porpora oor Oerdoe
porpora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
بنفشی
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quella città si svolgeva un fiorente commercio di tessuti di porpora.
اور ہم نے آسمانوں اور زمین کواور جو کچھ ان کے درمیان ہے اسے محض کھیلتے ہوئے نہیں بنایا ۔jw2019 jw2019
In cambio di questi metalli esportavano legname (come il famoso cedro del Libano), stoffe tinte di porpora, profumi, vino, spezie e altri prodotti di artigianato.
پھر وہ گیت گا کر باہر زیتون کے پہاڑ پر گئے ۔jw2019 jw2019
Lidia, che durante la visita di Paolo a Filippi, in Grecia, divenne cristiana, era “venditrice di porpora, della città di Tiatira”. — Atti 16:12-15.
وہ ذات نہایت بابرکت ہے جس کے دست قدرت میں تمام جہانوں کی سلطنت ہے ، اور وہ ہر چیز پر پوری طرح قادر ہے ۔jw2019 jw2019
Breve storia della porpora
بیشک جنہوں نے کفر کیا نہ ان کے مال انہیں االله کے عذاب سے کچھ بھی بچا سکیں گے اور نہ ان کی اولاد ، اور وہی لوگ دوزخ کا ایندھن ہیں ۔jw2019 jw2019
La porpora in Messico
بیشک ہم تھوڑا سا عذاب دور کئے دیتے ہیں تم یقینا وہی کفر دہرانے لگو گے ۔jw2019 jw2019
Perciò nell’impero romano questo colore intenso divenne noto come porpora di Tiro.
اور ان سے ان کے نفقات یعنی صدقات کے قبول کئے جانے میں کوئی اور چیز انہیں مانع نہیں ہوئی سوائے اس کے کہ وہ اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے منکر ہیں اور وہ نماز کی ادائیگی کے لئے نہیں آتے مگر کاہلی و بے رغبتی کے ساتھ اور وہ اللہ کی راہ میں خرچ بھی نہیں کرتے مگر اس حال میں کہ وہ ناخوش ہوتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Dalla radice di robbia i tintori ricavavano il famoso colore scarlatto o porpora.
اور ان کو تاکید کی کہ مجھے ظاہر نہ کرنا ۔jw2019 jw2019
Arrivò persino a dichiarare: “L’uomo che leggerà questa scrittura e me ne mostrerà la medesima interpretazione sarà vestito di porpora, con una collana d’oro intorno al collo, e governerà come il terzo nel regno”.
پھر ہیرودیس نے اپنے سپاہیوں سمیت اسے ذلیل کیا اور ٹھٹھو میں اڑایا اور چمکدار پوشاک پہنا کر اس کو پیلاطس کے پاس واپس بھیجا ۔jw2019 jw2019
Ordinò ai suoi servitori di vestire Daniele di porpora, di mettergli al collo una collana d’oro e di annunciare che era la terza autorità del regno.
وہ دن یاد کریں جب ہر شخص محض اپنی جان کی طرف سے دفاع کے لئے جھگڑتا ہوا حاضر ہوگا اور ہر جان کو جو کچھ اس نے کیا ہوگا اس کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور ان پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
Sono avvolti in abiti di porpora nel senso che rivestono una posizione di favore e indossano abiti di lino bianco in quanto ostentano una parvenza di giustizia (Daniele 5:7).
لوط علیہ السلام نے کہا : بیشک یہ لوگ میرے مہمان ہیں پس تم مجھے ان کے بارے میں شرم سار نہ کرو ۔jw2019 jw2019
Filato di porpora pronto per la tessitura
پھر جب انہوں نے اس عذاب کو بادل کی طرح اپنی وادیوں کے سامنے آتا ہوا دیکھا تو کہنے لگے : یہ تو بادل ہے جو ہم پربرسنے والا ہے ، ایسا نہیں وہ بادل تو وہ عذاب ہے جس کی تم نے جلدی مچا رکھی تھی ۔ یہ آندھی ہے جس میں دردناک عذاب آرہا ہے ۔jw2019 jw2019
Secoli fa, quando i conquistatori spagnoli arrivarono in Sudamerica e videro le stoffe tinte di porpora espressero la loro ammirazione per la resistenza di questo colore.
جس طرح زندہ باپ نے مجھے بھیجا اور میں با کے سبب سے زندہ ہوں اسی طرح وہ بھی جو مجھے کھائے گا میرے سبب سے زندہ رہے گا ۔jw2019 jw2019
I reperti archeologici fanno pensare che gli indigeni indossassero vari indumenti tinti di porpora.
اسی طرح جب تم ان باتوں کو ہوتے دیکھو تو جان لوکہ وہ نزدیک بلکہ دروازہ پر ہے ۔jw2019 jw2019
La sua veste ufficiale era una toga bianca bordata di porpora.
لیکن انہوں نے اس کو ٹکنے نہ دیا کیونکہ اس کا رخ یروشلیم کی طرف تھا ۔jw2019 jw2019
Il termine “fenicio” deriva dal greco fòinix, che significa sia “porpora” che “palma”.
بیشک جن لوگوں نے جدا جدا راہیں نکال کر اپنے دین کو پارہ پارہ کر دیا اور وہ مختلف فرقوں میں بٹ گئے ، آپ کسی چیز میں ان کے تعلق دار اور ذمہ دار نہیں ہیں ، بس ان کا معاملہ االله ہی کے حوالے ہے پھر وہ انہیں ان کاموں سے آگاہ فرما دے گا جو وہ کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Bianco, giallo, rosa, rosso porpora o bordeaux?
اور آپ کا رب بستیوں کو تباہ کرنے والا نہیں ہے یہاں تک کہ وہ اس کے بڑے مرکزی شہر capital میں پیغمبر بھیج دے جو ان پر ہماریآیتیں تلاوت کرے ، اور ہم بستیوں کو ہلاک کرنے والے نہیں ہیں مگر اس حال میں کہ وہاں کے مکین ظالم ہوں ۔jw2019 jw2019
Di filo turchino e lana tinta di porpora rossiccia delle isole di Elisa fu la tua coperta. . . .
وہ جلتا اور چمکتا ہوا چراغ تھا اور تم کو کچھ عرصہ تک اس کی روشنی میں خوش رہنا منظور ہوا ۔jw2019 jw2019
Dopo avergli tolto il mantello color porpora, i soldati gli rimettono le sue vesti.
جس دن وہ تمہیں پکارے گا تو تم اس کی حمد کے ساتھ جواب دو گے اور خیال کرتے ہوگے کہ تم دنیا میں بہت تھوڑا عرصہ ٹھہرے ہو ۔jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.