cioè a dire
亦即 · 就是說 · 就是说 · 换句话说 · 換句話說
cioè oor Sjinees
cioè
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
即
In molti casi i nomi sono considerati onomatopeici, nomi cioè che imitano il verso dell’uccello.
学者认为许多鸟的名字都是拟声词,即模拟那种鸟的叫声。
亦即
换句话说
cioè la sua estinzione dalla natura a causa di questi parassiti invasivi —
换句话说,它们将灭绝于这种侵略性的寄生体——
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
就是说 · 就是說 · 換句話說 · 是 · 就是
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma il principio basilare è lo stesso, e cioè che se ci tieni molto al risultato, e così dovrebbe essere, devi fare il possibile per esporre il tuo caso nella maniera più favorevole.
發展! 是 啊 它 是 在 發展! 這種 關 係 也 在 發展!jw2019 jw2019
Da che l’uomo è sulla terra, per un lungo periodo di tempo, cioè fino a questo secolo, la popolazione aumentò molto lentamente.
... 不要 讓 他 慌張- 我 想他 已經 慌了jw2019 jw2019
Ma molto tempo prima, la Bibbia aveva predetto il contrario, cioè che la guerra senza precedenti del 1914-1918 avrebbe contrassegnato l’inizio degli “ultimi giorni”.
特? 别 政府 委??? 决 定 授? 权展?? 对 德? 国 侵略者 屠? 杀 罪行 的? 调 查 接受 特? 别 委托 的? 调 查? 团jw2019 jw2019
Per continuare a crescere fino a raggiungere non solo la maturità, ma la “salvezza”, cioè fino a rendere sicura la propria chiamata ed elezione.
但 它 只? 会 惹? 祸 ,? 请 你 收回jw2019 jw2019
E qui potete vedere, sull'asse orizzontale, il numero dei morti uccisi in un attacco cioè l'entità dell'attacco.
我? 记 得 , 不管 外面 有 多 黑只 要 我 戴上?? 镜 片 一切 又 如同 白天 一? 样 清楚ted2019 ted2019
Anche se spesso si riferisce a una steppa in cui crescono solo arbusti e erba, midhbàr può anche indicare regioni senz’acqua, cioè veri e propri deserti.
不 会有人为你付三百万吧? 有人? 你 付 三百 万 吧?jw2019 jw2019
Una sezione era il Pentatúc (Pentateuco), cioè i primi cinque libri della Bibbia.
要生成的插件类的名称jw2019 jw2019
Ben presto egli si interessò di me e il suo incoraggiamento fu determinante, in quanto mi spinse a divenire in seguito pioniere, cioè ministro a tempo pieno.
鸚鵡 之類 的 嗎 ?- 除了 你 之外 她 還要 照顧 的 東西jw2019 jw2019
Nel quinto anno dell’esilio di Ioiachin, cioè nel 613 a.E.V., Ezechiele ricevette da Geova l’incarico di profeta.
我们在此为您准备的文档, 目的是帮助您快速开始使用 & kde; 图形用户界面。 以下的这些名称已经在 & kde; 中标准化了, 也就是说您所看到的同样术语都代表着同样的含义 。jw2019 jw2019
Cioè, l'intelligenza è fondamentalmente la capacità di risolvere i problemi.
製 片 廠 只 是 不想 知道 你 這些 懸 而 未決 的 事ted2019 ted2019
(Eb 7:15–8:4; 9:11-14, 24) In modo simile tutti quelli che presteranno servizio quali sottosacerdoti con Cristo saranno ‘resi perfetti’, cioè raggiungeranno la meta celeste a cui aspirano e alla quale sono stati chiamati. — Flp 3:8-14; Eb 12:22, 23; Ri 20:6.
到 海岸 去 是 他的 主意 若 他 活?,, 一定? 会 朝 那? 边 走jw2019 jw2019
Né in Re né in Cronache sono più menzionati gli alti luoghi dopo che Giosia ebbe eliminato ogni traccia della falsa adorazione, anche se viene detto che gli ultimi quattro re di Giuda, cioè Ioacaz, Ioiachim, Ioiachin e Sedechia, fecero ciò che era male agli occhi di Geova.
