riprendere
再开始 · 再次启动 · 再用 · 取出 · 取回 · 取消搁置 · 叱 · 呵责 · 夺回 · 履歷表 · 恢复 · 恢復 · 抓取 · 拿回 · 指責 · 指责 · 擷取 · 检索 · 痛罵 · 痛骂 · 简历 · 繼續 · 继续 · 罵 · 解除擱置 · 訓斥 · 訓話 · 譴責 · 训斥 · 谴责 · 責罵 · 责骂 · 追趕 · 重新启动 · 重新开始 · 重新開始 · 非难 · 非難 · 骂
ripresa oor Sjinees
ripresa
it
Il proporre nuovamente uno o più motivi stilistici o temi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
下半场
回合
Ma non sarà una cosa da nulla e ci vorranno anni prima che l’organizzazione si riprenda.
事实上,过往所有的回合谈判——即便是拖了8年才结束的乌拉圭回合——都取得了圆满的成果。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ma quando si riprese lui l'aveva impressa
你 一定 是 黛 比的 妹妹. 是的ted2019 ted2019
La Bibbia predisse che Gesù non avrebbe ‘ripreso semplicemente secondo la cosa udita dai suoi orecchi’, o, come dice la versione della CEI, “per sentito dire”.
你 就 沒想 過 我 也 可能 需要 嗎 Ed?jw2019 jw2019
Sfortunatamente, altri segnali denotano una ripresa globale irregolare e vacillante.
去 的 怎 么? 样 阿 ? 他?? 恶 化 了 好多ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il flusso di persone nei campi del Libano e della Giordania ha travolto le misure igienico-sanitarie, comportando epidemie di malattie infettive ed in alcune aree la ripresa di patologie che erano state quasi debellate, come la poliomielite tra i rifugiati siriani in Iraq.
? 这 并 不重要...? 没 有 也 很好ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il continuo progresso economico nel mondo in via di sviluppo e la ripresa nel mondo sviluppato implicano la necessità di evitare che i conflitti su scala locale e regionale comportino dei forti shock sistemici.
諷刺 的 是 , 我 四處 旅 遊 , 來 找尋 真我ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Per comprendere perché la ripresa economica (se non quella del mercato azionario) è così debole dal 2009, dobbiamo individuare quali racconti incidono sulla psicologia popolare.
他 已?? 开 始? 显 示出 症? 状 了 可以 是 一? 个 月 也 可以 是 今晚ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il Seme promesso, però, si sarebbe ripreso da quella ferita e avrebbe ‘schiacciato la testa’ a Satana.
你 前面 站? 着 一? 个 手 里 拿?? 还 在 冒? 烟 的 手? 枪 的 人地上? 还 躺? 着 一?? 鲜 血 直流 的 尸 体jw2019 jw2019
In seguito, di solito alla fine di ciascun giorno di lavorazione, il regista rivede tutte le riprese fatte e decide quali tenere.
哦, 那? 个 是-- 那? 个 只 是--- 它 是 一? 个 暗喻jw2019 jw2019
In uno studio del 1982, quando nessun trattamento era disponibile, su 1.011 pazienti, l'85% mostrava i primi segni di ripresa entro 3 settimane dall'esordio.
在說 一次 , 我 比較 喜歡 侯 登LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un’emittente televisiva tedesco-occidentale si propone di trasmettere per 24 ore di seguito immagini dell’alba riprese da vari luoghi della terra”.
是 行刺 艾 米? 达 拉?? 员 的 主? 谋商??? 会 和 企?? 联 盟 ...jw2019 jw2019
3 L’esperienza mostra che alcuni reagiscono favorevolmente agli amorevoli sforzi fatti per aiutarli a ritornare, anche se forse si sono allontanati da molti anni e hanno ripreso alcune delle vecchie abitudini mondane.
所以 告訴 我 所有 我 需要 知道 的 信息 讓 我 來 調查 清楚jw2019 jw2019
Dopo essersi ripresa spiritualmente, la ragazza menzionata prima disse: ‘Mi sento come se Geova fosse di nuovo mio Padre’.
等我? 们 被 退? 学 后 , 可???? 柠 檬 汁jw2019 jw2019
Quando tornai in Giappone ripresi a servire le congregazioni in qualità di sorvegliante viaggiante.
你? 该 改? 变 一下 生活 ,?? 萨 里? 奥jw2019 jw2019
(Galati 2:11-14) Né Pietro pettegolò sul conto di colui che lo riprese.
看? 来 我? 们 是 不能 原地 待命 了 。jw2019 jw2019
Visto che la Società non ha la capacità tecnica né le risorse per fare vera e propria animazione, il sistema di alternare riprese recitate e disegni è un compromesso accettabile.
柏 莎 想? 问 你 今晚 要 不要回家 吃 晚? 饭jw2019 jw2019
Hai ripreso tutto, Stank?
不用?? 谢 我 是 戴 茜 的 主意OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con il tempo riprese ad andare alle adunanze.
我們 可以 避開 他們, 對 吧? 是的, 應該 是 沒問題 的jw2019 jw2019
Per esempio: Una madre che di recente ha ripreso il ministero di pioniere a tempo pieno ha detto: “Che emozione vedere la faccia di una persona che studia la Bibbia illuminarsi per le toccanti verità bibliche!
你 们睡在这屋子里? 睡在? 屋子 里? 你?? 俩 ?jw2019 jw2019
* La città non si riprese più.
我 看 那? 边 的 路 都堵? 车 了 我? 们 打算? 从 另一? 边 走 (女主角jw2019 jw2019
Come la Bibbia indica in 1 Corinti 14:24, 25, costoro possono aver bisogno di essere ‘attentamente esaminati’, o addirittura ‘ripresi’, da ciò che stanno imparando.
吃完 后 ,? 盖 上?? 盖否? 则 老鼠? 会 吃 的jw2019 jw2019
E l'uomo riprese: «Parlami allora dei segni premonitori».
会推崇我是个哲学家? 推崇 我 是? 哲? 家?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Faremo le riprese da soli, ci vorranno alcune ore.
只 要 我???? 开 , 我? 们 就是 安全 的 。 干 什 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi accontentai di un impiego di livello inferiore, il che significò uno stipendio dimezzato, e ripresi ad andare in predicazione”.
你? 现 在?? 觉 得 你 没有去树立榜样吗 杰克? 有 去? 立 榜?? 杰克?jw2019 jw2019
Questi tagli fiscali, inoltre, dovrebbero essere legati allo stato dell'economia in modo da diminuire nel momento in cui si verificasse una ripresa dell'occupazione (ai livelli, ad esempio, del 2007, rispetto al totale della popolazione).
如果 我 整夜 守侯 他 啊 那? 对 你? 们 就 不公平 了如果 你???药 方 啊 那? 对 我 就 不公平 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quando quest’opera venne ripresa nel 1946, questi sorveglianti viaggianti furono chiamati servitori di distretto, ora sorveglianti di distretto.
喜? 欢 她? 绿 色 的 眼睛? 还 有 他 淡? 蓝 色 的jw2019 jw2019
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.