molto bene oor Oerdoe
molto bene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
khair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capisco molto bene, grazie.
جس دن وہ فرشتوں کو دیکھیں گے تو اس دن مجرموں کے لئے چنداں خوشی کی بات نہ ہوگی بلکہ وہ انہیں دیکھ کر ڈرتے ہوئے کہیں گے : کوئی روک والی آڑ ہوتی جو ہمیں ان سے بچا لیتی یا فرشتے انہیں دیکھ کر کہیں گے کہ تم پر داخلۂ جنت قطعا ممنوع ہے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni dei ragazzi più intelligenti non andavano molto bene.
پھر ہم نے دوسروں کو غرق کردیا ۔ted2019 ted2019
E ha aggiunto: “Stiamo andando molto bene.
حالانکہ وہ ان کے حال پر نگہبان بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے ۔jw2019 jw2019
Mi trovavo molto bene con loro!
پھر شیطان نے انہیں اس جگہ سے ہلا دیا اور انہیں اس راحت کے مقام سے جہاں وہ تھے الگ کر دیا ، اور بالآخر ہم نے حکم دیا کہ تم نیچے اتر جاؤ ، تم ایک دوسرے کے دشمن رہو گے ۔ اب تمہارے لئے زمین میں ہی معینہ مدت تک جائے قرار ہے اور نفع اٹھانا مقدر کر دیا گیا ہے ۔jw2019 jw2019
Con poche parole ben scelte Salomone spiega molto bene l’importanza di lasciarsi ammaestrare.
پھر جب ان کے پیغمبر ان کے پاس واضح نشانیاں لے کر آئے تو ان کے پاس جو دنیاوی علم و فن تھا وہ اس پر اتراتے رہے اور اسی حال میں انہیں اس عذاب نے آگھیرا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Mi ha colpito anche il fatto che erano tutti vestiti molto bene.
اور جب ہم نے تم سے یہ پختہ عہد بھی لیا کہ تم آپس میں ایک دوسرے کا خون نہیں بہاؤ گے اور نہ اپنے لوگوں کو اپنے گھروں اور بستیوں سے نکال کر جلاوطن کرو گے پھرتم نے اس امر کا اقرار کر لیا اور تم اس کی گواہی بھی دیتے ہو ۔jw2019 jw2019
Però ci trovammo molto bene insieme.
بیشک اللہ ہی کے لئے آسمانوں اور زمین کی ساری بادشاہی ہے ، وہی جلاتا اور مارتا ہے ، اور تمہارے لئے االله کے سوا نہ کوئی دوست ہے اور نہ کوئی مددگار جو امر الہٰی کے خلاف تمہاری حمایت کر سکے ۔jw2019 jw2019
Voglio molto bene alle mie figlie e glielo dico sempre.
یہ وہ لوگ ہیں کہ اللہ نے ان کے دلوں پر اور ان کے کانوں پر اور ان کی آنکھوں پر مہر لگا دی ہے اور یہی لوگ ہی آخرت کے انجام سے غافل ہیں ۔jw2019 jw2019
Questa verità è illustrata molto bene dall’apostolo Paolo nel capitolo 11 della sua lettera ai Romani.
اس مقام پر مومنوں کی آزمائش کی گئی اور انہیں نہایت سخت جھٹکے دئیے گئے ۔jw2019 jw2019
Daniele conosceva molto bene la speranza della risurrezione.
یہ دیہاتی لوگ سخت کافر اور سخت منافق ہیں اور اپنے کفر و نفاق کی شدت کے باعث اسی قابل ہیں کہ وہ ان حدود و احکام سے جاہل رہیں جو اللہ نے اپنے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر نازل فرمائے ہیں ، اور االله خوب جاننے والا ، بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Simili lodi e parole incoraggianti possono fare molto bene!
