四 oor Batak Karo

四

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Batak Karo

empat

voorbeelde

黙示録の四騎士とあなた
Empat si Ngersak Kuda ras Kam

西暦32年の過ぎ越しの直前,イエスは奇跡を行なった。 四福音書すべてに記録されている奇跡はこれだけである。
Ope Paskah tahun 32 M, iban Jesus sada mukjizat janah enda me ngenca mukjizat si icatat bas empat Injil.

12 完成までには,何十年も,おそらく四,五十年はかかったでしょう。
12 Erpuluh-puluh tahun dekahna ndungi dahin e, mungkin 40-50 tahun.

テトラグラマトン,つまり神の神聖なお名前エホバを表わすヘブライ語の四文字語。 右から左に読む。
Gelar Jahwe i bas empat hurup cakap Heber, ioge arah kemuhen ku kawes

この号は,黙示録の四騎士の預言がわたしたちの明るい将来とどう関係しているかを説明しています。
Terbiten Sora Ermomo enda nuriken uga empat si ngersak kuda e banci jadi berita si meriah man banta.

18 その夜の第四見張り時,つまり午前3時から日の出までの間のこと,ペテロは突然漕ぐのをやめ,顔を上げます。
18 Paksa tekuak manuk, ntah pe kira-kira antara jam 3.00 erpagi-pagi ras matawari pultak, rempet Petrus ngadi ngkayuh perahuna janah pajek perkundulna.

「黙示録の四騎士のことを初めて読んだ時は,怖くなりました。
”Mbiar kel aku sanga tangtangna kuoge kerna empat si ngersak kuda e.

16 第四に,思いやりを行動で示すことです。
16 Si peempatken, ukurilah kai saja si banci ilakokenndu bukti iperdiatekenndu kalak e.

黙示録の四騎士の幻は,不気味に思われることもありますが,人を怖がらせるためのものではありません。
Aminna pe piga-piga kalak mbiar nandangi pengenehenen e, tapi enda iban labo gelah erban kam mbiar.

3 黙示録の四騎士とあなた
3 Empat si Ngersak Kuda ras Kam