھیت کو کوئی اپنی سوداگری کو ۔jw2019 jw2019
Per esempio, essere “di abitudini moderate” giova alla salute.
جو کوٹھے پرہو وہ اپنے گھر سے کچھ لینے کو نہ نیچے اترے نہ اندر جائے ۔jw2019 jw2019
Perché è naturale tenere alla salute?
آج اس دوزخ میں داخل ہو جاؤ اس وجہ سے کہ تم کفر کرتے رہے تھے ۔jw2019 jw2019
(b) Perché ci vuole ragionevolezza quando parliamo con altri di questioni mediche o comunque relative alla salute?
پھر ان کا ایمان لانا ان کے کچھ کام نہ آیا جبکہ انہوں نے ہمارے عذاب کو دیکھ لیا تھا ، االله کا یہی دستور ہے جو اس کے بندوں میں گزرتا چلا آرہا ہے اور اس مقام پر کافروں نے ہمیشہ سخت نقصان اٹھایا ۔jw2019 jw2019
Perché ubbidire alle leggi di Dio giova alla salute?
میں اپنے باپ کے نام سے آیا ہوں اور تم مجھے قبول نہیں کرتے ۔ اگر کوئی اور اپنے ہی نام سے آئے تو اسے قبول کر لو گے ۔jw2019 jw2019
Ma come fa questo mare ad essere privo di vita e allo stesso tempo far bene alla salute?
بیشک مجرم لوگ دوزخ کے عذاب میں ہمیشہ رہنے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Procrastinare nuoce alla salute
اور آخرت کے سفر کا سامان کرلو ،jw2019 jw2019
L’eccessivo consumo di alcolici può nuocere alla salute.
اور وہ وقت یاد کریں جب آپ کے رب نے فرشتوں سے فرمایا کہ میں زمین میں اپنا نائب بنانے والا ہوں ، انہوں نے عرض کیا : کیا تو زمین میں کسی ایسے شخص کو نائب بنائے گا جو اس میں فساد انگیزی کرے گا اور خونریزی کرے گا ؟ حالانکہ ہم تیری حمد کے ساتھ تسبیح کرتے رہتے ہیں اور ہمہ وقت پاکیزگی بیان کرتے ہیں ، اللہ نے فرمایا : میں وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے ۔jw2019 jw2019
Tutto questo contribuiva alla salute spirituale e all’unità del popolo di Geova di quel tempo, esattamente come oggi.
پس کل کے لئے فکر نہ کرو کیونکہ کل کا دن اپنے لئے آپ فکر کرلے گا ۔ آج کے لئے آج ہی کا دکھ کافی ہے ۔jw2019 jw2019
Ci possono essere diversi motivi per cui l’olio d’oliva fa bene alla salute.
جب شام ہوگئی تواسلئے کہ تیاری کا دن تھا جو سبت سے ایک دن پہلے ہوتا ہے ۔jw2019 jw2019
Cosa dovremmo prendere in considerazione quando altri ci danno suggerimenti in merito alla salute?
انہوں نے اس سے کہا ہمارے لئے یہ کرکہ تیرے جلال میں ہم میں سے ایک تیری دہنی اور ایک تیری بائیں طرف بیٹھے ۔jw2019 jw2019
I pomodori fanno bene alla salute.
اے میرے قید خانہ کے دونوں ساتھیو ! تم میں سے ایک کے خواب کی تعبیر یہ ہے کہ وہ اپنے مربی یعنی بادشاہ کو شراب پلایا کرے گا ، اور رہا دوسرا جس نے سر پر روٹیاں دیکھی ہیں تو وہ پھانسی دیا جائے گا پھر پرندے اس کے سر سے گوشت نوچ کر کھائیں گے ، قطعی فیصلہ کر دیا گیا جس کے بارے میں تم دریافت کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
Di che utilità è Filippesi 4:5 in questioni legate alla salute?
