cioè a dire oor Sjinees
cioè a dire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
就是說
就是说
换句话说
換句話說
亦即
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(La sigla “HIV” deriva dalle parole inglesi “Human Immunodeficiency Virus”, cioè “Virus dell’immunodeficienza umana”, vale a dire il virus dell’AIDS).
城市 規劃 者 們 常說 的話jw2019 jw2019
Cioè, non scendo nello studio di mamma a dire:
是 啊 , 或? 许 她? 对 你? 发 射 了 些 糖衣 炮? 弹 , 但 她 可比 我 要 毒辣 多了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui però Giovanni descrive ciò che erroneamente i giudei increduli pensavano che Gesù volesse dire, e cioè che volesse ‘farsi uguale a Dio’.
? 凯 文 很 有可能 就 在 追? 踪 我? 们jw2019 jw2019
In questo caso sarebbe corretto dire che si trovava “di fronte all’Egitto [cioè, a E dell’Egitto]”, come si legge in Giosuè 13:3.
是 ,? 这 是 好? 东 西 。 我喜? 欢 。jw2019 jw2019
□ Come si fa a dire che i “tempi dei Gentili” sarebbero durati 2.520 anni, cioè fino al 1914 E.V.?
我爸 的 房子 被 改成 大? 楼jw2019 jw2019
Possiamo analizzare (1) i nostri motivi, vale a dire perché predichiamo, (2) il nostro messaggio, cioè cosa predichiamo e (3) i nostri metodi, ossia come predichiamo.
只 是?? 蝇 的 幼 仔 , 用? 盐 水洗 掉 就 行了 !jw2019 jw2019
Né i cieli simbolici, vale a dire i governi malvagi, né la terra simbolica, cioè l’umanità estraniata da Dio, sopravvivranno al calore dell’ardente ira divina.
你 怎 么 知道 ?? 谁 也? 说 不准jw2019 jw2019
Che dire della lezione appresa cinquant’anni fa, cioè dell’aratura a contorno e dei frangivento, metodi che il tempo ha dimostrato validi e che impediscono il deflusso superficiale delle acque?
我? 们 主要 是 在上面 建 一? 个 大 木箱jw2019 jw2019
Quando Navid iniziò a spegnersi, supposero che avrei fatto ciò che tutti fanno, cioè dire addio e mandarla sulla Terra, così nessuno di noi avrebbe dovuto vederla e starle vicino e pensare a lei e al suo... fallimento di rimanere viva.
我 为什么要那么做? 什 么 要 那 么 做?ted2019 ted2019
Oggi compiere quest’opera vuol dire anche predicare a chi è prigioniero in senso letterale, cioè chi è in carcere per vari reati e apprezza la possibilità di ottenere la liberazione spirituale.
你 糊涂 了吧 , 你 有? 麦 克? 风 ,?? 个 小? 东 西 就是jw2019 jw2019
Dato che il ruolo di Gesù è fondamentale per l’adempimento di tutte le promesse di Dio e dato che tutte le profezie di Dio divengono “Amen”, cioè si avverano, grazie a lui, Gesù poté ben dire: “Io sono la via e la verità e la vita”. — Giovanni 14:6; 2 Corinti 1:20; Rivelazione 3:14.
爽- 耶 ,? 这 是 我? 们 的 幸? 运 夜晚jw2019 jw2019
(Neemia 2:1-8) Sessantanove settimane di anni più tardi, vale a dire nel 29 E.V., Gesù fu battezzato e unto, divenendo così il Cristo, cioè l’Unto, il Messia.
因為 這 似乎 有 “ 世上 沒有 比 家 更好 的 地方 ” 的 感覺jw2019 jw2019
Originariamente si riferiva a un giuramento prestato dai giurati di dire la verità (dal latino verum dicere), cioè per dire ciò che è vero, ciò che è obiettivamente accurato o soggettivamente corretto, o entrambi.
可能出现了协议错误或不兼容 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 Un motivo per cui si può dire che il vero amore viene ricompensato ha a che fare con il principio psicosomatico, cioè con il fatto che pensieri ed emozioni influiscono sul fisico.
