ビャクシン属 oor Deens

ビャクシン属

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

Ene

enebær

naamwoord algemene

voorbeelde

21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
21 Og han kommer til verden, så han kan afrelse alle mennesker, hvis de vil lytte til hans røst; for se, han lider alle menneskers smerter, ja, hver eneste levende skabnings bsmerter, både mænds, kvinders og børns, som hører til cAdams slægt.

2 1世紀当時,ローマ帝国の属州であったユダヤ,サマリア,ペレア,ガリラヤには,個人的にイエス・キリストを実際に見たり,イエスの話を聞いたりした人が大勢いました。
2 I det første århundrede var der mange tusind i de romerske provinser Judæa, Samaria, Peræa og Galilæa der personligt så og hørte Jesus Kristus.

アドラミティウム(アドラミティオン)湾北岸のミシアの港町,したがってローマの属州アジア内にありました。
En havneby i Mysien i den romerske provins Asien, beliggende på Adramyttiumbugtens nordkyst.

西暦前2世紀にギリシャはローマの属州となり,ギリシャ文化はローマに広まりました。
I det andet århundrede f.v.t. blev Grækenland en romersk provins, og den græske kultur bredte sig til Rom.

たとえば,「ハチドリ: その生態と行動」という本によれば,「世界で最も小さな鳥類であるハチドリ科にはおよそ338の種,116の属がある」とのことです。
For eksempel findes der ifølge bogen Hummingbirds: Their Life and Behavior (Kolibriernes liv og adfærd) „cirka 338 arter og 116 slægter af familien Trochilidae, verdens mindste fugle“.

西暦前133年にはローマの支配下に置かれ,その後ミシア地方はローマの属州アジアの一部になりました。
I 133 f.v.t. kom den under romersk herredømme, og derefter blev området Mysien en del af den romerske provins Asien.

その翌年にクレオパトラが自害した後は,エジプトもローマの属州となり,もはや南の王の役割を果たすことはありませんでした。
Efter Kleopatras selvmord året efter bliver Ægypten også en romersk provins og indtager ikke længere stillingen som Sydens konge.

この記事では,中南米のグンタイアリ属が取り上げられています。
Denne artikel beskæftiger sig med hærmyrer af slægten Eciton i Syd- og Centralamerika.

現在までに種や属などを決められ記載されたこん虫類は100万種近くに上ります。 これは他の全動物種数の合計を上回る数です。
Der er næsten en million arter af insekter som er opdaget og klassificeret af mennesker — hvilket er flere arter end af alle andre dyr tilsammen.

123 まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 わたし は 今 いま 、わたし の 神 しん 権 けん に 属 ぞく する 1 役 やく 員 いん を あなたがた に 与 あた えて、あなたがた が その 2 鍵 かぎ 、すなわち 3メルキゼデク の 位 くらい に 従 したが う、また わたし の 独 ひと り 子 ご の 位 くらい に 従 したが う 神 しん 権 けん の 鍵 かぎ を 持 も てる よう に する。
123 Sandelig siger jeg jer: Jeg giver jer nu de aembedsmænd, som hører til mit præstedømme, så I kan besidde bnøglerne dertil, nemlig det præstedømme, som er efter cMelkisedeks orden, hvilket er efter min enbårne Søns orden.

1 さて、ニーファイ が これら の 言 こと 葉 ば を 語 かた り 終 お えた とき、 見 み よ、そこ に は、さばきつかさ で あり ながら ガデアントン の 秘 ひ 密 みつ の 団 だん に も 所 しょ 属 ぞく して いる 男 おとこ たち が おり、 彼 かれ ら は 怒 いか って ニーファイ に 非 ひ 難 なん の 声 こえ を 上 あ げ、 人々 ひとびと に 言 い った。「 なぜ あなたがた は この 男 おとこ を 捕 と らえて 連 つ れて 来 き て、この 男 おとこ が 犯 おか した 罪 ざい 科 か に 応 おう じて 罪 つみ に 定 さだ められる よう に しない の か。
1 Og se, det skete, at da Nefi havde sagt disse ord, se, da var der mænd, som var dommere, og som også tilhørte Gadiantons hemmelige bande, og de var vrede, og de råbte op imod ham, idet de sagde til folket: Hvorfor pågriber I ikke denne mand og fører ham frem, så han kan blive dømt for den forbrydelse, han har begået?

