コネ oor Deens
コネ
ja
コネ (会社)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
KONE
ja
コネ (会社)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ずいぶん と 強 い... コネ を 使 っ て くれ た ん だ ろ う
Schmid, sagde han, at jeg havde ret, men at han ikke kunne binde hænderne på dem, der er til stede i salen. Jeg er dog af den opfattelse, at den fungerende formand ikke har overholdt forretningsordenen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こうした法律違反者が土地の法律の抜け穴や有力な政治的コネをずる賢く利用するのも過去の事柄となるでしょう。
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojektetjw2019 jw2019
私は,『ジャズ・ドラムの世界ではコネではなく,実力だけがものを言う』と,自分自身に言って聞かせました。
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerjw2019 jw2019
ここ に は コネ が あ る 、 覚え て る か ?
Men nu mä vi reparere batmobilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その レストラン は ギャング の コネ で 雇 っ た ウエーター が い る
Gem billede til filOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに、シックルズには強力で政治的なコネがあり、抗議や報復無しには罰せられないと考えられた。
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om finansieringen af den fælles landbrugspolitik, særlig artikel #, stk. #, ogLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あとは服装に気をつけな そうすりゃいいコネにありつける・・と思う
Kan du ikke huske en skid?opensubtitles2 opensubtitles2
1956年12月,ジョージのコネにより,わたしはニューヨーク市でCBSテレビのジャッキー・グリーソンの番組に出演しました。
Må jeg få en volumen- test?jw2019 jw2019
多くの場合,そうした迫害を推進していたのは宗教指導者で,証人たちの活動を縮小させるために,その時々の上層支配者たちとのコネという影響力を用いました。
Og han kommer tilbage med sine vennerjw2019 jw2019
それとも,あなたの住む国では,そのような問題について公正な扱いを受けられるかどうかは「コネがあるかどうか」にかかっていますか。
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtjw2019 jw2019
その際に豊かな生活を送るために,多額の遺産,強力なコネ,ビジネスの専門技術は必要ありません。
Vi har kun A- negativjw2019 jw2019
政権 と コネ を つく る ため アメリカ 市民 向け の
Han skal ikke gengælde beskydningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コネを利用してテクノロジーに関する権利を
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporteropensubtitles2 opensubtitles2
私たちはその一部始終を警察に報告し,提訴しましたが,その司祭には有力なコネがあり,最終的に無罪放免となりました。
Hvad er der i vejen med dig?jw2019 jw2019
投資者は,その資金の運用者には金融界の大物とコネがあり,内部情報も備わっているというもっともらしい言葉に引き付けられます。
Du skal fjerne denjw2019 jw2019
父とおじは,米領バージン諸島の総督のコネで,私がそこへ入る機会を作ってくれたのです。
Man skal gøre opmærksom på endnu et vigtigt aspekt ved Tyrkiets tiltrædelse: Som en muslimsk stat, der samtidig er medlem af EU, kan det spille en betydelig rolle med henblik på at udvikle Vestens forhold til den islamiske verden.jw2019 jw2019
分割後、コネ社のコンテナ(Kalmar Industries AB)、貨物(Hiab and Moffett)、海上輸送(マックグレゴー、MacGREGOR)の商業部門が連合し、カーゴテックを構成するようになった。
For at sikre, at denne bestemmelse overholdes, og at kontingentet udnyttes bedst muligt, bør sikkerhedsstillelsen kun frigives mod forelæggelse af et transportdokument som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.