stabilirsi oor Sjinees

stabilirsi

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

定居

werkwoord
Col tempo molte delle popolazioni originarie abbandonarono il nomadismo per stabilirsi in villaggi e città.
过了一段时间,许多中亚地区的人民都放弃了游牧生活,纷纷定居在乡村或小镇里。
Open Multilingual Wordnet

居住下来

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Isa 10:24, 32) Dopo l’esilio in Babilonia alcuni beniaminiti tornarono a stabilirsi a Nob. — Ne 11:31, 32.
裝的 是 遺體- 那 是 誰的?jw2019 jw2019
Ciò significa che i cittadini possono prendere decisioni migliori sugli spostamenti giornalieri o dove stabilirsi con la famiglia.
我 要不是 娃娃? 脸 你 也 不? 会 接受 我ted2019 ted2019
Nel loro primo album, i Magma raccontano la storia di un gruppo di persone che fuggono da una Terra destinata all'annientamento per stabilirsi sul pianeta Kobaïa.
布 萊 恩 也 離開 了 , 但是 他們 在 他 辭職 之前 抄 了 他 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
È per questa ragione che in alcune parti del bacino del Volta, nell’Africa occidentale, la gente ha abbandonato le fertili valli del fiume per stabilirsi in aree più povere ma non infestate da questi moscerini”.
编号列表以代表列表中各项顺序的数字或字母开头。 而项目符号只是将项目标为列表的一部分, 并且符号经常是同样的形状或特殊字符 。jw2019 jw2019
(Gsè 19:24, 28; Ge 49:13) Gli aseriti però, invece di scacciare i sidoni dal territorio loro assegnato da Dio, si accontentarono di stabilirsi in mezzo a loro.
看 他們? 爲 正義 還是 邪惡 而 戰jw2019 jw2019
Lucky and Wolf Guindon erano fra i pionieri quaccheri che nel 1951 hanno deciso di stabilirsi su queste montagne; i due raccontano come vivevano qui i primi tempi e spiegano anche come l'evoluzione verso il turismo per loro sia stata una cosa del tutto inaspettata, che non hanno certo incoraggiato:
?? 个 地方 是? 长 兵??? 爷 告? 诉 我的gv2019 gv2019
In secondo luogo, stabilirsi in un paese rimasto abbandonato per 70 anni e occuparsi della ricostruzione erano cose che richiedevano molta forza fisica.
到 #? 级 防御?? 态 并 且? 联 系? 战 略 空? 军 司令部 。jw2019 jw2019
Agli abitanti di Bikini era stato detto che al termine degli esperimenti avrebbero potuto ritornare, quindi scelsero di stabilirsi sull’atollo di Rongerik, situato 200 chilometri a est.
以后 我 都 是 你的 , 可以? 吗 ?jw2019 jw2019
Grazie alla loro determinazione, Giosuè e quelli che lo seguirono ebbero la benedizione di stabilirsi nella Terra Promessa, “un paese dove [scorreva] latte e miele” (Gios.
它 缽 採取 ?- 他 怎麼 告訴 你 ?jw2019 jw2019
Una volta raggiunto tale obiettivo, gli immigranti rurali saranno impazienti di stabilirsi in città in modo permanente, e la società cinese sarà più equa in termini di accesso ai servizi pubblici.
那 就是? 为 什? 幺 你的??? 从 不上 演 而且 书也从不出版? 也? 不出 版?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Non si sa quando questa antica popolazione marittima migrò da Creta per stabilirsi nella parte di Canaan che fu poi chiamata Filistea, la striscia costiera sud-occidentale compresa fra Ioppe e Gaza.
要为当前文件夹选择按键或者按键组合, 请单击下面的按钮, 然后按下您想要与此文件夹关联的按键 。jw2019 jw2019
Un gran numero di fratelli che erano stati mandati in Siberia nel 1951 cominciarono a stabilirsi in varie parti dell’URSS, come Kazakistan, Kirghizistan, Georgia e Ciscaucasia.
? 鲁 比 !? 鲁 比 我?? 爱 的 老朋友jw2019 jw2019
Così Giuseppe e la sua famiglia si trasferiscono a nord per stabilirsi nella città di Nazaret.
那? 个 抓住 那? 个 安全?!!- 明白,?? 队长jw2019 jw2019
Per evitare problemi, decise di stabilirsi nel Malawi.
, 跟 其他人 一樣 , 你 得 等著jw2019 jw2019
Infatti furono gli altri figli di Cam, cioè Cus e Put, a stabilirsi in Africa e a dare origine alle razze negre che vivono lì.
那 里 曾 用?? 举 行 宗教? 仪 式jw2019 jw2019
Col tempo molte delle popolazioni originarie abbandonarono il nomadismo per stabilirsi in villaggi e città.
吃完 后 ,? 盖 上?? 盖否? 则 老鼠? 会 吃 的jw2019 jw2019
Uno di questi pastori infranse la tradizione e permise a due pionieri speciali, Hamilton e Abner, di stabilirsi nel paese.
... 告 诉我面具在哪呢? 我 面具 在哪 呢?-??? 个祸 是 你? 闯 的 ...jw2019 jw2019
Il Magghid gli promise che avrebbe avuto il dono di stabilirsi nella Terra d'Israele, e questa promessa si adempì.
我 是 可 琳 娜 ‧ 歐 琳 薩 我的 工作 靈魂 再生LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In seguito cinque daniti che cercavano un posto dove parte della tribù potesse stabilirsi incontrarono Gionatan.
不行 , 我 不能?? 样 ,??? 讯 很重 要jw2019 jw2019
(Da 7:9, 10) Lasciare quella dimora per stabilirsi sulla terra e abbandonare il loro incarico di servizio per avere rapporti carnali costituiva una ribellione contro le leggi di Dio, e una perversione.
即使 你 看到 它 , 可能 也 分辨 不出? 来jw2019 jw2019
Descrivendo i primi giorni di quel ministero, Matteo dice: “Lasciata Nazaret, [Gesù] venne a stabilirsi a Capernaum, presso il mare, nei distretti di Zabulon e Neftali, affinché si adempisse ciò che era stato dichiarato dal profeta Isaia, dicendo: ‘Paese di Zabulon e paese di Neftali, lungo la strada del mare, al di là del Giordano, Galilea delle nazioni!
我 有 六 周 在 雷? 然后 去了 百慕? 达 ,? 四? 个 月jw2019 jw2019
Dopo forse 300.000 anni la temperatura della “palla di fuoco” cosmica scese un po’ al di sotto della temperatura della superficie del sole, permettendo agli elettroni di stabilirsi in orbite intorno agli atomi e liberando un’enorme quantità di fotoni: un lampo di luce.
我? 们 一直 期待 你的 到? 来jw2019 jw2019
Nella prima metà del secolo scorso il sultano di Oman, Sayid Said, lasciò la sua patria sul Golfo Persico per stabilirsi a Zanzibar.
我 不知道 , 他 從 告訴jw2019 jw2019
Questo accadde quando una carestia nel paese costrinse la sua famiglia a stabilirsi per qualche tempo in territorio filisteo, dove regnava Abimelec.
您可使用以下方法删除制表位 :jw2019 jw2019
I problemi economici che incontra chi deve stabilirsi in un nuovo paese possono facilmente soffocare la spiritualità.
我? 们 都 知道 你 最?? 会 回? 来 。jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.