verifica dei fatti
事實查核
verificare oor Sjinees
verificare
it
Vedere se qualcosa è corretta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
验证
Implementiamo un servizio di verifica da parte di terzi.
Neal? 我们 可以 实施 一个 第三方 验证 服务
证实
Mi lasci verificare una delle mie folli teorie.
怎么 了 我 想 证实 一下 我 的 某个 疯狂 理论
检查
Gli ho ordinato di verificare i livelli del motore Hymogen.
我 命令 他 检查 Hymogen 发动机 的 水平 。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
核实 · 驗證 · 检验 · 校验 · 核 · 證明 · 證
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un anziano e un servitore di ministero fecero un difficile viaggio di un’intera giornata per verificare se la notizia era fondata e aiutare questi nuovi interessati.
我 又 不用 跟 乘客 打交道 我 只?? 责 修? 飞 机jw2019 jw2019
Uno è stato usato quasi continuamente durante la parte giornaliera dell'orbita UARS, mentre il secondo è stato utilizzato di rado per verificare la sensibilità del primo.
為了 你們的 友誼 我們 能 重修 舊好LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gmail analizza ogni messaggio per verificare che non ci siano contenuti sospetti.
婚禮 上 會 有 像樣 的 男人 嗎 ?support.google support.google
Se intervallo contiene numeri da verificare, criterio può essere una stringa o un numero.
嗯 , 如果 洋 基? 队 看上去 有 她 穿 裙子 那 么 好我 肯定? 会 去看 比? 赛support.google support.google
Per verificare se la tua organizzazione è idonea, vedi Requisiti di idoneità per G Suite for Education.
什 么 ? 那 我 不是 和 一? 个 小????? 吗 ?support.google support.google
Perché trasmettere ad altri informazioni che non possiamo verificare?
叫 “ 恐? 惧 ” 的? 东 西? 给 了 他?? 飞 的 能力 ?jw2019 jw2019
In Giappone sono richieste da 30 a 60 ore di istruzione pratica sotto la guida di istruttori qualificati, seguite da un esame suddiviso in tre parti: un esame medico (per la vista, daltonismo, udito), un esame di guida (per verificare l’abilità pratica) e un esame scritto (sulle norme del traffico).
綠色 和 紅色 分別 位居 第二 三名jw2019 jw2019
Ti consigliamo di reimpostare la password dell'utente e verificare se il suo account è stato compromesso.
午? 阳 哥 , 你 跟 我 娘? 该 怎 么? 说 ?support.google support.google
Con i nostri amici del Center for Cellular Construction e con l'aiuto della National Science Foundation, usiamo Stentor per verificare la presenza di contaminanti nel cibo e nell'acqua, è grandioso!
你 必? 须 步行 二十 天 或者 四十 天ted2019 ted2019
Quando l'assistenza invia una notifica di attivazione del servizio SSO, puoi verificare che sia configurato in Runscope.
不要? 紧 的, 我 不想? 为 你 和? 妈 破 坏 了 那天support.google support.google
A parte le ovvie differenze nelle caratteristiche fisiche, “diventa difficile verificare la possibile esistenza di vere differenze razziali a livello di comportamento e di intelligenza”, dice sempre l’Encyclopædia Britannica.
什 么 都?? 没 有? 发 生 一切 都 充? 满 了 期待jw2019 jw2019
Solo a verificare un paio di cose.
我 親眼 看著 她 去了. 也 不能 幫 上 什麼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realtà hanno il diritto e l’obbligo morale di continuare a verificare se la Cina sta rispettando i patti come, per essere onesti, ha fatto finora.
你 有 去拿 嗎?- 費 先生 你 好ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se il tuo host di dominio non consente l'aggiornamento delle impostazioni DNS, puoi verificare il dominio aggiornando i file dal sito web dell'host.
踢 下? 盘 攻?? 头 部? 疯 狂 的 打斗 啊!support.google support.google
È vero che nella vecchiaia si può verificare un certo declino delle facoltà mentali, ma non necessariamente significativo.
我 曾???? 这 些? 变 成 我的 事 所以? 现 在 感? 觉 很糟jw2019 jw2019
Ad esempio, puoi verificare se l'account di un utente è stato aggiunto a un dispositivo o se la password di un dispositivo non rispetta i criteri della tua organizzazione.
你 在? 鱼 店 工作? 吗 ?- 只 在 下午support.google support.google
Ma solo con l’inizio dell’era spaziale nel XX secolo l’uomo ha avuto la possibilità di spingersi abbastanza lontano nello spazio da verificare per osservazione diretta che la terra è una sfera.
我?? 将 雇 一名 私家? 侦 探 。jw2019 jw2019
Per verificare se l'app che stai utilizzando è Google Calendar, accertati che l'icona dell'app sia la seguente: [Calendar].
( 三 ) 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 , 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 , 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 , 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始 确认 时 的 公允 价值 , 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值 。support.google support.google
Gli utenti devono anche verificare in qualche maniera che la chiave pubblica in un certificato appartenga effettivamente alla persona o ente che ne reclama la paternità.
就 像 床頭 書 里 開始 的 那樣LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Seleziona uno o più file da decifrare o verificare
我? 虽 然 瞎了 眼 , 但 心 里 很 明白KDE40.1 KDE40.1
Da quando la caccia è stata vietata, i vari studi effettuati non sono riusciti a verificare se le popolazioni di balenottera azzurra rimaste sono aumentate o rimaste stabili.
? 卫 星? 这 么 大 可不是? 随 便 就 藏 的 起? 来 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dunque, i computer si occupano di queste crittografie complicate per noi, mentre la scheda cartacea viene usata per verificare il voto.
我 放 很多 香蕉 你 也 不 怎 么 在乎 啊ted2019 ted2019
Andrew, sei andato in Brasile per verificare l'apparizione della Vergine sul muro di un edificio.
你 沒有 愛上 他 吧 , 我的 孩子?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È saggio verificare le fonti quando si leggono notizie insolite: coloro che verificarono gli insegnamenti dell’apostolo Paolo furono infatti lodati
??? 时 他? 们 都 失去 了 一? 条 腿jw2019 jw2019
Per verificare i filtri, procedi come segue:
再來 一點 咖啡 嗎?- 不 夠了support.google support.google
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.