トウヒ属
Gran-slægten · gran-slægten
トウヒ oor Deens
トウヒ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
gran
Gran-slægten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
常緑樹を用いる習慣は,現代社会にも大いに広まりました。 1841年に英国王室がクリスマスの祝いにトウヒを飾り付けたことがきっかけでした。
Den statsstøtte på # EUR, som Tyskland har ydet Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, er uforenelig med fællesmarkedetjw2019 jw2019
しかしその後,彼らはその病気がシルバー・ファーに,次いでトウヒとマツに,後にはブナ,カシ,カエデ,トネリコなどへとますます多くの種類の樹木に広がってゆくのを見ました。
Vi skal finde ham nujw2019 jw2019
土地の大半はマツ,トウヒ,カバなどの森林に覆われているので,これらの樹木から採れる原材料を用いた製紙業が盛んです。
Dette omfattede kemoterapi med irinotecan (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) og med oxaliplatin (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) hos patienter, der ikke fik Erbitux. • Den første undersøgelse af patienter, som havde fået kemoterapi før, så ikke på KRAS-mutationerjw2019 jw2019
岩絵の描かれたキリスト教以前の時代,トウヒは希少だったからかもしれない,と述べる学者もいます。
Vores eventyr begynder en nat...... da Arya, en ven af Varden, ridder for hendes liv...... bærende på en sten, stjålet fra selve kongenjw2019 jw2019
それで,統計的に見た一人当たりの居住スペースは約5ヘクタールで,うち約3ヘクタールはカバ・トウヒ・松といった樹木が生える森林地で成り,一人当たりに換算した樹木の本数は平均7,500本に達します。
Massive Dynamic betalerjw2019 jw2019
バルサムを分泌する木は,モミ,トウヒ,ポプラその他の樹木の仲間の中にあります。
ÆNDRINGER AF BETINGELSERNE I MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, DER ER UDSTEDT I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV #/#/EØF, KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EF ELLER KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EFjw2019 jw2019
例えば,ある研究者たちによると,現在のスウェーデンとノルウェーに当たる地域で,昔,トウヒのような常緑樹が神聖なシンボルとして用いられていたようです。
Ansvarsforsikring for motordrevne landkøretøjerjw2019 jw2019
ここのベイツガ,バルサムモミ,マツ,スギ,トウヒ,モミなどはみな背が高くなります。
Fair trade fremmer gennemsigtighed, god forvaltning og ansvarlighed og bidrager dermed til en bæredygtig udviklingjw2019 jw2019
極北の沿岸部に住んでいた人たちは,どうしてトウヒの絵を岩に描いたのでしょうか。
Rart at møde digjw2019 jw2019
かつては山腹をびっしりと覆って,その山岳地帯に名を与えた黒っぽいモミやトウヒの木々が,音を立てない一種の殺し屋の手にかかって次々と倒れています。
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelsejw2019 jw2019
伝統的に,山に生えるトウヒの木から作られるアルプホルンは,美しいアルプスの景色によくなじみ,この土地ならではの楽器と言えます。
Han siger, han har spolen, men han vil have svar førstjw2019 jw2019
響板とは,ピアノの下側全体(アップライト・ピアノの場合は裏側)を覆っている一枚のトウヒ材の薄板のことです。
Medlemsstaterne sørger for, at sådanne oplysninger bringes til agenturets kendskabjw2019 jw2019
様々な樹木,例えばイガゴヨウマツ,ジャイアントセコイア,ある種のイトスギやトウヒなどは,樹齢が何千年にもなる。
Vi har også et par uafsluttede forretninger, hvis jeg husker rigtigtjw2019 jw2019
松 の 木 は 打撃 を 受け て い ま す これ は 、 アラスカ の 面積 1 千 4 百 万 エーカー に 立 つ トウヒ ( マツ 科 の 木 ) の 一部 で す
HjælpeaktiviteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
徐々に,涼しい生物分布帯に入り,シロイワヤギやトウヒの木に適した所となります。
Var det ikke det, du ønskede?jw2019 jw2019
ブーヒュースレーンとエストフォルで,常緑樹が広く見られるようになる何世紀も前に,岩々にトウヒに似た木の絵が描かれた理由は,そこにあるのかもしれません。
i en fødevare, der udelukkende er bestemt til fremstilling af sammensatte fødevarer, forudsat at den sammensatte fødevare overholder denne forordningjw2019 jw2019
ユーゴスラビア: トウヒやモミの木々に明らかに病気の症状が表われています。
Det observerede sikkerhedsniveau skal måles ved hjælp af de måleenheder, der er nævnt i tillæg #, og de data, der er nævnt i punkt #.#, med tidsserier, som skal indeholde de seneste års observationer, som angivet i punktjw2019 jw2019
だれの土地であろうとお構いなく,泥棒はおあつらえむきのモミやトウヒや松の木を探しては,切り倒したり引き抜いたりします。
Overførsel af genplantningsrettighederjw2019 jw2019
バーモント州のグリーン山脈では1965年以来,若木と老木の別を問わず,トウヒの半数が枯れてしまいました。
Der er meget, jeg ikke ved endnujw2019 jw2019
スウェーデンの南部3分の1にあるトウヒの森だけでも毎年およそ7万5,000トンの花粉を放出している,と科学者たちは推定しています。
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinjw2019 jw2019
樹齢9,550年ほどの トウヒですが 赤ちゃんのようなものです
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningented2019 ted2019
通常,表面の板つまり表板(バイオリンの実際の響板)とバス・バー(支柱),サウンドポストは,まっすぐな木目の柔らかい松かトウヒで作られます。
Kan vi tage hjem nu?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.