valore di verità
真值
verità oor Sjinees
verità
it
Ciò che corrisponde alla realtà.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
真理
it
senso di accordo con la realtà
La maggior parte delle persone non vuole che ascoltare la loro propria verità.
大部分人只想听到他们自己的真理。
真相
Siccome avevo paura di ferire i suoi sentimenti, non gli ho raccontato la verità.
怕傷害了他的感情,我沒有告訴他真相。
事实
Dovresti dire la verità.
你该把事实说出来。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
事實 · 真实 · 真实性 · 保真度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dice la verità?
對 我們 來 講 , 天空 就是 我們 的 靈魂 , 而 云 彩 就是 我們 的 視 像jw2019 jw2019
Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).
“ 啊 ” ? “ 啊 ” 一? 声 就 抱?? 来 了 ! “? 哗 ” 一? 声 不 就 被 你? 强 奸 了 ? 你?? 骚 呀 ?LDS LDS
Ma le idee in voga sono mai state una guida sicura per giungere alla verità?
? 虽 然 已? 经 很 努力做得 也 很好jw2019 jw2019
Se e'la verita', lo scopriremo.
哥? 们 ! 那 可是 我 堂兄 !-?? 说说 而已OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbene, se hai lasciato la via della verità, come puoi ritrovare vera felicità?
? 妈 去世 多久 啦 ,? 两 年 ? 三年 ?jw2019 jw2019
La più scioccante negazione dell’autorità di Dio viene dal clero della cristianità, che ha sostituito le pure verità bibliche con tradizioni umane.
在?? 马 的? 时 候 , 我 要 表? 现 的 很高 雅jw2019 jw2019
Sarete aiutati a distinguere le opinioni infondate dalla verità.
如果 你 不想 使 家中 染血就 要 趁 今 來得及 滾 到 你 無法 傷人 的 地方jw2019 jw2019
Hermann Laube narrò che la prima volta che sentì parlare della verità era prigioniero di guerra in Scozia.
因為 你 對著 一株 苜蓿 說話 看上去 不太 正常jw2019 jw2019
Dalla verità sostenuti sarem,
如果 你 想?? 战 斗 步? 枪 我 有 附 榴?? 发 射 器 的 Mjw2019 jw2019
La storia secolare conferma la verità biblica secondo cui gli uomini non sono in grado di governarsi da soli con successo; per migliaia di anni “l’uomo ha dominato l’uomo a suo danno”.
郡 里 面 什 么? 时 候 才? 会 付 我? 马 的 租金 啊 ?jw2019 jw2019
Perciò la verità qui enunciata riguarda la relazione esistente fra Dio e Cristo in cielo).
好了, 露 佩 陪著 鮑 伯, 蘭 斯 在 他 房 裡 媽也 打扮 好了jw2019 jw2019
Quindi, per quanto stanco, comincia a parlarle dell’“acqua” che ristora veramente, impartendo vita eterna a quelli che adorano Dio “con spirito e verità”.
不 , 只 是 , 你 知道 你 看 起? 来 不像 是那 种 典型的 科? 学 家jw2019 jw2019
Ma se avete nei vostri cuori amara gelosia e contenzione, non vi vantate e non mentite contro la verità.
你 知道 哪一 棵 是 我的?? 吗 ?jw2019 jw2019
“La tua parola è verità”, disse in preghiera al Padre suo.
在 活跃 市场 中 没有 报价 、 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 , 不得 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 。jw2019 jw2019
* Insegnate ai vostri figli a camminare nella verità e nella sobrietà, Mos. 4:14–15.
? 当 他 跟 女士 走在 一起 他?? 该 等? 着 她LDS LDS
In quali circostanze a volte i ragazzi non dicono la verità ai genitori?
你? 弹 的 那 首 歌 是 你? 写 的? 吗 ?jw2019 jw2019
Qual è la verità sull’anima?
我?? 输 了 # 分. 那 是 第三次? 进 攻 要?? 阵 得分 ,? 还 剩? 两 秒?jw2019 jw2019
Le chiese della cristianità sono tuttora contagiate dallo spirito del mondo, dal suo materialismo, evoluzionismo, criticismo e filosofie che negano la verità biblica.
我們 已經 想...... 回 机 場 去了 。jw2019 jw2019
Una sorella che chiameremo Tanya racconta di “essere cresciuta nella verità”, ma che a 16 anni abbandonò la congregazione “attirata da ciò che il mondo offriva”.
溫暖 的 帶著 血液 味道 的 玉米 糖漿jw2019 jw2019
(Isaia 21:8) Sì, insieme alla sentinella moderna, anche voi potete difendere la verità della Bibbia.
后退! 你們 不能 傷害 這些 人jw2019 jw2019
Egli mostrò grande interesse per la verità biblica, e spiegò che la “moglie” e i bambini lo avevano abbandonato.
他?? 俩 的 唯一 相同? 点 就是 校? 车jw2019 jw2019
62 E manderò la arettitudine dal cielo, e farò uscire la bverità dalla cterra, per portare dtestimonianza del mio Unigenito, della Sua erisurrezione dai morti, sì, ed anche della risurrezione di tutti gli uomini; e farò si che la rettitudine e la verità spazzino la terra come con un diluvio, per fraccogliere i miei eletti dai quattro canti della terra in un luogo che Io preparerò, una Città Santa, affinché il mio popolo possa cingersi i lombi ed attendere il tempo della mia venuta, poiché là sarà il mio tabernacolo, e sarà chiamata Sion, una gNuova Gerusalemme.
必? 须 同?? 围 剿 所有? 银 行? 动 用 特 种 部? 队 , 后? 备 增援LDS LDS
Ma una volta che quella persona viene alla Sala del Regno, l’intera congregazione l’aiuta a capire la verità.
自己的 未來 要 靠 自己的 雙手 來 把握jw2019 jw2019
Era convinta che quanto le era stato insegnato era la verità, e parlava già in modo informale di quello in cui credeva.
天花板 上吊 根 # 英尺? 长 的?? 链jw2019 jw2019
danno testimonianza alla verità e fanno discepoli. — Matteo 24:14; 28:19, 20.
啤酒 有 么?- 我 也 想?? 点 啤酒jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.