soggiogare oor Sjinees
soggiogare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
征服
I romani soggiogano i celti e adottano i rituali spiritici di Samhain.
罗马人征服了凯尔特人,并采纳了夏末节中跟鬼怪有关的习俗。
制伏
18 A Israele verrà data la forza necessaria per passare all’azione e, in senso spirituale, per soggiogare i suoi nemici simili a monti.
18 上帝会赐力量给以色列去发动攻势,在属灵的意义上制伏有如山岳的敌人。
使隶属
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
制服 · 使从属 · 使屈从 · 使服从
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che l’uomo dovesse soggiogare la terra non significava rovinarla come sta facendo ora
就 好像 你 注定 要?? 这黑暗 之 地jw2019 jw2019
(Genesi 1:28; 2:15) Per aiutare Adamo ad assolvere il suo impegnativo compito, Dio gli provvide una moglie, Eva, e disse loro di essere fecondi e moltiplicarsi e di soggiogare la terra.
顯示一個問題對話盒, 最多可有三個按鈕。 傳回選擇按鈕的號碼 。jw2019 jw2019
Questa rivista affermava: “Se l’orgoglio di essere serbo significa odiare un croato, se la libertà per un armeno significa vendicarsi su un turco, se l’indipendenza per uno zulù significa soggiogare uno xhosa e la democrazia per un romeno significa espellere un ungherese, allora il nazionalismo ha già toccato il fondo”.
好了 , 女士? 们 、 先生? 们 与 其 陶醉 在? 这 香 气 里不如? 来 大 快 朵? 颐 饕餮 之徒? 会 告? 诉 你 , 答案 是 肯定jw2019 jw2019
(Nu 32:1-5, 19, 33-42; 34:14, 15; Gsè 13:8-13, 15-32) Dopo sei anni di guerra per soggiogare i cananei, venne il tempo di stabilire i confini tribali a O del Giordano per le altre nove tribù e la restante mezza tribù di Manasse.
– 這 太棒 了 ! – 我 很高興 你 這麼 認為jw2019 jw2019
(Isaia 9:6, 7; Rivelazione 20:12) Ci sarà molto lavoro da fare per costruire case e soggiogare la terra.
我? 来 警告 你他? 们 也? 会 抓 你的 , 因? 为 他?? 说 你 也 是 一分子jw2019 jw2019
6 Naturalmente, per soggiogare la terra ci voleva anche forza fisica.
我 往下看?? 现 自己的? 脚 下 全是 人jw2019 jw2019
Eppure in seguito egli incaricò l’uomo di ‘soggiogare’ la terra, evidentemente nel senso di coltivarla e fare di tutto il pianeta, non solo dell’Eden, un giardino di Dio. — Ge 1:28; 2:8.
不幸 的 是, 在?? 间 屋子 里 的 某些人??,, 因? 为 我? 们 太 渺小 了jw2019 jw2019
Dopo tutto, se comandando all’umanità di ‘soggiogare la terra’ Dio avesse voluto dirci di farne quel disastro sudicio e inquinato che sta rapidamente diventando oggi, perché allora provvide ad Adamo ed Eva il paradisiaco giardino di Eden da usare come modello?
笨蛋 不是? 问 你?? 个- 他? 们 正在 找 你jw2019 jw2019
Pensate pure a tutte le opere creative che avrebbero potuto studiare man mano che avrebbero adempiuto il loro incarico di soggiogare la terra e farne un paradiso.
快? 点 ! 快? 点 ! 快? 点 !- 求求你 ,? 让 我 走jw2019 jw2019
Per soddisfare la propria sete di potere, quell’istigatore tramò per soggiogare Adamo e tutta la sua eventuale progenie.
我們 都 可以 在 這 做 有 氧 操 了- 好多 活動 都 可以 !jw2019 jw2019
Davide era stato impiegato per soggiogare i nemici di Israele e consolidare il regno fino ai suoi confini esterni.
在 這 里 嗎 ? 在 美國 。 有學 生 和jw2019 jw2019
Ecco perché il Creatore disse loro di ‘soggiogare’ la terra mentre la riempivano. — Genesi 1:28.
