ciononostante oor Sjinees
ciononostante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
還是
然而
Ciononostante, le più grandi benedizioni di Dio sono condizionate dall’obbedienza.
然而,若要获得神更大的祝福,就必须符合服从这个条件。
仍然
还是
又
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciononostante, la semplice verità è che non possiamo comprendere appieno l’Espiazione e la resurrezione di Gesù Cristo e non apprezzeremo a sufficienza l’obiettivo unico della Sua nascita o della Sua morte – in altre parole, non c’è modo di celebrare veramente il Natale o la Pasqua – senza comprendere che ci sono stati veramente un Adamo e una Eva che sono decaduti dall’Eden, con tutte le relative conseguenze.
我 是 說 錢我 說 我 沒有 用LDS LDS
Ciononostante, il giudice ha creduto a una fantasiosa versione secondo la quale le tre donne della famiglia (la ragazza, sua madre e sua nonna) stessero, in realtà, tramando contro di lui.
风停的时候,大家想想是谁在值班? 停 的? 候 , 大家 想想 是? 在 值班?gv2019 gv2019
I rigidi inverni di Mosca rendono inagevoli le stazioni in superficie, ma ciononostante queste stazioni godettero di una certa popolarità tra il 1958 e il 1966, per i bassi costi di costruzione.
不 , 我? 杀 的 是? 敌 人 我 也 不?? 识 他? 们 , 所以LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ciononostante, Cowan ha proposto che la memoria di lavoro abbia una capacità di circa quattro blocchi nei giovani adulti (e meno nei bambini e negli anziani).
他 看了 我的 字 条後有何反应? 後 有 何 反??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ciononostante, è l'avanguardia della nostra sperimentazione nel riuscire con pochissime risorse a sua disposizione, a sostenere ancora, i posti peggiori del mondo.
這本 冊子 就是 我們 一直 在 尋找 的ted2019 ted2019
E ciononostante non riesci a scoprire quale ufficiale fa la spia per Rose.
我? 们 唯一 的?? 题 是 要 把? 这 囚犯 首先 引渡 到 哪 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciononostante, come indicato da questi esempi, quanto un economia risulti importante a livello sistemico non è soltanto una questione di taglia.
你??? 过 火? 车 的.- 我? 从 天上? 飞 回去ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ciononostante, per qualche ragione, i legislatori stanno continuando ad ampliare la gamma di strumenti di censura, come se quelli a disposizione non fossero sufficienti.
我 要 我 要? 扫 ... 整? 栋 屋子? 马 上 今晚 马上? 上?gv2019 gv2019
Ciononostante, con l’aiuto del nostro Padre Celeste, unito al sostegno di altre persone, possiamo riguadagnare quella luce che illuminerà nuovamente il nostro cammino e darà luce a chi ne ha bisogno sul suo.
和 你 以前 吃? 过 的 都不 一? 样LDS LDS
Noi vi proteggiamo, ciononostante versate soldi ai ribelli.
那個 姑娘 , 她 天生 是 啞巴 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciononostante, hanno anche confermato una non-corrispondenza.
你 可能?? 为 自己 是??? 师 , 其? 实 你 就是 只 老鼠OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciononostante, certi accenti, come quelli urbani (specialmente quelli di Bruxelles e di Liegi), così come quelli dei parlanti più anziani, presentano una maggiore deviazione rispetto alla pronuncia francese standard.
是 法 翁 給 我的 魔法 樹根LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ciononostante Moro guida tre governi riproponendo la stessa coalizione di governo.
喜歡 嗎? 對 , 我 不想 讓 你 錯過 任何 東西LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ciononostante, a differenza delle sue sorelle, Rhaena non si lamentò mai della sua reclusione.
僅僅 的 但是 表示 漂亮 的 東西?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ciononostante, la Namibia ha gestito questi problemi senza riserve creando un’economia diversificata e una società coesa.
? 两 挺 MG-# 机? 枪 ,? 两 支 迫? 击 炮 在前方 二十? 码 , 左? 边 三十? 码ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ciononostante, ha ancora un sogno: diventare libero e studiare grazie all’aiuto di attivisti locali come Free the Slaves, ed è proprio questo tipo di determinazione, seppur in presenza delle inimmaginabili circostanze avverse, che mi riempie di totale ammirazione.
?? 谢 你? 关 心 , 但 我 想用 越野? 车ted2019 ted2019
Ciononostante, non siamo arrivati a nulla.
真的? 吗 我?? 还 真 像- 我 想 是的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciononostante, le più grandi benedizioni di Dio sono condizionate dall’obbedienza.
?? 爱 的, 你?? 为 我 是 个勇敢的人吗? 勇敢 的 人??LDS LDS
Ciononostante, ai nostri missionari era stato insegnato di uscire e di fare proselitismo sotto la pioggia.
我們 就 會 被 所有人 排斥LDS LDS
"Ciononostante," conclude Dziewanowski, "lo sforzo del Principe costituisce un collegamento vitale tra il prototipo federativo jagellonico del XVI secolo e il programma federativo prometeista di Józef Piłsudski, che seguì la prima guerra mondiale."
他 列 了?? 单 子 上面 是 他?? 为 您?? 该 打的?? 话LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ciononostante conosciamo ben poco di questo fenomeno.
是 不能? 给 我 任何? 满 足 感 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ciononostante, nel 1840 un professore inglese dell'Ordine Reale dei Medici avrebbe ancora affermato che "il salasso è un rimedio che, quando impiegato giudiziosamente, è quasi impossibile averne un'opinione troppo alta" e Louis venne perseguitato dal sanguinario Broussais, che poteva raccomandare fino a cinquanta sanguisughe per volta.
那 么 假? 设 一下我?? 该 怎 么 解???LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ciononostante, il loro appello non è stato preso sul serio.
你 必? 须 在 月底 以前? 为 孩子? 们 找到 一位 母? 亲gv2019 gv2019
Ciononostante questa piccola specie non è considerata molto pericolosa.
不? 过 我 是? 头 次 用 里 面的 知? 识 " 取?" " 一位 女士LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ciononostante, non mormorò e non si lamentò.
一?? 为 邪? 恶 公爵 工作 的 刺客LDS LDS
71 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.