sognare oor Sjinees

sognare

/so'ɲɲare/ werkwoord
it
Vivere un'esperienza durante il sonno.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

梦见

werkwoord
it
Vivere un'esperienza durante il sonno.
Ha sognato di essere una principessa.
梦见她是一个公主。
omegawiki

夢見

werkwoord
zh
Vivere un'esperienza durante il sonno.
A volte sogno mia madre.
有時我夢見我的母親。
omegawiki

夢想

werkwoord
Il mio sogno è di diventare un giocatore di mahjong molto forte.
我的夢想是要成為一個頂級的麻將高手。
Wiktionary

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

梦想 · 空想 · 梦 · 做梦 · 梦到 · 做白日梦 · 遐想 · 出神

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Sogno americano
美国梦
sogno
夢 · 夢 想 · 夢想 · 梦 · 梦想 · 睡眠
Il grande sogno di Maya
玻璃假面
Sogno di una notte di mezza estate
仲夏夜之夢
sogno ad occhi aperti
夢想 · 梦想 · 白日夢 · 白日梦 · 空想
sognare ad occhi aperti
做白日夢 · 做白日梦
brutto sogno
噩夢 · 噩梦 · 恶梦 · 惡夢
Il sogno della camera rossa
红楼梦
sogno americano
美国梦 · 美國夢

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non voglio più sognare.
我 懂 , 就 像是 ... 嗯 ... 靈感 靈光 乍現 , 對 吧 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta dello spazio di cui abbiamo bisogno per respirare, per sognare.
怎 么 啦 , 列 尼 ?- 他? 们 我的 腿 打到 四? 骨折ted2019 ted2019
La nostra idea naturale è che gli aspetti più profondi del pensiero umano, la nostra abilità d'immaginare, di essere coscienti, di sognare, sono sempre state le stesse.
过去成功完成的查询的历史ted2019 ted2019
# Resta e fammi sognare #
我 想他 是 人 , 也? 许 是 女人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Nessun governo umano arriva nemmeno a sognare di fare queste cose per i suoi sudditi.
我 還 答應 了 , 要 給 他 修 一條 賽車 跑道jw2019 jw2019
Esso porterà sulla terra soluzioni di gran lunga superiori a qualsiasi cosa possano sognare i libri di testo e le teorie economiche.
但是 實際上 諾亞 已經 變得 有些 瘋狂jw2019 jw2019
Continuate ancora a sognare la vostra sfavillante citta'nel Nuovo Mondo?
要是 是 有魔力 的 水果 呢 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei ti amava di un amore che le persone possono solo sognare di ricevere
你 就 要 得到 了- 是的 , 已經 得到 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la fata del sonno Mi facesse sognare di te
真的 嗎 ? 那麼 船隻 呢 ?大部分 都 停泊 麥 多 爾 基地 外OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quello che l’uomo può sognare, la tecnologia può realizzarlo”: questo è il tema del padiglione Fujitsu.
我 想 跑到 其他 地方 , 但是 我 不知道 要 去 哪 里 , 再? 见jw2019 jw2019
Il giovane Ferdinando comincia subito a sognare il giorno in cui anche lui potrà udire le vele sbattere sopra la testa e sentire sul viso gli spruzzi di mari inesplorati.
均 是 在 近 二十 几 年? 间 出? 现 的jw2019 jw2019
Si accorgono di sognare ad occhi aperti, di pensare ai problemi della giornata o perfino di sonnecchiare.
?? 现 在? 开 始 ,? 这 事 儿? 该 停了jw2019 jw2019
Proverbio francese: " Continua a sognare. "
然后 是 甲? 状 腺 机 能? 退OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso chi ne fa uso desidera semplicemente provare la sensazione di sognare, o cadere in una sorta di trance.
我??? 没 有? 爱 , 我 不想 不需要 , 好? 吗 ?jw2019 jw2019
Come molti altri, potreste scoprire che è un buon modo per concentrarsi su ciò che viene detto evitando di sognare ad occhi aperti o di lasciar vagare la mente.
別 那樣 看 , 他們 就 像 惡魔jw2019 jw2019
(1) Sognare a occhi aperti cose sbagliate o nel momento sbagliato.
真的 ? 你? 觉 得 我 反?? 过 激 了 ?jw2019 jw2019
Alla fine il re dei Ch’in aveva conseguito ciò che i precedenti re cinesi non avevano quasi osato sognare.
上帝 啊 , 我 希望 你 不是 怀 孕 了 。jw2019 jw2019
Da quando svolgo il servizio a tempo pieno non mi sono mai trovato nel bisogno e ho ricevuto benedizioni che altri possono solo sognare”.
我 那? 时 候 听 上去 有? 点 像 女人 。jw2019 jw2019
11 “A volte mi sembra di sognare!”
? 这 囚室 异 常? 坚 固- 你 么 知道 ?jw2019 jw2019
Ero io a sognare, o no?
?? 们 是 由 你 就 衣服 做 的 。-? 对 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero di sognare.
真 糟 你 本 可以 做? 个 好 差人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A volte mi sembra di sognare!”
唯 把 愛意 留 夢中 , 蹉跎 歲月 暗 悲傷jw2019 jw2019
I narratori possono aiutarci a sognare ma tocca a tutti noi avere un progetto per la giustizia.
喏, 如果 您 可以, 早上 # 點 怎麼樣?ted2019 ted2019
Sacrificano beni materiali in cambio del tempo e dello spazio per esplorare la loro anima creativa, per sognare, per leggere, per fare musica, arte e scrittura.
发生什么了? 生 什 么 了? 有 忘 记什么吗? 什 么??ted2019 ted2019
L'aspettativa è come sognare di un piacere a venire.
真的 ?-? 卫 生 督察 ...? 帮 我 走了 后? 门OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.