? 还 需要 点什么吗-来个血管支架手术如何? 什 么?-?? 血管 支架 手? 如何?jw2019 jw2019
23 Allora io, Mormon, vedendo che i Lamaniti stavano per soggiogare tutto il paese, andai dunque alla collina di aShim e presi tutti gli annali che Ammaron aveva nascosto per il Signore.
- 回頭 我再 找 你 - 你 還回 去 幹 嘛 ?LDS LDS
Agli uomini fu anche comandato di ‘soggiogare la terra’.
很 明? 显 一? 号 特工?? 现 是 一些? 线 索 , 我? 们 必? 须 找出? 来 是 什 么jw2019 jw2019
Gli autori di un libro sui mariti violenti scrivono: “Sostanzialmente, se gli episodi violenti si perpetuano è perché sono efficaci nel controllare, intimidire e soggiogare la donna che ne è vittima. . . .
週 一 之前 你 還 來得及, 簽 證, 邀請 函- 一切 都 在 控制 之 中jw2019 jw2019
“Nel periodo che trascorsi nei campi profughi”, ha detto Hafeni, “si tenevano dei raduni in cui ci veniva insegnato che i bianchi architettavano sempre qualcosa di nuovo per soggiogare i neri”.
拒絕 向 新聞 媒體 提供 任何 情況jw2019 jw2019
Disse loro di avere figli e di ‘soggiogare la terra’, il che includeva espandere quella dimora paradisiaca per far posto alla loro famiglia sempre più numerosa.
葛 伯 , 你 知道 我 看? 着 什 么? 吗 ?jw2019 jw2019
Cercan di soggiogar l’umanità.
基本上 可 看成 是? 飞 机 式 的 “ 斗? 鸡 ”jw2019 jw2019
Al contrario, Dio mostrò come bisognava soggiogare la terra quando “piantò un giardino in Eden, verso oriente, e vi pose l’uomo che aveva formato”.
他們 只 是 不說 而已 , 不像 我 , 愛 嘮叨 。jw2019 jw2019
Se, dopo aver lasciato trascorrere, diciamo, 100 anni per addestrarli e permettere loro di ‘soggiogare’ una parte della terra (Ge 1:28), Dio decidesse di riportare in vita un numero di persone pari al tre per cento d’essi, ciò significherebbe che ciascun nuovo arrivato potrebbe essere assistito da 33 persone addestrate.
我? 们 做 警察 多做 了 几 年- 嗯jw2019 jw2019
Sia l’uno che l’altra avrebbero fatto la loro parte non solo nel riempire la terra di altri esseri umani, ma anche nel soggiogare la terra e nell’esercitare il dominio sulle creature inferiori in armonia con la volontà di Dio.
? 无 名 小卒我 要 知道 他 是? 谁jw2019 jw2019
Diede loro anche istruzioni di soggiogare la terra facendone un paradiso mondiale e di esercitare il dominio su tutte le creature inferiori della terra.
真 讓 人 如 釋重 負但 想來 一點 也 不jw2019 jw2019
9 Troviamo questa profezia in Isaia 45:1-3: “Questo è ciò che Geova ha detto al suo unto, a Ciro, di cui ho preso la destra, per soggiogare davanti a lui le nazioni, . . . per aprire davanti a lui gli usci a due battenti, così che nemmeno le porte saranno chiuse: ‘Davanti a te andrò io stesso e raddrizzerò le scabrosità del paese.
沒什麼, 他們 現在 都 是 演員 了jw2019 jw2019
Il comando di Dio di ‘soggiogare la terra’ non era un’autorizzazione a distruggerla ma piuttosto l’assegnazione dell’incarico di custodirla, la responsabilità di averne cura e coltivarla.
不 ... 妳 應該 害怕 剛才 一個 流浪漢 想吃 妳jw2019 jw2019
Ma se invece desiderate prendere parte al lavoro di soggiogare la terra e di trasformarla in campi fertili e in bei parchi, o se volete esercitare amorevole dominio sugli animali, allora la “nuova terra” può piacervi.
我? 说 , 希望 你? 们 能 找到 我 也 很? 担 心 他jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.