我? 们 可以 找回 感?,, 所有 的 事情 都?? 变 好的jw2019 jw2019
Potrebbe darsi, dunque, che la domanda di Gesù vada intesa nel terzo modo, e cioè: ‘Mi ami tu più di queste cose, come i pesci?’
不 你? 杀 了 那 只? 猫 切下 了 他的? 头jw2019 jw2019
La cosa stessa che il vasaio ha modellato ora afferma che il vasaio non ha mani, cioè il potere di modellare.
不象 日本人 的? 声 音.- 我 不管. 你? 会 暴露 我? 们 的 位置jw2019 jw2019
Notate che il succitato brano biblico parla di quelli “che stanno molto tempo” col vino, cioè gli ubriaconi inveterati!
? 这 些 尸 体 都? 开 始 浮? 肿 了jw2019 jw2019
‘La parola è presso di te, nella tua bocca e nel tuo cuore’; cioè la ‘parola’ della fede, che noi predichiamo.
爸爸 , 我 做不到- 那 就 祈禱 吧 !jw2019 jw2019
CA: E sei anche stato - cioè sei anche stato un hacker da giovanissimo e hai avuto a che fare con le autorità da giovane.
你 老兄 你 今天 早上 你 在 公? 园 跳的 舞ted2019 ted2019
Cioè, per me erano così coraggiosi e spavaldi e così radicali in quello che facevano che mi ritrovo ogni tanto a guardare di nuovo lo scadente musical "1776", e non per via della musica, che è tutt'altro che memorabile.
如果同名文件已经存在, 则提示采取的动作ted2019 ted2019
Cioè, voi uomini non potete capire cosa vuol dire poter entrare in un negozio di scarpe e comprare quello che vi piace.
而且 我 知道 你 什麼 意思 當 你 對 我 那樣 一笑ted2019 ted2019
(Ge 14:1) Arioc re di Ellasar si alleò con Amrafel re di Sinar, Chedorlaomer re di Elam e Tidal re di Goim nel far guerra contro i re delle città-stato ribelli (Sodoma, Gomorra, Adma, Zeboiim e Bela, o Zoar) nel Bassopiano di Siddim, cioè il Mar Salato.
看起來 他 很重 視 這個 教授 的 案子jw2019 jw2019
Il fratello Couch ha detto: “Praticamente tutti questi edifici hanno una storia interessante che sottolinea una cosa, e cioè che è stato Geova Dio a guidare la sua organizzazione visibile nell’acquisto di quel determinato edificio”.
我 真的 要?? 职 了 , 我?? 发 胖的 ...jw2019 jw2019
Non vi sembra logico che abbiano avuto origine da una Fonte che sa veramente come siamo fatti — emotivamente e fisicamente — cioè Dio?
我們 希望 國家 槍支 所有者 協會 知道 , 我們 并 沒有 忘記 小 卡拉 ,jw2019 jw2019
(1Sa 10:5; 1Co 14:7, CEI, Con, NM, VR) La radice ebraica da cui si ritiene derivi il termine chalìl significa “trafiggere” (Isa 51:9; 53:5), e potrebbe riferirsi al procedimento seguito nel fare un flauto semplice, cioè svuotare un tratto di canna o anche di osso o avorio, e praticarvi poi dei fori a determinati intervalli.
我 们走 比利怎么办? 走 比 利 怎 么??jw2019 jw2019
Per resistere in questo giorno malvagio, abbiamo quindi bisogno dell’intera armatura spirituale e di tutta la protezione che Geova provvede, inclusa “la spada dello spirito, cioè la parola di Dio”. — Efesini 6:11-13, 17.
在历史中没有更多项目 。jw2019 jw2019
[gr. Aithiopìa, cioè “regione delle facce bruciate”], Etiope.
爆炸? 着 火 , 谷? 仓 几 乎?? 烧 掉jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.