コニー・ニールセン
Connie Nielsen
コニー oor Deens
コニー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
kanin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのあと,感情的に対立した際,コニーは夫を平手打ちにしました。
Kommissionen er ikke bekendt med, at der hersker enighed blandt videnskabsfolk om det spørgsmål, som det ærede medlem har stilletjw2019 jw2019
看護婦歴14年のコニーは,様々な状況下で突然生じる別の形のいやがらせについて話してくれました。「
Prøv at se på folkjw2019 jw2019
コニーは近親相姦のために自己のイメージがゆがんでしまい,大人になってからそのイメージが固まってしまいました。「 自分の内面が他人に見られていて,自分がいかにむかつくような人間なのかが分かってしまうのではないかと考えることがいまだによくあります」。
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
6ページに掲げられたコニーの例を思い起こすとよいでしょう。
Hvorfor nu, hr. Santer, i betragtning af BSE-sagens alvor?jw2019 jw2019
必要な治療を受けるために病院へ行くのが余りにもきまり悪く思えたので,コニーは近くのテキサス州サンアントニオに開設された,殴られる婦人のための避難所へかけ込みました。
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladenjw2019 jw2019
もし自分がコニーの立場にあったら,どうしていただろう。
Endelig understregede Altmark-dommen klart behovet for at modernisere fællesskabslovgivningen om offentlig personbefordringjw2019 jw2019
ああ コニー は まだ 動揺 し て る が
Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og KulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,エホバの証人であるコニーとグドルンが戸口に来て,神についての良いたよりをお伝えしたい,と言った時,ヨアヒムとバーバラは話を聞くことにしました。
Dokumentation vedrørende kabinebesætningjw2019 jw2019
コニー アイランド で 俺 が 君 を サイクロン に 乗せ た こと を 覚え て る か ?
Det bør i særdeleshed nævnes, at offentligt-privat samarbejde har vist sig meget effektivt til at løse situationer med tilbagegang eller endda kriser inden for turismen på de klassiske destinationer, som risikerer at miste deres velstandsskabende potentialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コニーは永年連れ添ってきた夫から,意識を失いそうになるまで殴打されてきました。
SOM KONSTATERER, at der er indgået et antal bilaterale luftfartsaftaler mellem flere af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Australien, der indeholder lignende bestemmelser, og at det påhviler medlemsstaterne at tage alle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne uoverensstemmelserne mellem disse aftaler og EF-traktatenjw2019 jw2019
ケイはまた,コニーが予定外の妊娠をした人のための援助機関を探せるようにも助けました。
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. juni # af Eric Voigt mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaberjw2019 jw2019
一時期これらの洞窟はコニー族,つまりエルゴン・マサイ族の住居となっていました。
Ettl, er jeg enig i andre ting.jw2019 jw2019
テモテ第二 4:2)宣べ伝える業に月70時間あまり費やしているコニーという中年のクリスチャンの女性は,「奉仕に参加した後は,たとえ一日の終わりに疲れていても,満足感や幸福感があります」と述べています。
Medlemsstaterne sikrer, atjw2019 jw2019
コニーはこう続けています。「 反応がどうであれ,奉仕に出て後悔したことは一度もありません。
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst # sekunderjw2019 jw2019
十代のコニーは,「主演の俳優がだれか分かれば,その映画が売り物にしそうな事柄をある程度推察できる場合が多いと思います」と言っています。
Kom ud af døren med hænderne over hovedetjw2019 jw2019
コニーは事実上,聖書の次の諭しを当てはめていました。「 聖なる民にふさわしく,あなたがたの間では,淫行やあらゆる汚れ......が口に上ることさえあってはなりません」。(
Hvilke foranstaltninger anbefaler Kommissionen, at de lande, der grænser op til Nederlandene, skal træffe for at imødegå de negative konsekvenser af landets politik over for narkotika og afhængighed af narkotika?jw2019 jw2019
原作品が1998年にいたずらされた後、コニー・エリクソンによる複製が2003年6月1日に除幕された。
Hold mig tæt og luk dine øjne.- Hvad?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
植えたいなら この通りの向こうの コニーに聞いてみたら
Nej, det var ikke digted2019 ted2019
コニー族が最初にここに到着したのは300年余り前のことでした。
Medlemsstaterne kan fastsætte, at med henblik på beregningen af solvensmargenen efter dette direktiv skal genforsikringsselskaber, der er underlagt supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF eller supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF, ikke nødvendigvis fratrække elementerne i tredje afsnit, litra a) og b), som besiddes i kreditinstitutter, investeringsselskaber, finansieringsinstitutter, forsikrings- eller genforsikringsselskaber eller forsikringsholdingselskaber, som er omfattet af det supplerende tilsynjw2019 jw2019
前出のコニーとグロリアの場合に見られるように,そのような人は少なくありません。
Lad mig drage nordpå med et kompagnijw2019 jw2019
十代のコニーは,「主演がだれか分かれば,どんな映画かある程度見当がつく場合が多いと思います」と言っています。
Formatér Mindsk indrykningjw2019 jw2019
そうしたら コニーはとても喜んでくれました
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.ted2019 ted2019
エフェソス 5:3)そうすることはコニーにとって身の守りになりました。
Betingelserne under valgmulighed # er heller ikke opfyldt, da markedsprisen for den producerede energi ikke anvendes til at beregne støttens størrelsejw2019 jw2019
よくコニーと一緒にいる。
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コニー と は 結婚 し て 14 年
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.