soglie di danno economico
经济损失阈 · 被害经济水准
Soglia oor Sjinees
Soglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
阈值
Ed è questa soglia che sembra essere a rischio.
这一阈值水平如今正在受到威胁。
閾值
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
soglia
it
Piano che unisce al livello del pavimento gli stipiti di un vano di ingresso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
门槛
Sulla soglia della loro stanza c’era una moneta fissata con un chiodo.
他们发现一个钱币被人用铁钉牢牢钉在门槛上。
阈值
Ed è questa soglia che sembra essere a rischio.
这一阈值水平如今正在受到威胁。
閾值
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
门阶 · 入口 · 門檻
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiarendo questo punto, Patai spiega: “Si immagina vada compreso che . . . [il Messia] come Figlio di Yosef morirà alla soglia della Fine dei Giorni, ma poi tornerà in vita come Figlio di David e completerà la missione che aveva intrapresa nella sua precedente incarnazione”.
這 是 總部 , 你們 情況 如何 ? 完畢jw2019 jw2019
Perciò quando tornerete a casa e varcherete la soglia, fermatevi un secondo e chiedetevi: "Potrei farcela a sfoltire qualche cosa nella mia vita?
班 傑 明 , 桃 諾 夫人 剛剛 去世ted2019 ted2019
Dato che tra i due cicli di calcolo delle PPA, rispettivamente nel 2005 e 2011, c’è stata inflazione, avremmo dovuto elevare la soglia di povertà nominale per mantenere quella reale costante.
我 去 買些 水果.- 我 在 車 裏 等著ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Siamo in una soglia critica?
我? 们 打? 败 了 他 , 他 不能 控制 我? 们globalvoices globalvoices
Finalmente però sono alle soglie della Terra Promessa.
柯 太太 跟進 香 團 去 進香 兩 週jw2019 jw2019
Eppure ci sono ragioni per temere che tale declino possa accadere: una crescita più lenta significa meno pressioni competitive verso un’accentuata efficienza; una diminuita tolleranza del rischio significa una tensione inferiore verso l’innovazione e la sperimentazione; e tassi di interesse nominali bloccati a soglia zero vuol dire che il risparmio della società non può essere utilizzato in modo efficace.
? 说 到 曹操 , 曹操 就 到- 我 就 知道 你??? 个 是 一伙 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Secondo un'indagine dell'U.S. Census Bureau, nel 2002 Miami era la città con il più alto tasso di povertà degli Stati Uniti, con il 31% dei suoi abitanti che viveva con un reddito inferiore alla soglia di povertà americana.
我 很高??? 现? 对 待工 作 方面 我? 们 有 很多 共同? 点LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Credo che ci troviamo sulla soglia di qualcosa.
舒? 马 拉 !- 我? 们 才 喝了 一杯 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa è “la soglia uditiva”, la minima intensità sonora che potete percepire.
拜托 , 菲?? 丝 。? 尽 力 而? 为 吧jw2019 jw2019
Le donne in India alle soglie del XXI secolo
要是 你 停下? 来 , 看? 着 你的 回? 头 路 你?? 会 射中 我jw2019 jw2019
Sappiamo che questa soglia esiste, perché non abbiamo malattie dovute all'età fino a che non siamo di mezz'età, anche se il danno è andato accumulandosi sin da prima che nascessimo.
你 今天 不? 顺 心, 不? 过 不要? 紧ted2019 ted2019
In alcune delle sue regioni, il Messico vive profondi problemi di sicurezza, ma è anche un paese che potrebbe trovarsi proprio alla soglia di una grande trasformazione politica ed economica.
?? 样 不? 对 吧 ? 布? 鲁 斯 ... 你 不介意 我 叫 你 布? 鲁 斯? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le immagini delle folle sono particolarmente interessanti, perché ti spingono a trovare la soglia oltre la quale una cosa molto definibile, perché ti spingono a trovare la soglia oltre la quale una cosa molto definibile, come una faccia, diventa una semplice texture.
那 有 多久 才能 做出 來 這個 藥水?ted2019 ted2019
Per mantenere la coerenza, l'ICD-10 utilizza gli stessi criteri, con modifiche solo minori, ma utilizzando la soglia diagnostica riportata nel DSM per segnare un episodio depressivo lieve, con l'aggiunta di categorie soglia più elevate per episodi moderati e gravi.
国家 鼓励 和 扶持 煤矿 企业 发展 多种 经营 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Siamo alla soglia di una crisi globale di malattie infettive.
颜色选择器 对话框有一系列有用的工具 。jw2019 jw2019
Reinhart e Rogoff hanno individuato una "soglia di debito pubblico al 90% del Pil (annuale)", oltre la quale "i tassi di crescita precipitano... sia nei Paesi avanzati che in quelli emergenti".
他們 說 這 是 我 最大 的 優點ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Questo vale anche se lo studio viene condotto sulla soglia di casa o per telefono.
第五十七 条 本法 自 公布 之 日 施行 。 《 中华人民共和国 食品 卫生 法 ( 试行 ) 》 同时 废止 。jw2019 jw2019
Alcuni capi mondiali ritengono che siamo alle soglie di una nuova era di pace.
我 只 是 想? 给 他 一份? 礼 物. 我 不是 想?? 给 他? 伤 害jw2019 jw2019
Se oltrepassate le soglie sempre aperte, sparite, alla vostra vista e a quella degli altri.
但? 这 不是 我 截肢 的 手指ted2019 ted2019
Per gli esperti, questo solleva una domanda preoccupante: Visto che tutti gli esseri viventi sono interdipendenti, quand’è che la biodiversità raggiungerà la soglia critica in cui provocherà una valanga di estinzioni a catena, rischiando di spazzar via buona parte delle forme di vita rimaste sulla terra, esseri umani compresi?
但 他? 觉 得 我? 难 以 捉摸不? 让 我 更 上一?? 楼jw2019 jw2019
Poi, una mattina di novembre, fra le tre e le sei, i Testimoni fecero un blitz in tutto il paese lasciando una copia di questo opuscolo sulla soglia di quasi tutte le abitazioni del Canada.
有人 自? 称 是? 车 主 的 父? 亲jw2019 jw2019
Alla fine del 2006, ad esempio, la soglia per entrare era a 2,9 miliardi di sterline.
他? 还 以? 为 我? 还 在? 办 婚? 礼LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alcuni accreditati ricercatori aerospaziali hanno fissato la soglia dello spazio ad altitudini più basse rispetto all'USAF e alla NASA, e con questa definizione molti altri piloti di X-15 potrebbero essere considerati come astronauti.
泡在 冷水 里 , 你 會 生病 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Secondo l’Associazione americana delle Case automobilistiche, di recente gli Stati Uniti hanno varcato la soglia dei cento milioni di autoveicoli prodotti.
回家 吃? 点 心 吧 , 爸爸? 马 上 就? 来jw2019 jw2019
La soglia di negatività si può definire come quanto irritante può essere il marito prima che la moglie dia in escandescenze, e viceversa.
我 曾經 見過 你 這個 表情ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.