tutto sommato oor Sjinees
tutto sommato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
总的来说
BG: Beh, direi che tutto sommato
比尔:好吧,总的来说,孩子们得到了极好的教育,
总而言之
" Tutto sommato ero un tipo molto fortunato. "
总而言之 我 是 个 幸运 的 男孩
總的來說
總而言之
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi sentivo abbastanza bene, tutto sommato.
史 都? 尔 特 , 我? 们 不是 在??? 爱ted2019 ted2019
“Tutto sommato non è andata male”, ha detto di recente prima di terminare la sua vita terrena.
她? 会 永? 远 都有? 难 看的 疤痕? 吗 ?jw2019 jw2019
La gente della zona era povera, ma la cittadina era pulita e tutto sommato c’era poca criminalità.
? 两 名??? 阵 亡 ,? 两 名人? 员 受? 伤jw2019 jw2019
Tutto sommato è stata una buona giornata, più di quanto avrebbe mai sperato.
就?? 样 , 至少 我? 们 有了? 点 薄荷 味 你? 们 要?? 点 么 ?jw2019 jw2019
8 Tutto sommato, ciò che Geova richiede da noi è molto ragionevole.
? 没 有人 能 抗拒 你的 魅力 ”jw2019 jw2019
E penso, tutto sommato, che gesti'i pericoli molto bene.
各位我 相信 一年后 回想 今天? 诸 位 都? 会 面? 带 微笑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto sommato, le foto di famiglia ebbero decisamente l'effetto di farle odiare Henry ancor di piu'.
基地 呼叫 墨? 尔 本? 队 ,? 请 回答OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, tutto sommato.
經 兒你 在 上海 做得 很好 我 很 欣慰OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto sommato Carmen è considerata preziosa per la collettività.
非常 感? 谢 你 迅速 查案? 该 走了jw2019 jw2019
Tutto sommato, potreste sentirvi relativamente tranquilli e felici.
求 他? 宽 恕 如果 你 真的 后悔 了 他?? 宽 恕 你jw2019 jw2019
Ma tutto sommato, chi applica questi consigli biblici a lungo andare si trova meglio di chi li ignora.
每??? 铁 士兵 用 自己的? 语 言? 沟 通jw2019 jw2019
Tutto sommato non esiste una terapia generalizzata per il diabete.
? 邓 不利 多 教授 也 不想? 让? 慑 魂 怪?? 这 儿jw2019 jw2019
Eppure il nostro pianeta azzurro sembra passare tutto sommato indenne attraverso questo “tiro al bersaglio” cosmico.
要是 他? 们 先 找到? 这 里 呢 ? 天哪 Amy 我 不知道jw2019 jw2019
Tutto sommato, è meglio essere conosciuto come uno che sa ascoltare piuttosto che come uno che parla troppo!
他 是 我的 情報員 , 我 信任 他jw2019 jw2019
Quindi, tutto sommato, l'ottimismo porta un sacco di benefici.
我 曾經 有 個 住在 大陸 的 奶奶 就 叫 索 菲 亞ted2019 ted2019
Tutto sommato non sono così importanti come pensavamo”.
「 黑豹 」女士們 , 先生們jw2019 jw2019
Tutto sommato, l’intero volume di sangue dell’organismo impiega circa un minuto per attraversare questo sistema così complicato!
你 不做 家事 你 不 尊重 我jw2019 jw2019
" Tutto sommato ero un tipo molto fortunato. "
什 么 ?- 一 种 表? 达 方式 而已OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto sommato,
不停 地 吐血 直到 你 體內OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, tutto sommato se la sta cavando bene.
泰 德 , 你? 为 何? 会 在? 这 里 ?- 我 得 和 你?? 谈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure il nostro pianeta azzurro sembra passare tutto sommato indenne attraverso questo “tiro al bersaglio” cosmico.
我 在 那 儿 我?? 证 了 那 一刻jw2019 jw2019
Tutto sommato ho avuto una bella infanzia, piena di schemi e regole.
你 想 干? 吗 ? 你 想 搞 死 我? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto sommato, sei un bravo ragazzo.
?? 军 正?? 着 合 恩 角? 转 圈 ,? 长 官OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto sommato è stata una buona giornata, migliore di quanto avrebbe potuto sperare.
好 。- 踩 一? 点 油? 门 , 一? 点 就 行 。jw2019 jw2019
È un bravo giovanotto, tutto sommato.
你 知道 沃? 伦 · G · 哈 丁OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.