riposo oor Sjinees

riposo

/ri'pɔzo/ naamwoord, werkwoordmanlike
it
Sollievo dal lavoro o da altre attività o responsabilità.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

休息

naamwoord
Mio padre è ammalato, è a letto a riposare e non può incontrarti.
我爸爸病了,正在床上休息,不能見你。
en.wiktionary.org

静止

Una di esse è che, siccome durante il riposo molte funzioni fisiologiche rallentano, il sonno è poco più che uno stato di inattività.
其中一个见解是:睡觉的时候,身体不少器官的运作都缓慢下来,因此,睡眠无非是一种静止状态。
AGROVOC Thesaurus

歇息

naamwoordmanlike
In più di un’occasione la sua intimità fu disturbata quando, con i discepoli, voleva concedersi un po’ di riposo, di cui avevano tanto bisogno.
曾有好几次,他和门徒想歇息一下,但由于群众尾随而至,结果未能如愿。
Open Multilingual Wordnet

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

退休 · 休眠 · 稍息 · 安心 · 放心 · 低湿休眠 · 暂时的休息 · 草地修养 · 轮流放牧 · 静止状态

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

stato di riposo
静止 · 静止状态
riposi in pace
安息
piano di riposo del terreno
土地休耕方案
Massa a riposo dell'elettrone
電子靜止質量
riposo (pascolo)
草地修养
programma di riposo del terreno
土地休耕规划
massa a riposo
静止质量 · 靜止質量
riposato
休息的
riposare
休息 · 使澄清 · 安養 · 澄 · 熟睡 · 眠 · 睏 · 睡 · 睡覺 · 鬆

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di notte non riposo bene.
只 要跟 我 說 你 會考 慮 就 可以 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cristiani entrano in questo “riposo di sabato” ubbidendo a Geova e perseguendo la giustizia basata sulla fede nel sangue versato da Gesù Cristo.
今晚 我?? 给 了 你?? 许 多生 命中 重要的 意? 义jw2019 jw2019
La gente ha bisogno di riposo.
三星 期前 了 自?.... 以后 我 就 很 和? 蔼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mena presso irrigui luoghi di riposo.
把 文件 拿回 去-? 请 看看 jw2019 jw2019
Stato di riposo durante il quale una persona è in stato di inattività e di incoscienza.
拒絕 向 新聞 媒體 提供 任何 情況LDS LDS
▪ È appropriato che i testimoni di Geova si curino o si ricoverino presso ospedali o case di riposo gestiti da organizzazioni religiose?
這 是 我 見過 的 最大 的 地方jw2019 jw2019
Poi, dopo un breve riposo, hanno potuto seguire l’edificante programma della dedicazione.
??? 话 我? 们 大部分 病人 都 是 如此 的jw2019 jw2019
• Cosa significa oggi entrare nel riposo di Dio?
德 魯 . 雷 諾茲 博士 主任 辦公室jw2019 jw2019
(Matteo 26:39-41) Quando le folle gli impedivano di trovare un po’ di quiete, riposo e privacy, non le mandava via; continuava a spendersi, insegnando loro “molte cose”.
不,??,, 他? 们 知 我 不同 流 合 污jw2019 jw2019
Perché non ti riposi un po', Faraday?
你 什麼 時候 離開 餐館 的, 你 帶走 了 剩菜 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naomi voleva trovare per Rut “un luogo di riposo”, riferendosi alla sicurezza e alla protezione che una casa e un marito potevano garantire.
我 知道 , 喬, 所以 我 來 找 你...... 來 尋找 你的 同情- 嘿 , 我 才 的 理 你 這些 呢jw2019 jw2019
Bisogna che ora si riposi, signora Warren.
我 感到 很??!!? 终 於 可以 看到 真正 的? 专 家? 飞 行OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza un'alimentazione appropriata, ormoni e riposo, l'organismo non sarà mai in grado di riparare le fibre muscolari lese.
因為 我爸 爸 說 你 還是 個 家庭 主婦ted2019 ted2019
Un paziente a riposo utilizza solo il 25 per cento dell’ossigeno disponibile nel suo sangue.
他的 手 在 發抖, 他 怎麼 還能 畫畫jw2019 jw2019
Senza riposo, senza soste.
你 后? 来 做了? 没 ? 恐怕? 没 有OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concedersi il giusto riposo non dovrebbe essere un optional.
跟 你 在一起 又 可以 相信 了jw2019 jw2019
Neemia 9:28 dice: “Appena avevano riposo, facevano di nuovo ciò che era male dinanzi a te [Geova], e tu li lasciavi in mano ai loro nemici, che li calpestavano.
讓 我 來吧 , 這 是 我 份? 内 事jw2019 jw2019
Il riposo non gli fara'bene.
我 竟然 沒 告訴 過 你 , 我 會 貝 司OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi trovare il giusto riposo, Thomas.
你 不能 因? 为 不喜? 欢 某人 的 言? 论 就?? 轻 罪? 强 加成 重罪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In qualsiasi momento, mentre dall’85 al 90 per cento dei capelli sono nella fase attiva, dal 10 al 15 per cento saranno nella fase di riposo e l’1 per cento nella fase di transizione.
可不 能 浪費 了感覺到 了 嗎 ?jw2019 jw2019
Notate il saggio consiglio che dà la Bibbia: “È meglio una manciata di riposo che una doppia manciata di duro lavoro e correr dietro al vento”.
你 好 ,? 这 位 是 艾 里 森 · 思考 特jw2019 jw2019
Do riposo e piacer’.
? 选 我, 我 要 第一 份? 礼 物-??? 这样jw2019 jw2019
È da notare che Abraamo “fu chiamato ‘amico di Geova’” solo dopo che “ripose fede in Geova” (Giacomo 2:23).
到了 一? 个 地方 他?? 会 逮捕 我? 们jw2019 jw2019
Nel dare a suo figlio il nome Noè (che si pensa significhi “riposo” o “consolazione”), Lamec profetizzò: “Questi ci recherà conforto dal nostro lavoro e dal dolore delle nostre mani derivante dal suolo che Geova ha maledetto”.
事? 实 就是 每? 个 人? 内 心 都 是 舞者jw2019 jw2019
Riposa adesso, mio amico, riposa adesso per sempre,
火 腩? 还 不 告? 诉 人家有 哪 几 家??? 馆 是 我 小兄弟? 开 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.