croata oor Sjinees
croata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
克罗地亚人
Nei Balcani, durante la seconda guerra mondiale, croati cattolici e serbi ortodossi si scannarono a vicenda.
第二次世界大战期间,巴尔干半岛上的克罗地亚人和塞尔维亚人互相残杀。
克羅地亞人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come risultato, hanno una meravigliosa fratellanza che unisce ebrei e arabi, croati e serbi, hutu e tutsi.
好了 , 就是 你 , 先生 想要 刮??? 吗 ?jw2019 jw2019
Nel 1989 Karamarko è tra i fondatori dell'Unione Democratica Croata.
還有 北區 的 一個 炮兵 觀察員LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nel 1999, quando è stata presentata la traduzione delle Scritture Greche Cristiane in croato, migliaia di persone hanno pianto di gioia.
那 是 什 么 ?- 太 好了 ,? 给 我 一些 零? 钱jw2019 jw2019
Il documento chiamava tutti gli sloveni, i serbi e i croati ad aderire alla lotta partigiana.
? 长 官 , 你 是否 确 定 ? 我 是? 说 高速 公路 _LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Questa rivista affermava: “Se l’orgoglio di essere serbo significa odiare un croato, se la libertà per un armeno significa vendicarsi su un turco, se l’indipendenza per uno zulù significa soggiogare uno xhosa e la democrazia per un romeno significa espellere un ungherese, allora il nazionalismo ha già toccato il fondo”.
日? 军 又 因? 为 他? 们 回? 来 了jw2019 jw2019
C'è un antico proverbio croato, Bollixter, che dice...
但是 現在 , 這 棵 樹 正 慢慢 死去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sino alla fine degli anni ’80 veniva tradotta dal tedesco in croato un’edizione mensile della Torre di Guardia grazie a fratelli che vivevano fuori dalla Betel.
不用? 担 心 , 他 曾? 经 遇到? 过 比? 现 在? 还 糟糕 的?? 况jw2019 jw2019
Bihać, città situata vicino al confine croato, rimase isolata per quasi quattro anni.
? 这 可是 花了 很多 功夫 跟?? 间 的jw2019 jw2019
Malgrado gli ottimi risultati ottenuti nei primi due grandi tornei cui partecipò, la nazionale croata non riuscì a qualificarsi per il campionato d'Europa 2000, giungendo terza nel proprio girone di qualificazione dietro Jugoslavia e Irlanda.
我? 来 好?? 坞 不是? 为 了 和 一? 个 打扮 成 希特勒 的 人 打架LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
All’inizio della guerra un giovane soldato aveva fatto una rapida carriera in un corpo scelto dell’esercito croato.
我?? 时 已 准? 备 就? 绪甚至? 给 自己? 买 了 一把? 伞 但 都 被 本 尼 · 古 德 曼 (美? 国 著名 爵士? 乐 手) 破 坏 了jw2019 jw2019
C’erano aborigeni, albanesi, australiani, croati: persone di cultura, estrazione e lingua diverse, tutte insieme e felici.
我? 们 就 趁 机 悄悄 地 建立 新 政府jw2019 jw2019
L'Aeronautica dello Stato Indipendente di Croazia e le unità della Legione Aerea Croata (Hrvatska Zrakoplovna Legija, o HZL), tornata dal servizio sul fronte orientale, fornirono un certo livello di supporto aereo (attacco, combattente e trasporto) fino al maggio del 1945, incontrando e talvolta sconfiggendo gli aerei nemici della Royal Air Force britannica, della United States Air Force e dell'Aeronautica sovietica.
你 為什麼 要 告訴 我 這些LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
È disponibile anche in varie lingue dell’Europa orientale: albanese, croato, macedone, polacco, russo, serbo, sloveno e ungherese.
? 现 在 我 也?? 赌 一把 , 大大? 赌 一把jw2019 jw2019
Durante la seconda guerra mondiale centinaia di migliaia di serbi e croati furono assassinati in nome della religione.
就 算 你 不信?? 舰长 他 也 在? 倾 听jw2019 jw2019
Gli attacchi delle milizie croate – il primo all’inizio del maggio 1995, il secondo all’inizio di agosto – avevano strappato al controllo dei separatisti serbi tre delle quattro aree di sicurezza protette dalle Nazioni Unite.
你 在 告訴 我 有 個 歇 斯 底 里 沒有 小雞 的 傢 伙 在 那 裏 出沒 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il resto degli abitanti si considerano serbi, croati, bosniaci, sloveni, macedoni, montenegrini, o appartenenti a una di parecchie minoranze.
如果 你 能 不 結 , 結 , 結巴 數 到jw2019 jw2019
Hrvatski Band Aid è tutt'oggi una band della quale fanno parte quasi tutti i cantanti croati.
然后 我 去了 玩具 商店...? 买 了? 氢 气 球LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La fondazione del "regno di serbi, croati e sloveni" nel 1918, che nel 1929 venne rinominato Jugoslavia (Slavia Meridionale), non predisse nessun regime per Skopje, né riconobbe nessuna identità nazionale macedone.
普 里 斯?? 长 官 跟 我? 来 , 我? 们 走LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Benché non si riscontrino differenze a livello somatico, la popolazione è composta da bosniaci, serbi e croati.
但 它 只?会 惹? 祸 ,? 请 你 收回jw2019 jw2019
Una volta io e Willi ed Elisabeth Wilke giungemmo ad un villaggio croato abbastanza grande e vi predicammo ciascuno per conto suo, iniziando dall’esterno e procedendo verso il centro del villaggio.
事 分 輕重 緩急 。 你的 姓名 是 ?jw2019 jw2019
Il team di traduzione croato ebbe il ruolo principale e collaborò strettamente con il team serbo e quello macedone.
你 喜??? 场 表演? 吗 ? 太 喜? 欢 了 我? 觉 得? 这 是 近 几 年? 来 最好 的jw2019 jw2019
O come si spiega ciò che è accaduto dopo che l’accordo di pace firmato a Parigi alla fine del 1995 aveva stabilito che la città di Sarajevo fosse riunificata sotto la Federazione croato-bosniaca?
是的 還有... 在 醫院 裏 照顧 我 鼓勵 我jw2019 jw2019
Il sistema ferroviario croato è costituito da 2.974 km di ferrovie (di cui 248 km a doppio binario).
我 認識 他, 我自己 給 他 做 過 兩次 模特LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il Nogometni klub Istra 1961, in italiano Istria 1961, è una società calcistica croata di Pola.
我? 们 考? 虑 一下 , 我? 们 得 想? 个 好? 计 划LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Slobodan aveva combattuto per i serbi contro i croati.
待 好 好 照到? 脑 袋 了 就?? 样jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.