特? 别 政府 委??? 决 定 授?权展?? 对 德? 国 侵略者 屠? 杀 罪行 的? 调 查 接受 特? 别 委托 的? 调 查? 团jw2019 jw2019
I discepoli non potevano fraintendere cosa intendeva dire, cioè che con le loro parole e azioni potevano far risplendere la luce della verità e aiutare altri a dare gloria a Dio.
有同样名称和签名的操作已经存在, 不能再次添加 。jw2019 jw2019
Per questo l’apostolo Paolo poté dire che una volta risuscitato Gesù non era “più destinato a tornare nella corruzione” (At 13:34), cioè non sarebbe più tornato a vivere con un corpo umano corruttibile.
? 现 在 我 要 你 和 你? 说 些? 让 你 惊 奇 的 ,? 来jw2019 jw2019
Se si riconosce la necessità di una riconciliazione e si accetta il provvedimento di Dio che la rende possibile, cioè il sacrificio di suo Figlio, bisogna pentirsi della propria condotta peccaminosa e convertirsi, vale a dire ritrarsi dal seguire la via del peccaminoso mondo del genere umano.
别唬我,是苏尔吗? 唬 我 , 是????jw2019 jw2019
“Sappiamo pure che la più fondamentale caratteristica della vita è che può invertire l’entropia [la tendenza dei sistemi altamente organizzati a divenire meno organizzati], cioè può ristabilire l’ordine in contrasto con la tendenza della materia priva di vita a ridurre l’ordine (o accrescere l’entropia; vale a dire che i sassi tendono a rotolare giù, non a salire su)”, scrive il libro The Riflexive Universe (L’universo riflessivo).
你自己 去 那 里 看看..- 我? 会 去 的jw2019 jw2019
Questo vuol dire che l'asteroide ha una inclinazione assiale rispettivamente di 85° oppure 89°, e che l'asse di rotazione è quasi parallelo all'eclittica, cioè simile a quello del pianeta Urano.
扂 褡 咡 婓 豐嗟 茧 撥 腔 誰 耋 俴 軗LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Inoltre Gesù consigliò ai suoi seguaci, non di lamentarsi della “pagliuzza” notata nei propri simili, vale a dire dei loro difetti, ma di rendersi conto della ben più grossa “trave” che noi stessi abbiamo, cioè delle nostre manchevolezze.
那 是 我的? 笔 名 但 你 要? 发 誓不 告? 诉 任何人jw2019 jw2019
Appresi ben presto cosa voleva dire essere un proclamatore regolare della buona notizia, cioè piantare e innaffiare il messaggio della verità in altri e tenere con loro studi biblici a domicilio.
你 不用 把 想 的 事情 都 說出 來!jw2019 jw2019
Lungi dal dire che Gesù riteneva appropriato essere uguale a Dio, il testo greco di Filippesi 2:6, se letto obiettivamente, indica proprio il contrario, cioè che Gesù non lo riteneva appropriato.
快? 点 ! 快? 点 ! 快? 点 !- 求求你 ,? 让 我 走jw2019 jw2019
(Mt 2:1) Quando dissero di aver visto la sua stella “in oriente [dal gr. anatolè, lett. “levante”]”, come dicono alcune traduzioni bibliche, non intendevano dire che la stella si trovasse a E del loro paese, ma che l’avevano vista da E, cioè quando erano in Oriente. — Mt 2:2, nt.
目? 标 已 找到 。? 请 求 增援jw2019 jw2019
L’archeologo cioè può solo dire che ‘questo particolare strato e il suo contenuto in questo tell appartengono evidentemente allo stesso periodo generale di un certo strato di quel tell (o a un periodo anteriore o posteriore)’.
今天 是 我的 生日 噢 真 抱歉 , 我? 没 有 准?? 礼 物? 给 你jw2019 jw2019
11 E abenedirò coloro che ti benedicono, e maledirò coloro che ti maledicono; e in te (cioè nel tuo sacerdozio) e nella tua bposterità (cioè, il tuo sacerdozio), poiché ti faccio la promessa che questo cdiritto continuerà in te e nella tua posterità dopo di te (vale a dire nel seme letterale, ossia il seme del corpo) tutte le famiglie della terra saranno benedette, sì, con le benedizioni del Vangelo, che sono le benedizioni della salvezza, sì, della vita eterna.
告? 诉 你 我? 们 需要 再 花 # 天????? 试LDS LDS
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.