یہ بھی حق ہے کہ بیشک نیکوکاروں کا نوشتہ اعمال علیین یعنی دیوان خانۂ جنت میں ہے ۔jw2019 jw2019
Comprendiamo molto bene questa realtà se esaminiamo le parole che Geova rivolse al suo servitore Giobbe.
اور کانٹوں کا تاج بناکر اس کے سر پر رکھا اور ایک سرکنڈا اس کے دہنے ہاتھ میں دیا اور اس کے آگے گھٹنے ٹیک کر اسے ٹھٹھوں میں اڑانے لگے کہ اے یہودیوں کے بادشاہ آداب !jw2019 jw2019
“Conoscete la Bibbia molto bene”
سو بیشک ہر دشواری کے ساتھ آسانی آتی ہے ۔jw2019 jw2019
(Atti 20:28) Gli anziani devono conoscere molto bene la Parola di Dio.
سوائے ان شعراء کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اور اللہ کو کثرت سے یاد کرتے رہے یعنی اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے مدح خواں بن گئے اور اپنے اوپر ظلم ہونے کے بعد ظالموں سے بزبان شعر انتقام لیا اور اپنے کلام کے ذریعے اسلام اور مظلوموں کا دفاع کیا بلکہ ان کاجوش بڑھایا تو یہ شاعری مذموم نہیں ، اور وہ لوگ جنہوں نے ظلم کیا عنقریب جان لیں گے کہ وہ مرنے کے بعد کونسی پلٹنے کی جگہ پلٹ کر جاتے ہیں ۔jw2019 jw2019
“Mi preparavo molto bene per lo studio”, ha detto.
اور ہم نے لوط علیہ السلام کو اس فیصلہ سے بذریعہ وحی آگاہ کر دیا کہ بیشک ان کے صبح کرتے ہی ان لوگوں کی جڑ کٹ جائے گی ۔jw2019 jw2019
● Gestivo una scuola in una zona rurale dell’India, e le cose andavano molto bene.
پوچھتے ہیں یوم جزا کب ہو گا ؟ ۔jw2019 jw2019
6 Il profeta Isaia descrisse molto bene la vastità della conoscenza di Geova.
وہ کہیں گے : بیشک ہم اس سے پہلے اپنے گھروں میں عذاب الٰہی سے ڈرتے رہتے تھے ۔jw2019 jw2019
Non mi sento molto bene.
تم پر سلام ہو ، یہ رب رحیم کی طرف سے فرمایا جائے گا ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mi preparavo molto bene per lo studio”
قرآن عربی زبان میں ہے جو سب زبانوں سے زیادہ صاف اور بلیغ ہے جس میں ذرا بھی کجینہیں ہے تاکہ وہ تقوٰی اختیار کریں ۔jw2019 jw2019
Molto bene, Tex.
بیشک وہ خوب سننے والا جاننے والا ہے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noè e i suoi figli avevano costruito l’arca molto bene.
اور عبادت خانہ میں ایک آدمی تھا جس میں ناپاک دیو کی روح تھی وہ بڑی آواز سے چلا اٹھا کہ ۔jw2019 jw2019
* Dato che il libro era in inglese, lingua che non conoscevo molto bene, trovai difficile capirne il contenuto.
اور قیامت کے دن بھی ایسے لوگ سخت ترین عذاب کی طرف لوٹائے جائیں گے ، اور اللہ تمہارے کاموں سے بے خبر نہیں ۔jw2019 jw2019
Ricordo molto bene la volta che trovammo in giardino un pitone lungo sei metri.
اور بیشک قوم فرعون کے پاس بھی ڈر سنانے والے آئے ۔jw2019 jw2019
Molto bene.
یہ عورت یونانی تھی اور قوم کی سورفینیکی ۔ اس نے اس سے درخواست کی کہ بدروح کو اس کی بیٹی میں سے نکالے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suo padre gli vuole molto bene e gli ha insegnato a prendere buone decisioni.
ان سے کہا جائے گا : یہ ہے وہ جہنم کی آگ جسے تم جھٹلایا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.