formazione geologica
Thành hệ địa chất
formazione oor Viëtnamees
formazione
it
Il processo attraverso il quale una persona o un gruppo di persone vengono portati ad un certo livello di conoscenza ed abilità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Viëtnamees
cơ sở
riuscendo a gestire in autonomia la propria formazione,
bằng khả năng áp dụng cơ sở vào việc học,
nền
Plutarco, contemporaneo di Timoteo, scrisse: “Una formazione corretta è fonte e radice di perfezione morale. . . .
Plutarch, người cùng thời với Ti-mô-thê, viết như sau: “Nền học vấn đầy đủ là cội nguồn của mọi điều tốt đẹp. . .
sự cấu tạo
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sự hình thành · sự tạo thành · sự đào tạo · thành hệ · đội hình · hình thành · hệ thống giáo dục · đoàn xe ray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un altro counsellor mi ha riferito questo dopo la formazione: "Sai, non avevo mai capito perché ero sopravvissuto alle stragi nel mio villaggio, ma ora lo so, ora sono parte di un nucleo per una nuova società di pace in Afghanistan."
Ta nói, dừng cuộc đấu lại!ted2019 ted2019
I pianeti si formano in un processo secondario della formazione delle stelle, dalla stessa nuvola di gas della stella.
Hổ mang # tiêu diệt tiếpted2019 ted2019
Quando Geova mandò suo Figlio nel mondo per rendere testimonianza alla verità e morire di una morte di sacrificio, fu aperta la via alla formazione dell’unita congregazione cristiana.
Giấy tờ, làm ơn giấy tờ? tất nhiênjw2019 jw2019
Come potete vedere cambiano formazione, da una tridimensionale ad una orizzontale.
Có giấy tờ không đấy?ted2019 ted2019
Ha segnato il ritorno del club al calcio femminile dopo un'assenza di tredici anni, dopo lo scioglimento da parte del Manchester United del loro assetto femminile nel 2005 per focalizzarsi sullo sviluppo della sua sezione giovanile; la scuola calcio del club continuò tuttavia, attraverso la Manchester United Foundation, la formazione di atlete del calibro di Izzy Christiansen e Katie Zelem uscite dall'United's Centre of Excellence academy.
Như vậy, cậu cho tớ thấy cậu không phải dân đồng tínhWikiMatrix WikiMatrix
Il piano prevede che il proiettile entri, colpisca il centro del bersaglio, e che noi osserviamo la formazione del cratere.
Cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo otto audizioni e successivi due anni di formazione, il 28 giugno 2008 Tom ha fatto il suo debutto nel West End in Billy Elliot the Musical, come Michael, il migliore amico di Billy.
Sớm thôi, thưa ngàiWikiMatrix WikiMatrix
Quindi quando un robot è circondato da altri robot - prendiamo i robot I e J - quello che vogliamo che facciano è monitorare la distanza reciproca mentre volano in formazione.
Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hạt nhân bạn muốn khởi độngted2019 ted2019
Queste due sorelle hanno contribuito alla formazione di un gruppo di proclamatori del Regno in una cittadina dove non ci sono congregazioni.
Đó là một sinh viên Mỹ ở Parisjw2019 jw2019
In un "iperciclo", il sistema di memorizzazione dell'informazione (forse l'RNA) produce un enzima, che catalizza la formazione di un altro sistema di informazione, e così via in sequenza, finché il prodotto dell'ultimo aiuta nella formazione del primo sistema di informazione.
Mỗi lính thủy đánh bộ tham gia vào cuộc đọt kích đã được tiêm vắc- cinWikiMatrix WikiMatrix
Davide rifletté sulla propria formazione, dicendo che era stato ‘tenuto coperto nel ventre di sua madre’.
Hứa với tôi nhé?jw2019 jw2019
Due uomini, Rahul e Rajiv, vivono nello stesso quartiere, hanno la stessa formazione, lo stesso lavoro ed entrambi si rivolgono allo stesso pronto soccorso lamentandosi per un forte dolore al torace.
Đây không phải ngọc thậtted2019 ted2019
Una sorella dice: “La formazione che abbiamo ricevuto ci concede la libertà di esplorare una vasta gamma di tecniche per tradurre il testo originale, ma delinea anche confini ragionevoli che ci impediscono di arrogarci il ruolo di scrittori.
Là ác mộng sao?Tỉnh lại đi, tỉnh lại đi!jw2019 jw2019
Durante la seconda guerra mondiale, gran parte del personale di Walt Disney era arruolato nell'esercito, e quelli rimasti venivano chiamati dal governo degli Stati Uniti a fare film di formazione e di propaganda.
Tất cả đều liên quan đến Iceland nơi mà có thể bố cháu đã đếnWikiMatrix WikiMatrix
Prima della formazione del nucleo interno, l'intero nucleo era liquefatto, e si pensa che l'età del nucleo interno sia compresa fra 2 e 4 miliardi di anni.
Tôi nên nói cho anh ấy sớm hơnWikiMatrix WikiMatrix
Altre complicazioni, secondo la sede degli impianti, possono essere la formazione di aderenze, emorragia o blocco intestinale, disfunzioni vescicali e rottura degli impianti, che può diffondere la malattia in altre sedi.
Nhanh lên nào, Alexjw2019 jw2019
Una delle ragioni fondamentali potrebbe essere che non diamo ai nostri studenti la giusta formazione.
Nhấc máy đi, thằng khốn!ted2019 ted2019
Il Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova, a Brooklyn, New York, approvò la formazione di comitati di soccorso sotto la direzione del Comitato di Filiale degli Stati Uniti.
Vào trong thành!jw2019 jw2019
Vi invito a dedicare tempo alla preghiera e alla vostra formazione spirituale in quest'ultimo tratto del cammino che ci conduce alla XXIII Giornata Mondiale della Gioventù, affinché a Sydney possiate rinnovare le promesse del vostro Battesimo e della vostra Confermazione.
Giúp tôi chút nàovatican.va vatican.va
Per migliaia d’anni persone ragionevoli hanno attribuito la formazione di un bambino nel grembo materno al grande Creatore.
Vũ khí hóa học.- Bỏ chuyện đó đijw2019 jw2019
Viene spesso descritto, a causa della sua natura fragile e della sua complessità, come una serie di componenti -- un gran numero di componenti -- che volano in formazione.
Ngài cần thực đơn Tiếng Anh chứ?ted2019 ted2019
Quindi, probabilmente non sono state loro a contribuire alla formazione del pianeta Terra.
Sao em biết anh ấy còn làm chủ trang trại này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle 14:35 (GMT), a 20 km dalla struttura del reattore di Osiraq, la formazione di F-16 salì a 2.100 metri virando di 35 gradi a 1.100 km orari, puntando sulla centrale nucleare.
Em xin lỗi, em ko biết em làm gì ở đâyWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la laurea nel 1987, ha vissuto a Szolnok per due anni, facendo il pendolare per lavorare come sociologo presso l'Istituto di formazione manageriale del ministero dell'Agricoltura che ha sede a Budapest.
Khi mà chúng ta cần nhau hơn bao giờ hếtWikiMatrix WikiMatrix
Lavorai sodo per un quarto di secolo prima di arrivare in un piccolo reame dei giusti nel nord della Carolina del Sud, un centro di alta formazione affiliato ai metodisti e chiamato Wofford College.
Được rồi!Được rồi. Nghỉ!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.