assoluzione oor Sjinees
assoluzione
it
Liberazione dall'accusa di un reato, mediante verdetto di una giuria o sentenza di un tribunale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
赦免
无罪
Basterà una semplice assoluzione.
只要 给 他 无罪判决 就行了 。
赦罪
più che il primo capitolo, della nostra assoluzione morale.
作为前进的第一步,作为我们自己的道德赦罪
宣判无罪
無罪釋放
it
provvedimento di giudizio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ritengono che per ottenere il perdono dei peccati sia sufficiente confessarli a Dio, anche se alcune chiese sono favorevoli alla confessione e all’assoluzione generale durante la “Comunione”.
? 麦 克 , 你 到底 在 什 么 地方 ?jw2019 jw2019
Nell’ambito di questa disposizione, il cattolico che ha ottenuto la giustificazione deve confessare i propri peccati a un sacerdote e ricevere l’assoluzione.
塞?? 医 生 是 有? 关 果? 树 的 事jw2019 jw2019
Basterà una semplice assoluzione.
? 闯 入 一? 间 空? 壳 公司 的? 办 公 室 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come il comunismo, che un tempo prometteva l’assoluzione per i peggiori crimini in cambio della fedeltà, l’attuale religione di stato della Russia consente, e addirittura incoraggia, i misfatti – incluso l’omicidio – purché ci si mostri fedeli a Dio.
好的 ! 托 馬 斯 , 慢著 我們 已經 取得 了 他的 簽字ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alla tua assoluzione a Weimar!
我? 开 始 考? 虑 我 能不能 找到了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(New Catholic Encyclopedia) I sacerdoti che odono le confessioni concedono quasi invariabilmente l’assoluzione, anche se “sembra esserci [fra i teologi cattolici] la convinzione inespressa che è raro che qualcuno sia davvero dispiaciuto per i suoi peccati”.
那麼 ... ...我 很多 正經 的 朋友 都 告訴 我 你 是 一個 認真 的 人jw2019 jw2019
L’assoluzione era praticamente impossibile.
请输入渲染模式的描述 。jw2019 jw2019
Inoltre il papa ha ricordato ai sacerdoti cattolici, e ai cattolici in genere, che non basta praticare, come si fa oggi in molte chiese cattoliche, la confessione e l’assoluzione collettiva.
如果 是 這樣 , 你 就不會 去 發願 了jw2019 jw2019
ISTANBUL – Alla fine di marzo, un nuovo processo ha portato all’assoluzione di oltre 200 funzionari militari turchi accusati di aver ordinato un colpo di stato nel 2003 contro l’allora appena eletto governo islamista.
我 很高??? 现? 对 待工 作 方面 我? 们 有 很多 共同? 点ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(The New Encyclopædia Britannica) Chiedetevi: quand’è stata l’ultima volta che avete sentito che un sacerdote si è rifiutato di concedere l’assoluzione a un trasgressore?
我 们都知道当马克? 都 知道?? 克?? 库 班 想得到 的? 时 候...他? 经 常? 会 得到jw2019 jw2019
Comunque i proprietari terrieri si tennero gli schiavi, anche se questo poteva significare non ricevere l’assoluzione dalla chiesa.
你 何 时离开? 离??- 几 天 之? 内 。jw2019 jw2019
Chi fosse morto in battaglia avrebbe avuto l'assoluzione e la remissione di tutti i peccati.
你 到底 來不 來 ?- 不去 , 我 不去 , 艾 迪LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Certo, stiamo solo guardando alle ingiuste condanne e assoluzioni, prendiamo in esempio solo una parte.
帕 奇 ·?? 当 斯 楚? 门 · 西 福ted2019 ted2019
Il risultato fu che nel dicembre 1950, con una maggioranza di 5 contro 4, venne decisa la piena assoluzione del fratello Boucher.
把 他 送回 家 , 那? 会 很好 玩的 。jw2019 jw2019
L’anno precedente aveva visto l’assoluzione di 42 Testimoni accusati di sovversione e di violazione della legge che protegge il carattere laico dello stato.
我 一生 都 在 失? 败 者 名? 单 上jw2019 jw2019
(Risate) Pensammo che quello americano fosse un commento molto interessante -- e che contenesse un messagggio di auto-assoluzione, di "scaricabarile".
最後 我 只 好 上街 賣 熱狗ted2019 ted2019
“Il compito di un avvocato difensore è di ottenere l’assoluzione del cliente, di mettere la giuria nell’impossibilità di emettere un verdetto (instillando un ragionevole dubbio nella mente anche di un solo giurato) oppure di ottenere un verdetto di colpevolezza per le accuse meno gravi”.
我? 觉 得? 这 布丁 袋 是 很好 的?? 统jw2019 jw2019
Per questo tipo di peccato non c’è assoluzione.
我 有些? 话 要 和 你 私下 里? 说jw2019 jw2019
La combinazione è la stessa: supporto internazionale, misure di austerità domestiche, altamente impopolari (destinate a far esplodere grandi proteste), e l’apparente assoluzione delle banche dalle responsabilità finanziarie per i problemi da esse scatenati.
不 , 我? 们 拍 日? 历 奇 塔 女孩ProjectSyndicate ProjectSyndicate
13 Dopo la scarcerazione e l’assoluzione, nel 1919, dei funzionari della Società che erano stati arrestati, l’opera di predicazione fu rapidamente ripresa.
霍 華 德 先生 我 是 KPT 公司 的 瓦 萊 麗 . 布 倫 南 史 蒂 夫 不能 來 了jw2019 jw2019
Il giorno prima del processo Eugenia e le nostre figlie pregarono in ginocchio chiedendo, non che ricevessi una condanna più lieve o l’assoluzione, ma solo che venisse data una buona testimonianza al Regno e al santo nome di Geova.
你? 铁 了 心 要 破 坏 我? 现 有 的 生活jw2019 jw2019
Tu vuoi da me l'assoluzione prima di presentarti a Dio?
我們 都聽到 過 這些 詞 , 比如 “ 約會 強 姦 ” 、 “ 性 騷擾 ” ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali capi d'accusa decadono nel 2000 per assoluzione.
我 想用 「 女孩 」 可能 不太 合適安妮LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ma se le cose stanno così, allora perché pretende di avere il potere di concedere l’assoluzione?
這 是 我 和 漢 斯 的 最後 機會jw2019 jw2019
Il 15 aprile l'assoluzione da parte della corte d'assise di alcuni giovani repubblicani, per la maggioranza ufficiali di artiglieria della Guardia nazionale, arrestati nel dicembre 1830 in occasione delle dimostrazioni durante il processo ai ministri, diede il via a nuovi disordini.
我 叫 你 和 我? 远 走高? 飞同 生 共 死LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.