聖書によれば,2,000年ほど前,ある演説家はローマの属州ユダヤの行政長官フェリクスを称賛し,「あなたのご配慮によってこの国に数々の改革がなされております」と述べました。(
Bibelen beretter at en offentlig taler for omkring 2000 år siden roste Felix, der var prokurator over den romerske provins Judæa, med disse ord: „Reformer finder sted i denne nation ved din fremsynethed.“

20 まことに 彼 かれ ら は、 神 かみ の 教 きょう 会 かい に 属 ぞく する 人々 ひとびと を 迫 はく 害 がい し、あらゆる 言 こと 葉 ば で 苦 くる しめ 悩 なや ました。 これ は、 教 きょう 会 かい の 人々 ひとびと が 謙遜 けんそん で あり、 彼 かれ ら の 目 め に 高 たか ぶり が なく、また 1 金 かね を 出 だ さず、 代 だい 価 か を 払 はら わないで、 互 たが いに 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 教 おし え 合 あ って いた から で ある。
20 Ja, de forfulgte dem og plagede dem med alle slags ord, og dette på grund af deres ydmyghed, fordi de ikke var stolte i deres egne øjne, og fordi de gav Guds ord, den ene til den anden, uden apenge og uden betaling.

「(水)を」。 ギ語,エピ。 属格を伴っている。
Gr.: epiʹ, med genitiv.

どこ に も 属 し て な い
Jeg er faktisk ikke i en gruppe.

河川盲目症は数種類の雌のブユ(ブユ属)によって伝播します。
Flodblindhed spredes af hunnerne inden for flere arter af den sorte kvægmyg (slægten Simulium).

1アスまたはアサリオン(ローマおよび属州の銅貨もしくは青銅貨)
1 as eller assarion (i Rom og provinsen, kobber eller bronze)

エホバにむかひて歓ばしき声をあげよ...知れエホバこそ神にますなれ われらを造りたまへるものはエホバにましませば我らはその属なり」。
Det er ham der har skabt os, og ikke os selv“ — og heller ikke nogen anden gud.

結局のところ,聖書が述べているとおり,エホバは「天と地の造り主」であられ,「天についていえば,天はエホバに属(し)」ます。「
Bibelen siger jo at Jehova „frembragte himmel og jord.

13 その 結 けっ 果 か 、1バプテスマ フォント は 墓 はか に 2 似 に た もの として 設 もう けられ、 生者 せいしゃ が いつも 集 あつ まる 場 ば 所 しょ の 下 した に ある よう に と 命 めい じられ ました。 それ に よって、 生者 せいしゃ と 死 し 者 しゃ を 表 あらわ す ため、また すべて の こと に 類 るい 似 じ する もの が ある よう に する ため、また それら が 互 たが いに 一 いっ 致 ち する ため、すなわち コリント 人 びと への 第 だい 一の 手 て 紙 がみ 第 だい 十五 章 しょう 四十六、四十七、四十八 節 せつ で パウロ が 述 の べて いる よう に、 地 ち に 属 ぞく する もの が 天 てん に 属 ぞく する もの に 一 いっ 致 ち する ため な の です。
13 Følgelig blev adøbefonten indført som et bsindbillede på graven, og det blev befalet, at den skulle stå på et sted under det sted, hvor de levende plejer at forsamle sig for at fremstille de levende og de døde, for at alt må have sin lighed, og for at de kan stemme overens med hinanden – idet det, der er jordisk, stemmer overens med det, der er himmelsk, sådan som Paulus har sagt, Første Korintherbrev 15:46, 47 og 48:

7 また それ は、イスラエル の 家 いえ に 属 ぞく する すべて の 者 もの が ことごとく 散 ち り 乱 みだ されて から、 主 しゅ なる 神 かみ が まことに この 地 ち の 面 おもて に おいて、1 異 い 邦 ほう 人 じん の 中 なか に 一つ の 強大 きょうだい な 国 こく 民 みん を 起 お こされ、 彼 かれ ら に よって わたしたち の 子 し 孫 そん が 2 散 ち らされる 時 とき が 来 く る こと を 指 さ して います。
7 Og det betyder, at den tid kommer, at efter at hele Israels hus er blevet spredt og blandet med andre, at da vil Gud Herren oprejse et mægtigt folkeslag blandt aikke-jøderne, ja, endog på dette lands overflade, og ved dem skal vore efterkommere blive bspredt.

使徒 11:25,26; 13:1‐4)セレウコスは西暦前281年に暗殺されましたが,その王朝は,ローマの将軍グナエウス・ポンペイウスがシリアをローマの属州とした西暦前64年まで支配を続けました。
(Apostelgerninger 11:25, 26; 13:1-4) Seleukos blev snigmyrdet i 281 f.v.t., men hans dynasti blev ved magten indtil år 64 f.v.t. da den romerske general Gnæus Pompejus gjorde Syrien til en romersk provins.

15 例を挙げれば,ウマノスズクサ属の植物は自分で受粉することができず,昆虫に別の花から花粉を持って来てもらうことが必要です。
15 Slangeroden kan for eksempel ikke bestøve sig selv, men er afhængig af at der kommer insekter med pollen fra en anden blomst.

そうすることによって,多くの兵士を送り込まずにこの属州を管理して税収を確保することができたからです。
På den måde kunne romerne styre provinsen og inddrive skatter derfra uden at sende mange soldater til området.

3属、10から20種に分類される。
Spørgsmålene er inddelt i 10-20 forskellige emner.