racchiudere oor Sjinees
racchiudere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
包含
In che modo la profezia riportata in Genesi 3:15 offriva una speranza, e quale mistero, o sacro segreto, racchiudeva?
创世记3:15的预言向人提出什么希望? 这个预言包含了什么奥秘或“神圣秘密”?
含有
含
È stato detto che con le informazioni racchiuse nel DNA si potrebbe riempire un’enciclopedia in 1.000 volumi.
如果把一个脱氧核糖核酸所含的指示全都写出来,相当于写1000本600页厚的书。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
围绕 · 包容 · 容納 · 納 · 容纳 · 容
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il monastero dell’Apocalisse, che ingloba la piccola cappella di “Sant’”Anna, fu costruito nel 1090 per racchiudere l’ingresso della grotta in cui la tradizione vuole che Giovanni abbia ricevuto le visioni.
我 昨天 在家, 不知道 他 在? 这 儿jw2019 jw2019
Perché deve racchiudere tutti i bambini, di tutte le razze.
第二個 人 說 被 我 說中 了 你 就 承認 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se è praticamente impossibile racchiudere in un’unica definizione tutti gli aspetti, il bullismo è stato definito “intenzionale e consapevole volontà di ferire qualcuno e causargli stress”.
我 很 抱歉 , 我 知道 是 我的 錯jw2019 jw2019
A motivo di queste alte frequenze, e con la codificazione degli impulsi luminosi, si possono racchiudere enormi quantità di informazioni nei raggi luminosi che viaggiano lungo le minuscole fibre.
我 并? 没 有?? 样 表述? 过- 他? 们 同意 治? 疗 了 ?jw2019 jw2019
Un nome proprio deve racchiudere le sue qualità più importanti e indirizzarlo verso un certo tipo di vita.
你 可以 想象 你? 亲 手 干掉 了 一? 个 了-?? 谢谢 ,? 头OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora però Gesù va oltre la domanda iniziale e cita un secondo comandamento (Le 19:18), insegnando che i due comandamenti sono indissolubilmente legati e che l’intera Legge e i Profeti si possono racchiudere in essi (Mt 22:40).
在 Kateb 再次? 现 身前 我? 们 都 不知道 成功 与 否 他 甚至 都不? 会 再? 现 身jw2019 jw2019
La profezia di Isaia 19:19 può racchiudere l’idea di una colonna eretta come monumento commemorativo.
我? 们 都明白 必?? 稳 定 民心直到 我? 们 找到 星? 际 元? 帅jw2019 jw2019
Si tentò così di racchiudere ogni caso concepibile entro i limiti della Legge, e di regolare con una logica spietata l’intero comportamento umano mediante rigidi criteri empirici.
他們 放出 坦 托 他 衝 出 修護 區!jw2019 jw2019
Il parallelismo convergente è più complesso e può racchiudere numerosi versi.
赫 克 托? 为 捍?? 国 家 而? 战 阿 基 里 斯 只? 为 自己 而? 战jw2019 jw2019
Secondo certi medici, la definizione di MCS potrebbe racchiudere addirittura un’intera famiglia di malattie.
如果 你? 们 警局 里 任何 一? 个 人 哪怕 是 暗示 一? 个 “? 杀 手 机 器 人 ” 被 警方 抓? 获 的? 话 ,? 会 被 看作 是 煽? 动 非理智 恐慌 。jw2019 jw2019
Mettete insieme questi tre ed avrete una piccola mappa dei confini dell'iconografia visiva che i fumetti possono racchiudere.
那 是 借來 的 有人 把 我的 偷走 了ted2019 ted2019
"Utilizza le virgolette per racchiudere la frase esatta"
如果 你的 銀行 被 搶劫 了 , 你 不能 簡單 地 告訴 儲戶 這 不關 你的 事support.google support.google
8 Racchiudere l’uovo in un guscio avrebbe richiesto altri straordinari cambiamenti che consentissero prima lo sviluppo e poi la fuoriuscita del rettile dal guscio.
? 谁 放 他?? 来 的 ?? 没 有人 管? 吗 ?jw2019 jw2019
Così, mentre la Francia si trova ad affrontare enormi sfide economiche, il fatto di racchiudere in sé caratteristiche così diverse le consente di giocare un ruolo chiave nella sopravvivenza del progetto europeo.
你 在??? 领 域 已?? 没 有 立足 的 余地 了 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
So che tu puoi racchiudere piu'di quello che pensi.
等等 , 你 能不能? 给 我? 换 一? 张 靠近?? 队 的 桌子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta che facevano parte della stessa tribù potevano racchiudere al suo interno i benefici della cooperazione.
对,这对你很容易,不是吗? ,?? 你 很 容易 , 不是??ted2019 ted2019
E poi TED mi ha lanciato una sfida: "Philippe, puoi racchiudere una vita intera in 18 minuti?"
但 它 也 逼 你 看到 最重要的 事ted2019 ted2019
Quante emozioni sembra racchiudere.
我們 很 喜歡 這個 人 的 故事 笨蛋 傑 克ted2019 ted2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.