arancione oor Oerdoe
arancione
it
Avente il colore di un'arancia matura, una tinta rosso-gialla.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
نارَنْگی
نارنجی
it
colore
La luce può essere rossa, arancione, gialla o verde.
یہ کیڑا سُرخ، نارنجی، سبز اور پیلے رنگ کی روشنی خارج کرتا ہے۔
نارنگی
it
Avente il colore di un'arancia matura, una tinta rosso-gialla.
Ognuno di questi coni arancioni rappresenta un'immagine che si è scoperta appartenere a questo modello.
اور نارنگی رنگ کی ہر کون ایک تصویر کو ظاہر کرتی ہے جسے اس نمونے کے حصے کے طور پر دریافت کیا گیا۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre questo processo è in corso, pigmenti detti carotenoidi cominciano a tingere le foglie di giallo o di arancione.
اور جب وہ لوگ دوزخ میں باہم جھگڑیں گے تو کمزور لوگ ان سے کہیں گے جو دنیا میں بڑائی ظاہر کرتے تھے کہ ہم تو تمہارے پیروکار تھے سو کیا تم آتشدوزخ کا کچھ حصہ ہی ہم سے دور کر سکتے ہو ۔jw2019 jw2019
E ́ un modo complicatissimo per dire l'angolo arancione e quest'angolo magenta qui.
تب وہ کہیں گے : کیا ہمیں مہلت دی جائے گی ۔QED QED
Ognuno di questi coni arancioni rappresenta un'immagine che si è scoperta appartenere a questo modello.
اور ان کی آنکھیں کھل گئیں اور یسوع نے ان کو تاکید کرکے کہا خبردار کوئی اس بات کو نہ جانے ۔ted2019 ted2019
Lo sottolineo in arancione.
اور وہ لوگ بھی جو ان مہاجرین و انصار کے بعد آئے اور عرض کرتے ہیں : اے ہمارے رب ! ہمیں بخش دے اور ہمارے ان بھائیوں کو بھی ، جو ایمان لانے میں ہم سے آگے بڑھ گئے اور ہمارے دلوں میں ایمان والوں کے لئے کوئی کینہ اور بغض باقی نہ رکھ ۔ اے ہمارے رب ! بیشک تو بہت شفقت فرمانے والا بہت رحم فرمانے والا ہے ۔QED QED
La buccia è arancione, con sfumature rosso-vinose. L’aroma mette l’acquolina in bocca.
جو لوگ االله کی راہ میں اپنے مال خرچ کرتے ہیں ان کی مثال اس دانے کی سی ہے جس سے سات بالیاں اگیں اور پھر ہر بالی میں سو دانے ہوں یعنی سات سو گنا اجر پاتے ہیں ، اور االله جس کے لئے چاہتا ہے اس سے بھی اضافہ فرما دیتا ہے ، اور االله بڑی وسعت والا خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
L'attivista sociale Gulalai Ismail si è rivolta alla folla l'ottavo giorno con queste parole, “Il Punjab ha la sua linea ferroviaria, mentre il KP ha solo mine antiuomo” (la provincia del Punjab [it] ha una linea ferroviaria di colore arancione mentre il Khyber Pakhtunkhwa (KP) è pieno di mine antiuomo), per mettere in evidenza l'assenza di iniziative per lo sviluppo della provincia.
اور آزمانے والے نے پاس آکر اس سے کہا اگر تو خدا کا بیٹا ہے تو فرما کہ یہ پتھر روٹیاں بن جائیں ۔gv2019 gv2019
Un anno dopo, arancione e bianco mostrano il massimo flusso sanguigno.
سو میں قسم کھاتا ہوں ان چیزوں کی جنہیں تم دیکھتے ہو ۔ted2019 ted2019
La luce può essere rossa, arancione, gialla o verde.
اپنا ہاتھ اپنے گریبان میں ڈالو وہ بغیر کسی عیب کے سفید چمک دار ہوکر نکلے گا اور خوف دور کرنے کی غرض سے اپنا بازو اپنے سینے کی طرف سکیڑ لو ، پس تمہارے رب کی جانب سے یہ دو دلیلیں فرعون اور اس کے درباریوں کی طرف بھیجنے اور مشاہدہ کرانے کے لئے ہیں ، بیشک وہ نافرمان لوگ ہیں ۔jw2019 jw2019
Se parti da qui e fai l'angolo verde, poi fai l'angolo arancione.
اور کہیں گے : اگر ہم حق کو سنتے یا سمجھتے ہوتے تو ہم آج اہل جہنم میں شامل نہ ہوتے ۔QED QED
Quindi la somma di questo verde e questo arancione deve fare 180 gradi o sono supplementari.