ان کے پردے ہٹانے اور سننے پر آمادہ کرنے کے لئے فرما دیجئے : اے کافرو ! بس میں ظاہرا آدمی ہونے میں تو تم ہی جیسا ہوں پھر مجھ سے اور میری دعوت سے اس قدر کیوں گریزاں ہو میری طرف یہ وحی بھیجی گئی ہے کہ تمہارا معبود فقط معبود یکتا ہے ، پس تم اسی کی طرف سیدھے متوجہ رہو اور اس سے مغفرت چاہو ، اور مشرکوں کے لئے ہلاکت ہے ۔jw2019 jw2019
Le cipolle fanno bene alla salute.
اور جنہوں نے اللہ کی راہ میں ہجرت کی اس کے بعد کہ ان پر طرح طرح کے ظلم توڑے گئے تو ہم ضرور انہیں دنیا ہی میں بہتر ٹھکانا دیں گے ، اور آخرت کا اجر تو یقینا بہت بڑا ہے ، کاش ! وہ اس راز کو جانتے ہوتے ۔jw2019 jw2019
L’olio che si ricava dal frutto di questi alberi resistenti delizia il palato e fa bene alla salute.
متکبر لوگ کہنے لگے : بیشک جس چیز پر تم ایمان لائے ہو ہم اس کے سخت منکر ہیں ۔jw2019 jw2019
La felicità si potrebbe paragonare alla salute.
اور فی الفور اس کا خون بہنا بند ہوگیا اور اس نے اپنے بدن میں معلوم کیا کہ میں نے اس بیماری سے شفا پائی ۔jw2019 jw2019
● Come puoi mostrare ragionevolezza in relazione alla salute? — Filippesi 4:5.
بیشک ان میں عقل مند کے لئے بڑی قسم ہے ۔jw2019 jw2019
Da tempo i ricercatori hanno riscontrato che la tradizionale dieta mediterranea giova in modo significativo alla salute.
ارشاد فرمایا : تم اسی زمین میں زندگی گزارو گے اور اسی میں مرو گے اور قیامت کے روز اسی میں سے نکالے جاؤ گے ۔jw2019 jw2019
Gli scoppi d’ira fanno male alla salute.
اسی طرح وہ لوگ بہکے پھرتے تھے جو اللہ کی آیتوں کا انکار کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Il clima freddo e umido non necessariamente fa male alla salute, spiega il bollettino medico tedesco Apotheken Umschau.
اس نے فی الفور ان کو بلایا اور وہ اپنے باپ زبدی کو کشتی پر مزدوروں کے ساتھھ چھوڑکر اس کے پیچھے ہولئے ۔jw2019 jw2019
Le albicocche fresche fanno molto bene alla salute.
اور ہم نے انسان کو اس کے والدین سے نیک سلوک کا حکم فرمایا اور اگر وہ تجھ پر یہ کوشش کریں کہ تو میرے ساتھ اس چیز کو شریک ٹھہرائے جس کا تجھے کچھ بھی علم نہیں تو ان کی اطاعت مت کر ، میری ہی طرف تم سب کو پلٹنا ہے سو میں تمہیں ان کاموں سے آگاہ کردوں گا جو تم دنیا میں کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Badare alla sicurezza e alla salute è una forma di “assicurazione”
یہ وہ لوگ ہیں جو ہماری آیتوں پر ایمان لائے اور ہمیشہ ہمارے تابع فرمان رہے ۔jw2019 jw2019
Tabacco e droga nuocciono alla salute e possono uccidere.
ان دونوں سمندروں سے موتی جس کی جھلک سبز ہوتی ہے اور مرجان جس کی رنگت سرخ ہوتی ہے نکلتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Similmente ciascun membro della congregazione cristiana può contribuire alla salute e alla bellezza spirituale della congregazione.
پھر اس نے کہا جس کے سننے کے کان ہوں وہ سن لے ۔jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.