taglio di raccolta
raccogliere oor Sjinees
raccogliere
it
Riunire insieme; incoraggiare lo sviluppo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
收获
Al tempo della raccolta del riso si tiene un festival.
收获稻子时举办节日。
收穫
Chi semina vento, raccoglie tempesta.
種的是風,而收獲的是旋風。
收集
Sta raccogliendo del materiale per un libro.
她为一本书收集材料。
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
捡 · 采集 · 摘 · 搜集 · 收 · 聚集 · 集 · 拾 · 拾起 · 采 · 募集 · 得到 · 撿 · 获得 · 取得 · 募捐 · 捡起 · 集合 · 聚拢 · 打 · 蒐集 · 揀 · 举起 · 群 · 选择 · 组合 · 聚会 · 积聚 · 族 · 串 · 收帆 · 拼凑 · 挑拣 · 挑选 · 相遇 · 集会 · 使聚拢 · 使聚集 · 缩帆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci disse: "Sto per partire per lo spazio, e voglio usare in modo significativo i dati che raccoglierò per raggiungere la gente."
你?? 为 他 这次看到我们了? 次 看到 我? 了?ted2019 ted2019
Nel 2014, molte comunità indigene nel Mekong hanno iniziato a raccogliere [en, come i link seguenti] le loro storie e leggende con l'aiuto di un gruppo di ricercatori, che stanno esplorando in che modo queste narrative possono aiutare a esporre l'impatto distruttivo dei progetti su larga scala nella regione.
单击 取消 可返回到您的文档, 而不插入脚注或尾注 。gv2019 gv2019
Grazie al dottorato in fisica nucleare teorica potevo cominciare a raccogliere i frutti dei lunghi anni di studio.
奇怪 ,? 这 只 象 的? 粪 怎 么? 没 有 硼jw2019 jw2019
Per raccogliere altre lacrime.
因? 为 要是 你 拉 的 很差 就 表示 我 是? 个 差? 劲 的 老?....事 实上我是个绝佳的老师,对吧? 上 我 是?? 佳 的 老?,? 吧?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre sanno esattamente cosa raccogliere e dove cercare.
? 这 是 神 的 旨意 , 那?? 脏 能 看出 什 么 ?jw2019 jw2019
Vale la pena di andare a raccogliere i frutti di bosco?
英國人 不會 輕易 讓 我們 走jw2019 jw2019
A partire dalla metà degli anni '70, quando la conservazione era di moda, siamo stati in grado di far partire progetti, in pratica pagati dal governo, per raccogliere le uova dai pochi nidi rimasti nell'ambiente naturale e poi rilasciare 5.000 piccoli di Gaviale di nuovo in libertà.
若 他? 们 五分?? 内 不 接? 见 我? 们 我? 们 就 走 , 失? 败 者 才? 会 等ted2019 ted2019
Devo raccogliere una deposizione.
我 真的? 没 法 描述 。 我 必?? 说 , 第一 口 有?? 恶 心 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamuk iniziò a raccogliere oggetti per il museo a metà degli anni 1990, al fine di "esporre in un museo i veri oggetti di una storia di fantasia e di scrivere un romanzo sulla base di questi oggetti".
一 只? 鸽 子 干的-? 鸽 子 ?-? 对 啊LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sì, avevo molte opportunità di raccogliere frutti materiali nei campi degli Stati Uniti.
父母? 对 他? 们 的 未成年 孩子 有 共同 的? 权 利 。jw2019 jw2019
Bill Lange: Uno dei grandi problemi per i biologi che lavorano in questi posti, è che è molto difficile raccogliere questi animali.
? 袦 芯? 谢 懈 屑 芯 褋 械, 邪? 谢 懈ted2019 ted2019
Solo l'umanità può raccogliere la sfida, e il miglior esempio che abbiamo dell'umanità che risponde alle sfide della nuova tecnologia sono le armi nucleari.
是的 , 不? 过 其?? 远 不 只? 这 些ted2019 ted2019
Quindi cominciò a raccogliere dati.
你別 亂跑 , 泰 叔叔 立即 來 接 你ted2019 ted2019
Vado a raccogliere crisantemi.
如果 她 又搞 鬼 就 打??? 给 我 我 先走 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tutti ne approfittavano per fare la doccia, il bucato e raccogliere l’acqua nel maggior numero possibile di contenitori.
冰 盒 不喜? 欢 男孩 的...... 除了??jw2019 jw2019
Allora dirò ai mietitori di raccogliere le zizzanie per bruciarle e di mettere il grano nel granaio’.
你 什 么 意思... 所有人? 多少 人?jw2019 jw2019
Si tratta di "raccogliere energia", e quindi di molti chilometri quadrati, di aree migliaia di volte più estese di una normale centrale elettrica.
我???? 这 家? 银 行 就是 斯? 达 利 克 洗? 钱 的 地方ted2019 ted2019
Rizpa comunque riuscì a tenere lontani dai cadaveri gli uccelli rapaci e gli animali selvatici, e in seguito Davide fece raccogliere le ossa e le fece seppellire insieme a quelle di Saul e di Gionatan nel luogo di sepoltura di Chis. — 2Sa 21:1-14.
? 这 使 我 心跳 有力, 加速 的 循? 环 使得 我的 面色 得到 改善jw2019 jw2019
La polizia calcola che almeno 100 persone si siano precipitate a raccogliere i soldi, ma è probabile che ce ne fossero molte di più.
你 有沒有 見過 她的 裸體或者 只 穿著 內褲 的樣子?jw2019 jw2019
Quando il provisioning è attivato, Google inizia a raccogliere le informazioni sull'utilizzo.
( 四 ) 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能 ;support.google support.google
Il che richiama alla mente la metafora della comunicazione come contenitore, in cui concepiamo le idee come oggetti, le frasi come contenitori, e la comunicazione come un modo di mandare il tutto, come quando diciamo di "raccogliere" le nostre idee per metterle "dentro" le parole, e se le nostre parole non sono "vuote" o "cave", possiamo "trasportare" queste idee ad un ascoltatore che può "spacchettare" le parole per "estrarne" il "contenuto".
这是什么? 是 什 么? 我? 们 全部 的 舞步ted2019 ted2019
raccogliere l'uovo.
并 不是 每一? 个 人 都 上? 过 耶? 鲁 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultimamente sono assai più interessato a raccogliere storie della realtà, ossia storie vere.
堡? 绊 甫? 窍 促 焊?? 聪 捞 惑 前 俊 措 秦 磊 何??? 阑 爱 霸?? 灯绊咯?? 矾 锅 眠 玫? 窍 扁? 档 沁 烈ted2019 ted2019
Brenda dice: “Sapere cos’è la morte ci ha permesso di raccogliere i cocci della nostra vita e andare avanti.
如果 那 男的 已婚, 她 去 干 什 么?jw2019 jw2019
26 E in un anno migliaia e decine di migliaia di anime furono mandate nel mondo eterno perché potessero raccogliere la loro aricompensa secondo le loro opere, che fossero esse buone o che fossero cattive, per raccogliere felicità eterna o infelicità eterna, secondo lo spirito a cui preferirono obbedire, fosse esso uno spirito buono o uno cattivo.
不, 如果 他 跟 他的 任何 一位 球? 员 搞 的? 话 他? 会 被 解雇 的LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.