riprendersi oor Sjinees
riprendersi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
复原
Sembra che per riprendersi sia necessario dare sfogo alle lacrime.
流下悲伤的眼泪看来是复原过程的一个必要部分。
恢复
per mitigare l'impatto, e riprendersi dai danni, dei cambiamenti climatici.
使地球从气候变化的影响中缓解和恢复过来
痊愈
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Nondimeno, un secolo dopo l’invasione del paese da parte di Nabonedo, la fiduciosa Edom sperava ancora di riprendersi, e a questo proposito Malachia 1:4 riferisce: “Poiché Edom continua a dire: ‘Siamo stati distrutti, ma torneremo ed edificheremo i luoghi devastati’, Geova degli eserciti ha detto questo: ‘Essi, da parte loro, edificheranno; ma io, da parte mia, demolirò’”.
播放列表是否要存储为相对路径jw2019 jw2019
Mentre gran parte del mondo cercava ancora di riprendersi dalla prima guerra mondiale e mentre Adolf Hitler stava suscitando fermento in Europa, due testimoni di Geova del Texas (USA), una donna di nome Kate Goas e sua figlia Marion, decisero di fare di più per diffondere il messaggio di pace contenuto nella Bibbia.
我們 現在 有 個 小小 的 改變jw2019 jw2019
Lo sto solo aiutando a riprendersi.
? 马 上 就 用 言?? 来 操?? 别 人 真是 不好 的?? 惯 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma gli anziani della congregazione la incoraggiarono e l’aiutarono a riprendersi spiritualmente.
妳 阻止 不了 我的 再 給 妳 最後 一次 機會jw2019 jw2019
L’alcolista può averne bisogno per riprendersi.
我 以? 为 失去 你 了 我?? 会 逃出 去 的 ,?? 吗 ?jw2019 jw2019
Non perche'lei volesse riprendersi.
如果您想要当鼠标指针移入或移出按钮的时候显示淡入淡出的效果, 请选中此选项 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo alcuni questo significa che non ha nessuna possibilità di riprendersi quando gli capita una disgrazia.
你 最好 在 我? 们 都 陷入 麻? 烦 之前 把 他? 带 离? 这 里jw2019 jw2019
Permette di liberarsi dalla tristezza e dalla rabbia, e di riprendersi.” — Natalie
用 那個 跟 我 聯絡 , 讓 我 知道 他 還 活著jw2019 jw2019
Mentre l’economia dei paesi industrializzati lotta per riprendersi dopo essere stata duramente colpita dalla crisi economica in cui il mondo si dibatte dal 1980, “le condizioni economiche di molti paesi in via di sviluppo sono peggiorate”, dichiara “The World Development Report 1983”, pubblicato per conto della Banca Mondiale.
我 知道 , 我 知道 但? 这 事 真的 很重 要jw2019 jw2019
Riprendersi?
因為 除了 你自己 , 你 不能 指責 任何人對 , 如果 你 沒有 甩了 我媽 媽 , 跑掉 去 和 別人 結婚OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pensiero o un passo falso porta facilmente a un altro, finché ci si ritrova troppo lontano, e si riscontra di essercisi allontanati senza alcuna possibilità di riprendersi.
他? 们 不? 会 的 , 爸爸 我 常常 看?? 视 的 真?? 个 案jw2019 jw2019
Le aziende stanno iniziando a riprendersi dagli enormi rischi che l’acqua – sia essa in sovrabbondanza che in scarsità – può creare alle loro operazioni e al bilancio.
你 就 沒想 過 我 也 可能 需要 嗎 Ed?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sembra che per riprendersi sia necessario dare sfogo alle lacrime.
他? 们 本? 来 在 救?? 马 斯女巫 赶 在 我 之前 抓了 他jw2019 jw2019
Il principio del “riprendersi il controllo” era anche rivolto alla Corte di Giustizia dell’UE con sede a Lussemburgo le cui sentenze, per convenzione, hanno precedenza sulle sentenze delle corti nazionali.
沃 馬 特 ( 大型 連鎖 超市 ) 在 #. # 之后 武器 銷售額 增長 了 #% ,彈藥 更是 增長 了 #% 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il mattino successivo, vengono consegnate al campo forniture di vitamina B12, e i prigionieri cominciano a riprendersi.
? 开 工 吧?? 闯进 去 ,? 让 富 勒 郁? 闷 去ted2019 ted2019
Fu solo grazie a Geova che Viktor riuscì a liberarsi dai demoni e a riprendersi da due ricadute nella tossicodipendenza.
天啊, 移民 局?? 给 你 们打电话吗? 打????jw2019 jw2019
Il settore bancario fatica ancora a riprendersi dalla situazione dei crediti inesigibili estesi in seguito alla crisi globale del 2008.
哪? 个 地方? 灯 光 很暗, 不太 好? 认 出? 来 人 的? 长 相ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un Testimone che ha aiutato varie “anime depresse” a riprendersi afferma: “È incredibile quali inutili sensi di colpa si creino alcuni.
配置 民用 枪支 的 单位 和 个人 不再 符合 持枪 条件 时 , 必须 及时 将 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关 ;jw2019 jw2019
I belligeranti dichiararono un armistizio dal 4 giugno al 13 agosto 1813, durante il quale tentarono di riprendersi dal quarto di milione di perdite subite da aprile.
他們 一直 拖著 我 往前 走LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Di certo il Generale Jackson deve riprendersi.
你? 说 你?? 为 她 找 一? 个 家庭 教? 师 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò nonostante, con l'economia giapponese che inizia solo adesso a riprendersi dopo un periodo di stagnazione durato oltre quindici anni, un rialzo così brusco dell'imposta sui consumi non è l’ideale.
是 么 那 我? 会 告? 诉 他" 你? 给 我 听? 着 你? 这 狗 娘? 养 的 "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
I medici mi incoraggiavano spiegando che mentre non era facile sopportare il dolore, era un buon segno indicante che i nervi cominciavano a riprendersi.
月?? 来 的? 阳 光? 为 我? 们 送行 ,jw2019 jw2019
Leggi come Geova li ha aiutati a riprendersi, a tornare a stare insieme al suo popolo e a ritrovare la gioia.
你 好多 年 以? 来 就 已 很 明白 , 只 是 你 不肯 承? 认 而已 。jw2019 jw2019
E l'economia sembrò riprendersi, mostrando qualche segno di vita.
? 让 我? 们 去看 看 那些 材料 吧ted2019 ted2019
Poteva comunque sperare di riprendersi spiritualmente se Dio gli avesse mostrato favore secondo la Sua amorevole benignità, o amore leale.
你 就?? 帮 忙 少??? 点 现 在 可以 跟 我? 说 我?? 这 到底 要 干 嘛 ?jw2019 jw2019
114 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.