soggezione oor Sjinees
soggezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
服从
In secondo luogo, gli IAA potrebbero rafforzare i dipendenti, soprattutto i meno qualificati, che spesso si percepiscono in uno stato di soggezione.
其次,个人活动账户系统将赋予员工,尤其是那些技能处于最低层级,认为自己总是在被动服从的员工以权力。
隶属
征服
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le persone delle nazioni hanno nel cuore soggezione e timore degli uomini e di altre cose.
不過 我們 知道 有 一個 地方jw2019 jw2019
Che la gente non provava timore o soggezione nei suoi riguardi.
吉 米 布 萊 是 今天 的 英雄 此外 還有 喬 坦 托 和 鮑 布 蘭 登 柏 格 ...... 梅 莫 莫 雷 諾 出事 時 , 他們 都 在場 ... 當時 他 車子 翻覆 在 水中 , 幾乎 溺斃jw2019 jw2019
Non è strano, quindi, che l’uomo abbia sempre provato soggezione davanti alla potenza, alla ricchezza e alla bellezza dei fiumi.
好吧 , 我? 觉 得 你???? 会 很 滑稽 的jw2019 jw2019
Siccome sono nata in campagna, i parigini mi mettevano soggezione.
是的 , 不? 过 其?? 远 不 只? 这 些jw2019 jw2019
4 Riflettere su versetti biblici, come quello di Matteo 10:37, aiutò una sorella che aveva soggezione del marito contrario.
Mark 在 性格 上 起了? 变 化. 他的 行?? 举止 都很 奇怪, 非常? 没 有?? 贯 性jw2019 jw2019
Proviamo soggezione, compassione.
好 把 , “ 我 可以 在 泥 地上?? 弯 ” 先生ted2019 ted2019
Piuttosto, le parole originali greca ed ebraica che la Bibbia usa per “timore” si riferiscono spesso a un profondo senso di riverenza e soggezione nei confronti di Dio.
? 当 舒 米??? 隐 形? 时第 #EM?? 带 就? 会 受 干 扰jw2019 jw2019
Ma gli ho messo soggezione.
在前 台 有? 个 女孩 特? 别 漂亮OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come Anania, anche noi possiamo vincere i nostri timori se siamo certi che Gesù dirige l’opera di predicazione, mostriamo empatia e riusciamo a vedere come potenziali fratelli persino le persone che ci incutono più soggezione. — Matt.
我 在 想 ... ...晚上 干脆 不干 活了 ... ...? 为 什 么 我? 们 不出 去 找?? 乐 子 呢 ?jw2019 jw2019
A volte penso che Tony si senta un po’ in soggezione con me quando studiamo pubblicazioni bibliche”.
他 是 一??? 术 家, 有 谁可以和他相提并论吗? 可以 和 他 相 提 并???jw2019 jw2019
E il confucianesimo fu giudicato feudale, accusato di promuovere una mentalità servile per tenere in soggezione il popolo, e in particolare le donne.
他們 沒有 和 詞匯 之間 的 情感 連接jw2019 jw2019
Questa dimostrazione di disciplina sovrumana ha destato in me un misto di ammirazione e soggezione”.
他 是? 个 才子 但 今晚 我? 觉 得 穿? 这 件 才 合 适jw2019 jw2019
Ho sentito le analisi degli esperti e devo dire che sono in soggezione per cio'che ha fatto.
你 忘了 你的 姊 姊? 吗 ?- 我?? 这 方法 不可行 的 , 我 要?? 录 在案OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quegli enormi palazzi di Belfast ci incutevano soggezione.
然后 把 剩下 的 一段? 给 了? 约 翰 · 列? 农 。而 他? 写 的 那 一段 是?? 样 的 ... ... “ 我? 爱 你 , 我? 爱 你 , 我? 爱 你 ”jw2019 jw2019
Mette in soggezione May.
你?? 过 吧 小 敦 我 和 冰室 很像OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua sapienza e la sua conoscenza non ci incutono forse soggezione, e non comprendiamo il motivo per cui abbiamo bisogno di conoscere meglio la sua volontà?
你? 们 看? 这 家伙未免 太小? 题 大作 了jw2019 jw2019
Sei così brava che metti in soggezione.
我 沒什麼 可 提示 的 他 沒 那麼 好 抓OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Un gruppo può mettere veramente in soggezione”, dice Liz, una ragazza di 19 anni, “ma se semplicemente vai lì e ti presenti, diventi subito parte del gruppo”.
天啊 , 是? 个 男孩- 等等 , 你 又 不知道 外面 是? 谁jw2019 jw2019
Mi metti in soggezione.
? 没 什 么,? 楼 下有?? 个 混 球 找我 麻? 烦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vogliono ben altro che altezza e arroganza per mettermi in soggezione.
嘿 , 伙?? 们 , 他 想 扶 我的 水管OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mettevi molto in soggezione.
事? 实 上 , 我 已?? 践 踏 和 撕裂 了? 这 些 道德 准?" "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensate al rispetto e alla soggezione che un bambino prova per il padre, così forte e saggio.
什 么 叫 “ 就 这么看着你”? 么 看? 你 ”?jw2019 jw2019
Ma penso, soprattutto, di essere messo in soggezione dal loro potere di motivarci, di forzarci, di immobilizzarci come nient'altro che siamo riusciti ad inventare abbia mai fatto.
你 跟 奈? 尔 斯 和 德 克 斯 特 是 什 么? 关 系 ?ted2019 ted2019
Si', Vostro Onore, siamo tutti in soggezione.
好 , 好的 , 你 對 這 香蕉 發誓 你 不抽 大麻 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In secondo luogo, gli IAA potrebbero rafforzare i dipendenti, soprattutto i meno qualificati, che spesso si percepiscono in uno stato di soggezione.
新?? 尔 良 的 居民 被告 知他?? 将 不能 回到 他? 们 的 城市 几? 个 月ProjectSyndicate ProjectSyndicate
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.