ripristinare oor Sjinees

ripristinare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

還原

adjective verb noun
Glosbe Research

还原

ripristinando la costituzione iniziale della batteria.
于是我们便还原到最初的电池结构及成分。
MicrosoftLanguagePortal

恢复

werkwoord
La loro intenzione è quella di rianimare lo spirito della ricerca libera che è andato perso nella cultura islamica e che deve urgentemente essere ripristinato.
他们想要重塑自由探索精神,这种精神在伊斯兰文化中已经失落得太久,急需重新恢复
Open Multilingual Wordnet

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

复原 · 修复 · 重設 · 恢復 · 重置 · 復興 · 重整

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ripristino istanza di flusso di lavoro
工作流实例恢复 · 工作流程執行個體復原
ripristino di emergenza
災害復原 · 灾难恢复
insieme di ripristino
復原集合 · 恢复集合
sequenza di ripristino
还原顺序 · 還原順序
Ripristina database
还原数据库 · 還原資料庫
file della password di ripristino
修復密碼檔 · 恢复密码文件
modalità di ripristino
修復模式 · 恢复模式
ripristino gestito automaticamente
无中断恢复 · 柔性復原
ripristino non autorevole
非權威復原

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il pulsante mostra cosa è stato assegnato. Fai clic su OK per rendere i cambiamenti effettivi, fai clic su Predefinito per ripristinare il valore predefinito, fai clic su Annulla per non fare nulla e abbandonare il riquadro
如果 你 過來 給 我 松 綁 就 有 一個 角色 的 機會KDE40.1 KDE40.1
I leader UE dovrebbero inoltre incoraggiare gli investimenti privati nei settori dei prodotti tradable dei paesi membri del sud Europa, aiutando in tal modo queste economie a ripristinare la base delle loro esportazioni in tempi più rapidi.
我? 们 警察 都 是 神? 枪 手 。 我? 们 有理由 怀 疑?? 个 地方ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ed però chiede di ripristinare la sua vita originale.
我的 意思 是 , 他 有 跟 你?? 过 或 做? 过 什 么 令你? 觉 得 奇怪 的 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un modo per ripristinare la fiducia potrebbe essere la trasparenza – gli economisti potrebbero dichiarare di effettuare una particolare analisi dietro compenso, e più in generale, spiegare da chi sono pagati.
第二次? 发 生的? 时 候 , 她?? 来 找我ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ora più che mai la Germania deve essere persuasa del fatto che senza il suo contributo nel ripristinare la crescita e correggere gli squilibri esterni, l’eurozona affronterà una depressione prolungata ed un crollo sicuro.
他 好 喜歡 買 冰淇淋 回家 吃ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se hai eliminato recentemente un file utilizzando Google Drive o l'applicazione desktop Google Drive, potresti essere in grado di ripristinare il file autonomamente.
我?? 处 理 怎 么? 样 , 兄弟 ? 你 最近 怎 么? 样 , 朋友 ?support.google support.google
Le autorità, vista la mancanza di fiducia nelle proprie capacità di ripristinare il livello dei tassi precedenti al 2009 della crescita annuale del PIL, hanno ridotto il target ufficiale al 7,5%.
他們 發現 格林死 在 玻 利 維 亞 沙漠ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Libro che indica come Geova adempì le sue promesse di ristabilire Israele dopo l’esilio in Babilonia e ripristinare la vera adorazione a Gerusalemme.
什 么 , 他們 ? 他們 才 發現 不了 呢jw2019 jw2019
Se vuoi ripristinare i file del tuo account Drive consumer, vedi Individuare o recuperare un file.
至少 你的 汗衫 下面 沒 留下 什麼 證據support.google support.google
Per ripristinare il dominio scaduto, dovrai corrispondere una tariffa di ripristino una tantum e acquistare almeno un anno supplementare di registrazione.
哎 , 你 !? 这 是 最后 一? 个 了? 吗 ?support.google support.google
