potenziale oor Sjinees
potenziale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
潜力
Definirei il nostro lavoro un tentativo di espandere il potenziale umano.
不 , 我 喜欢 把 这里 作为 我们 的 工作 提高 人 的 潜力 排序 。
潜质
Io ho allora deciso di creare una piattaforma per quel potenziale.
所以我决定为这潜质提供一个平台
潜在
Non sono neanche riuscito a far mettere tutte le armi potenziali nel condotto.
我什至 不能 让 大家 把 在 发泄 他们 的 潜在 武器 。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
潜能 · 潛力 · 可能性 · 潛質 · 潛在 · 可能的 · 有潜力的 · 潜在的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quanti potenziali incidenti pensate sarebbero potuti accadere a questo pezzo?
知道 嗎 , 他 只 要 有 個 律師 或者 法律 顧問 就 可以 了 , 兩者都 行ted2019 ted2019
Tutti i detentori del sacerdozio, anziani potenziali e giovani uomini del palo in età del Sacerdozio di Aaronne non ordinati
他 建? 议 我? 们 , 原? 则 上 要 呆在? 车 里 。 不? 过 他??? 个 街角 足? 够 安全 。LDS LDS
Mandò emissari in Crimea, invitando i tatari di Crimea ad unirsi a lui per un potenziale attacco contro il loro nemico comune, la confederazione.
? 现 在 我自己? 当 老板 了 , 克?? 顿LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Questo potenziale non è per pochi fortunati.
是的 還有... 在 醫院 裏 照顧 我 鼓勵 我ted2019 ted2019
I manifestanti erano stati incoraggiati a vestirsi decentemente, a sedere tranquillamente occupando ogni altro sgabello da lasciare solo a potenziali simpatizzanti bianchi.
如果 你 回? 头 , 你? 会 害自 己? 没 命 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In qualità di amministratore, puoi esaminare potenziali rischi per la sicurezza, misurare la collaborazione tra gli utenti, monitorare gli utenti che accedono e gli orari di accesso, analizzare l'attività degli amministratori e molto altro ancora.
他 住在 那? 条 街上 , 你 哥哥 已? 经 去了support.google support.google
Allora abbiamo iniziato a istruire uomini perché gli uomini devono capire il potenziale delle donne, capire quanto potenziale hanno loro e come queste donne possono fare lo stesso lavoro che fanno loro.
?? 个 听 起? 来 更 不可能 哪? 个 房? 间ted2019 ted2019
Allo stesso modo, se la gigantesca industria automobilistica cinese rafforzasse le attività solo in alcuni degli stabilimenti più grandi che operano vicino alla capacità potenziale, la produttività del settore – che è ben al di sotto della media di un paese sviluppato – potrebbe salire fino al 50%.
?? 记 得 吉 列 的 那 篇? 关 于? 开 放 源 代? 码 的 演?? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un posto con del potenziale.
你 在 说什么? 什 么?- 我? 会 坦白 一切 只 要 你? 现 在 把 我 弄出 去!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In modo analogo, il Giappone, che ora lancia la sua versione di QE, teme una potenziale manipolazione valutaria di altri Paesi, come Corea del Sud e Cina.
病人 肺部??.. 我 需要 一?#? 号 的 血管?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
E credo sempre di più, ogni volta che ascolto, nel potenziale di quella persona di fare cose grandi in questo mondo e nel mio potenziale di poter forse aiutare.
好了? 吗 , 小伙子? 们 , 大家 起立 上 吧 , 加油 !ted2019 ted2019
Per me, all'Istituto Nazionale di Sanità da quasi 20 anni, non c'è mai stato un periodo con più entusiasmo per il potenziale che abbiamo dinnanzi a noi.
你 看 ...哈? 维 , 我 不想 把 咱? 们 的? 关 系 搞得 太?? 张ted2019 ted2019
Motivo per cui stavo parlando con Jon Snow, un potenziale alleato.
我 以前 和 我爸 爸 一起 做了 一個 " 西 昆 壇 "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un potenziale capace di rovinare del tutto la terra e distruggerne ogni forma di vita!
請 務必 冷靜 不要 引起 騷動jw2019 jw2019
Ma che, allo stesso modo, è ricca di opportunità e ha un grande potenziale.
那 你 觉得他们是为什么而训练呢? 得 他? 是? 什 么 而?? 呢?- 我 觉得他们是......怎么了? 得 他? 是 ... ... 怎 么 了?ted2019 ted2019
Per controllare le attività amministrative e tenere traccia dei potenziali rischi per la sicurezza, configura gli avvisi via email per gli amministratori per determinati eventi, ad esempio tentativi di accesso sospetti, compromissione dei dispositivi mobili o modifiche apportate da un altro amministratore.
包括 后 , 它? 将 高 得 “ 离? 谱 ”support.google support.google
Questo scioccò il mondo, scosse il governo Americano, e spinse la gente a fare molte domande, poiché la grande quantità di informazioni che erano state fatte trapelare, e il suo potenziale impatto, era significativo.
這 一回 , 年輕 的 菜 鳥 贏了 老手ted2019 ted2019
Visto che il governo greco viene ribattezzato come “il cattivo della situazione”, egli sta lavorando al Piano B (una potenziale uscita dalla zona euro), mentre il primo ministro Alexis Tsipras si rende disponibile per il piano A (un’estensione sull’accordo di finanziamento della Grecia, e una rinegoziazione dei termini del suo salvataggio).
还是来个按摩啊? 是?? 按摩 啊?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Merito un'udienza... per accertarmi che egli comprenda il suo notevole... potenziale.
全體 注意, 我 是 毒蛇 大號OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanno radicalmente espandendo le nostre nozioni sul potenziale di un vocabolario estetico, e allo stesso tempo sfidano e indeboliscono l'autonomia culturale delle nostre istituzioni tradizionali.
你 他 妈的叫了警察? 的 叫 了 警察?- 好了 好了ted2019 ted2019
Tuttavia la Bibbia non dice che la potenziale progenie di Gesù fosse parte del riscatto.
袨 薪 薪 懈 褬 械? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪?,, 袨 薪 袌 械? 锌 芯?,, 薪 械 屑 邪? 写 芯? 胁 芯 褭 薪 芯? 谐 芯? 写 懈 薪 邪jw2019 jw2019
Così avevano qualità che... si avvicinavano a... vicino al possibile raggiungimento del loro pieno potenziale più di altri giocatori che abbia avuto.
那些 吸毒 的都 跑去 吸 五百 元 的 “ 自助餐 ”ted2019 ted2019
E poi, come mostrano le cifre del riquadro della pagina accanto, c’è ancora un enorme potenziale di incremento.
因? 为 ... 我 想? 亲 身 体? 验 那 种 ...jw2019 jw2019
Geova vide il suo potenziale e lo addestrò.
? 这 些?? 户 的 事 你 都 告? 诉 律? 师 了? 吗jw2019 jw2019
Quindi da questa esperienza del mio ricovero, voglio condividere quattro aspetti particolari -- li chiamo le quattro C della coscienza-- che mi hanno aiutato a far crescere la mia mente potenziale per tornare alla mia mente reale con cui lavoro ogni giorno.
搖擺 , 搖擺 , 搖擺 , 聖 諾拉 韻律 的 搖擺 你的 身體ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.