ビヤ oor Deens

ビヤ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

humle

naamwoord

mjød

naamwoord

øl

naamwoord w

ølsort

naamwoord

voorbeelde

最初の8か月間,愛情と思いやりを込めて母の世話をしてくださったのは,ビヤ・メルセデスのエホバの証人の皆さんでした。
I de første otte måneder hun var syg, var det Jehovas Vidner i Villa Mercedes der kærligt og omsorgsfuldt plejede hende.

カラペグアから彼らは歩いて,キーンディ,カープク,ビヤ・フロリダ,サン・ミゲルと,次々に町や村を訪れました。
Fra Carapeguá gik forkynderne til den ene landsby efter den anden — Quiindy, Caapucú, Villa Florida og San Miguel.

「アルゼンチンのビヤ・メルセデスに住んでいた時,エホバの証人である母が変形性関節症を患い,下半身が麻痺してしまいました。
„Min mor er et af Jehovas Vidner, og mens hun boede i Villa Mercedes, Argentina, begyndte hun at få slidgigt, som efterhånden gjorde at hun ikke kunne bevæge sig fra taljen og nedefter.

コロンブスは,自らラ・ビヤ・デ・ラ・ナビダド(降誕の町)と名づけた場所にいったん植民地を作り上げると,残りの部下と共に,この大発見の知らせを持ってスペインに大急ぎで帰ることにしました。
Da kolonien var blevet oprettet døbte han den La Villa de la Navidad (Fødselsbyen). Columbus besluttede at han og resten af hans folk hurtigt skulle tage tilbage til Spanien med nyheden om deres store opdagelse.

ロヘリオ・ホネス,ホセ・ビヤディエゴ,ファラ・モラン,― 建築請負業者,宝くじの元販売員,男子用服飾品店の元経営者は初期の伝道者たちで,いまもバランキヤで活動を続けている
Rogelio Jones, José Villadiego og Farah Morán — tidligere entreprenør, lotterisælger og herreekviperingshandler — forkyndere fra den første tid som stadig er aktive i Barranquilla

ビヤリカでサトウキビの収穫のために働く人たちに証言する
Der forkyndes for en som høster sukkerrør i Villarrica

娘のオリビヤはこの本から目が離せない様子です。
Vores lille Oliwia kan ikke få øjnene væk fra bogen.

1979年の時点で,あるグループが,ブエノスアイレス州ビヤ・デボトに住むろう者の夫婦ココ・ヤンゾンとコカ・ヤンゾンの自宅で集会を開いていました。
I 1979 mødtes en gruppe i Villa Devoto i Buenos Aires hos et døvt ægtepar ved navn Coco og Coca Yanzon.