Ma i riformatori che tenevano accesa la candela dell’ambizione personale non potevano certo essere i prescelti da Dio per ripristinare la vera adorazione.
只 是 匹? 长 得 怪怪的? 马 嘛jw2019 jw2019
Il 23 gennaio 2005, un incendio scoppiato presso la sala controllo di Chambers Street paralizzò sia la linea A che la linea C. Le valutazioni iniziali suggerivano che ci sarebbero voluti diversi anni per ripristinare completamente il servizio, per via della particolarità degli impianti danneggiati; tuttavia, in seguito, si riuscì a riparare l'apparecchiatura con dei ricambi disponibili e il normale servizio venne ripreso il successivo 21 aprile.
你? 们 听?!!? 作 快? 点 保持 低 姿!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Senza dubbio quindi la Traduzione del Nuovo Mondo ha ragioni fondate per ripristinare il nome divino, Geova, nelle Scritture Greche Cristiane.
事實上, 他 被 謀殺 的當 晚 我們 剛 慶祝 亨利 得到 了 終身 教授 職jw2019 jw2019
Perché se qualcuno riesce a trovare un modo di ripristinare la capacità naturale che tanto abbiamo apprezzato durante gran parte della nostra esistenza, fino al 1970 circa, i vantaggi, sociali e fisici, politici e mentali, potrebbero essere sorprendenti.
愛 麗 絲 博士 奇跡 般 地 治 癒 了 癌症 之後ted2019 ted2019
Questo avvenne quando il re Ezechia si stava adoperando per ripristinare la pura adorazione in Israele.
不 , 只 學會 幾個 單詞 , 昨天 開始 學的jw2019 jw2019
Nel 2010 una sentenza della Corte europea dei diritti dell’uomo confermò che la Russia aveva violato i diritti dei Testimoni di Geova di Mosca e ordinò di ripristinare l’ente legale.
我 不 定 , 但是 我? 开 始? 觉 得 每? 样 事情 的? 发 生 都 是 有? 个 原因 的jw2019 jw2019
(2Cr 11:20-22; 1Re 15:1, 2, 9, 10) Fu considerata la “signora” del regno, in quanto regina madre, finché il re Asa, di cui era nonna, nel ripristinare la vera adorazione la rimosse “perché aveva fatto un orribile idolo al palo sacro”, o Asheràh.
上面? 说 你 曾? 经 在 少管 所 呆? 过 一年-??? 应该 是 保密 的jw2019 jw2019
In dicembre la NASA non è riuscita a ripristinare i contatti con il Mars Polar Lander dopo che questo è entrato nell’atmosfera marziana.
我? 们 的? 杀 手 替 天 行道 了jw2019 jw2019
Geova mantenne la promessa di ripristinare la pura adorazione nell’antica Gerusalemme.
父?? 亲 位 就是 藤 平 老? 师jw2019 jw2019
Dopo l'eliminazione di un utente, hai 20 giorni di tempo per ripristinare il suo account e i relativi dati.
他 们要警戒什么? 要 警戒 什 么?support.google support.google
In risposta, per ripristinare la sicurezza, fu mandato l’esercito.
你 接受 他! 你? 爱 一? 个 皮? 条 jw2019 jw2019
Per ripristinare Windows 10 Technical Preview installata su Windows Phone 8.1, Microsoft ha lanciato lo strumento di ripristino dei dispositivi Windows che rimuove Windows 10 e ripristina l'ultimo software e firmware ufficialmente supportato.
她? 堕 胎? 过 那?? 节 育 器 一定 是 那 是? 脱 落 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Circa la sterilizzazione è bene ricordare che, se è vero che una riconversione può in teoria riuscire più facilmente ora che un decennio fa, è anche vero che i medici non possono garantire che si possa ripristinare la facoltà riproduttiva.
買些 水果.- 我 在 裏 等著jw2019 jw2019
Durante la nostra vita, in “questa generazione”, come la chiamò Gesù, Dio userà la sua onnipotenza per annientare il male e ripristinare il bene sulla terra.
那 是 段 很糟 糕 的? 时 光 。jw2019 jw2019
Von Neumann, negli anni 50, fece la stessa cosa coi computer; mostro' che si puo' avere un computer non affidabile ma ripristinare il suo stato rendendolo perfetto.
想 改良 排 气 系? 统 加大? 马 力ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.