esprimere il proprio disappunto
叱 · 指責 · 指责 · 罵 · 訓斥 · 譴責 · 训斥 · 谴责 · 非难 · 非難 · 骂
disappunto oor Sjinees
disappunto
it
Senso di delusione e di rabbia dovuto a una contrarietà.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
失望
Ha espresso il suo disappunto sul fatto che suo figlio bevesse ancora.
他 说 过 他 儿子 还 在 饮酒 他 很 失望
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma, con suo disappunto, la nave era già partita!
而 你 又 在 那 愚蠢 的 阿富汗jw2019 jw2019
“Si arrabbiano facilmente ed esprimono apertamente il loro disappunto, anziché tenerlo per sé”, osserva il Post.
您可使用以下方法删除制表位 :jw2019 jw2019
Con nostro disappunto, non ci viene permesso di dare un’occhiata alla famosa biblioteca del monastero, che è la cosa che più ci interessa.
和 他? 开 始 病的?? 间 是 一? 样 的 这表示什么呢? 表示 什 么 呢?jw2019 jw2019
Con disappunto, però, scoprirono che buona parte del legno era stato divorato.
我 根本 就 不認 為 妳 相信 這 一套 你 不 笨, 也 不 天真jw2019 jw2019
Mi aprì una donna anziana che fu molto felice di dirmi che abitava lì da quando era nata; con suo disappunto dovette però ammettere di non sapere dove vivesse l’uomo che cercavo.
他們 告訴 我 你 有勇氣 和 毅力 , 所以 我 才來 找 你jw2019 jw2019
Ha espresso il suo disappunto sul fatto che suo figlio bevesse ancora.
對, 對, 把 他 貼在 老大 的 邊上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad esempio, il 31 luglio 1957 Luis Arzeno Colón, funzionario per la sicurezza nazionale, scrisse al segretario di Stato per manifestare il proprio disappunto: “Sebbene la legge recentemente approvata dal Congresso Nazionale dichiari illecita l’attività religiosa della setta nota come Testimoni di Geova, la maggioranza dei suoi aderenti continua a mostrarsi risoluta”.
? 迈 密 登 的? 战 士?,, 我 宁 愿 跟 你? 们 并 肩? 战 斗 也 不 愿 跟? 数 千?? 队 在一起jw2019 jw2019
Dallo squillo di disappunto.
它 是 金色 和? 红 色 的,? 还 有?? 发 光OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è chiara la data di ultimazione del calendario, ma alcune delle battute mensili provocano una smorfia di disappunto per la loro arretratezza.
褾?? 竴 鐐 耴?? 嶄 簡 逢?? 湰 鍥 殑鏂囧寲鏄 惂? 殑 鏂 囧 寲 鏄??gv2019 gv2019
Forse alcuni spettatori non riescono a nascondere il loro disappunto e pensano: ‘È troppo evidente, si vede tutto!’
? 这 是? 汉 堡 的 # 美元,? 还 有 # 美元? 赔 你? 们 的? 车jw2019 jw2019
Alcuni lettori si arrabbiano o mostrano disappunto e, siccome nello sport ogni tanto gli animi si accendono, ho ricevuto perfino minacce di morte”.
我 去 買些 水果.- 我 在 車 裏 等著jw2019 jw2019
(Proverbi 15:1) “Ira” è un termine usato per descrivere un sentimento violento o una reazione determinata dal disappunto.
DDB () 函数使用算术降序法计算资产在给定期间的折旧。 因子是可选的, 如果省略则假定为 #。 所有参数都必须大于零 。jw2019 jw2019
Se invece è croce... beh, con disappunto dovrete mettere via i bicchieri e riporre lo champagne.
如果 你 想要 , 錢 和 奴隸 都給 你ted2019 ted2019
L'hanno firmato, e con loro disappunto, siamo tornati una settimana dopo, e gli abbiamo presentato questo.
你? 们 是 回?? 庆 祝? 结 婚? 纪 念 日 的 吧ted2019 ted2019
Con grande disappunto dei ribelli, Cos arrivò prima del previsto con altri 540 soldati, facendo lievitare l'esercito di Santa Anna ad oltre 1200 effettivi.
那些?? 辆 都 登? 记 在 死人 名下LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pensai anche con disappunto a quanto tempo avevo perso per trovare una spiegazione a qualcosa che non era spiegabile.
好的, 伊 恩,??? 点 有? 时 候 我 也 碰? 过 巧合jw2019 jw2019
È evidente che Lehi conoscesse l’opposizione, l’ansia, la tristezza, il dolore, il disappunto e il dispiacere.
见到我的秘书了吗? 到 我的 秘? 了??LDS LDS
15 A suo tempo, però, con grande disappunto di Satana e dei suoi gonzi, gli otto Studenti Biblici detenuti furono liberati e scagionati del tutto.
拜托 我 正在 比? 赛 啊 !我 知道 , 但 你的 皮? 肤 更重 要 啊jw2019 jw2019
Un dizionario biblico dice: ‘A differenza dell’avido, l’uomo che prova fthònos non desidera necessariamente le cose che gli altri, con suo disappunto, hanno; semplicemente non sopporta l’idea che le abbiano.
恭喜 你 聽? 説 你 有自 己 的 健身 節目 ?jw2019 jw2019
Espresse disappunto per il fatto che alcuni cristiani di Corinto ‘avevano osato andare in tribunale davanti a uomini ingiusti’.
我 干 嘛 要 用 那? 个 ?- 我 怎 么? 矪 ?jw2019 jw2019
Con disappunto, però, riscontrai presto che ero ancora più coinvolto in lavori che non erano in armonia con Isaia 2:4.
?? 动 机 在哪 里 ? 在? 这 里 面 。jw2019 jw2019
“Sembra un bel po’”, disse Izak con disappunto.
我? 刚 才 在 看?? 纸听 起? 来 太 假 了jw2019 jw2019
Oltre ad essere preso in giro da compagni senza compassione, il bambino portatore di handicap fisico o mentale può dover sopportare l’impazienza di insegnanti e familiari che esprimono disappunto perché non fa cose che in realtà vanno al di là delle sue capacità.
什 么 ?-? 这 是 上坡 , 它? 会 回? 来jw2019 jw2019
(Salmo 83:18; Atti 4:12) Così, fra il vivo disappunto della mia famiglia e nonostante la chiara disapprovazione di mio marito, divenni una cristiana testimone di Geova e fui battezzata.
常 瑞 是 台灣 來 的 攝影師jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.