اور تم ہر راستہ پر اس لئے نہ بیٹھا کرو کہ تم ہر اس شخص کو جو اس دعوت پر ایمان لے آیا ہے خوفزدہ کرو اور اسے االله کی راہ سے روکو اور اس دعوت میں کجی تلاش کرو تاکہ اسے دین حق سے برگشتہ اور متنفر کر سکو اور االله کا احسان یاد کرو جب تم تھوڑے تھے تو اس نے تمہیں کثرت بخشی ، اور دیکھو فساد پھیلانے والوں کا انجام کیسا ہوا ۔QED QED
16 Quando le arance non sono arancioni
پس ہر وقت جاگتے اور دعا کرتے رہو تاکہ تم کو ان سب ہونے والی باتوں سے بچنے اور ابن آدم کے حضور کھڑے ہونے کا مقدور ہو ۔jw2019 jw2019
E da questa parte avevi quel 7 x 2 più questa cosa nelle parentesi arancioni.
وہ تمثیل یہ ہے کہ بیج خدا کا کلام ہے ۔QED QED
● Normalmente la dieta giornaliera di una donna incinta dovrebbe includere frutta, verdura (soprattutto quella verde scuro, arancione e rossa), legumi (come fagioli, soia, lenticchie e ceci), cereali (come grano, mais, avena e orzo, meglio se integrali o con aggiunta di vitamine), alimenti di origine animale (pesce, pollame, manzo, uova, formaggio e latte, preferibilmente scremato).
ان باتوں کے بعد یہودیوں کی ایک عید ہوئی اور یسوع یروشلیم کو گیا ۔jw2019 jw2019
Questo stara ́ nelle parentesi arancioni.
اور ان سے پہلے لوگوں نے بھی حق کو جھٹلایا تھا اور یہ اس کے دسویں حصے کو بھی نہیں پہنچے جو کچھ ہم نے ان پہلے گزرے ہوؤں کو دیا تھا پھر انہوں نے بھی میرے رسولوں کو جھٹلایا ، سو میرا انکار کیسا عبرت ناک ثابت ہوا ۔QED QED
È arancione.
تاکہ جو نبی کی معرفت کہا گیا تھا وہ پورا ہو کہ میں تمثیلوں میں اپنا منہ کھولونگا ۔ میںانباتوں کو ظاہر کرونگا جو بنای عالم سے پوشیدہ رہی ہیں ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signora, gradirebbe qualcuno di questi monili arancioni coi pois rosa? "
حقیقت میں یہی لوگ سچے مومن ہیں ، ان کے لئے ان کے رب کی بارگاہ میں بڑے درجات ہیں اور مغفرت اور بلند درجہ رزق ہے ۔QED QED
QUAND’È che le arance non sono arancioni?
اے ریاکار فقیہو اور فریسیو تم پر افسوس ! کہ آسمان کی بادشاہی لوگوں پر بند کرتے ہو کیونکہ نہ تو آپ داخل ہوتے ہو اور نہ داخل ہونے دیتے ہو ۔jw2019 jw2019
Quando le arance non sono arancioni
فلپس نے نتن ایل سے ملکر اس سے کہا کہ جسکا زکر موسٰی نے توریت میں اور نبیوں نے کیا ہے وہ ہم کو مل گیا ۔ وہ یوسف کا بیٹا یسوع ناصری ہے ۔jw2019 jw2019
I pomodorini rossi, arancioni o gialli, i cosiddetti ciliegini, sono molto dolci grazie al loro alto contenuto di zuccheri, e sono squisiti da consumare crudi.
اے ایمان والو ! تم ایک دوسرے کا مال آپس میں ناحق طریقے سے نہ کھاؤ سوائے اس کے کہ تمہاری باہمی رضا مندی سے کوئی تجارت ہو ، اور اپنی جانوں کو مت ہلاک کرو ، بیشک اللہ تم پر مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
E per il procrastinatore, quel conflitto finisce sempre in un certo modo, facendogli passare molto tempo in questa zona arancione, un posto facile e divertente, al di fuori del "cerchio di ciò che ha senso".
اور بیشک ہم نے انہیں عذاب میں پکڑ لیا پھر بھی انہوں نے اپنے رب کے لئے عاجزی اختیار نہ کی اور نہ وہ اس کے حضور گڑگڑائے ۔ted2019 ted2019
"Il suo colesterolo è in quello che io chiamo Livello Arancione".
اور جو کچھ میرا ہے وہ سب تیرا ہے اور جو تیرا ہے وہ میرا ہے اور ان سے میرا جلال ظاہر ہئوا ہے ۔ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.