ビャルヌ・リース oor Deens

ビャルヌ・リース

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

Bjarne Riis

voorbeelde

私 は タイ リース を 助け た
Jeg reddede Tyreese.

既に 中 だ よ リース 君
Allerede indenfor, hr. Reese.

......宇宙が人類のために作られたということを保証する,何かもっと深遠な設計図でもあるのだろうか?」 ―「宇宙の暗闇・ダークマター」,ジョン・グリビン,マーティン・リース著,佐藤文隆,佐藤桂子訳,9,21ページ。
Er der en dybere hensigt der sikrer at universet er skræddersyet til menneskene?“ — Cosmic Coincidences af John Gribbin og Martin Rees, side xiv, 4.

我々 は 死 ん で る か も しれ な い ミスター ・ リース
– Så havde vi været døde.

土地又は建物のリース契約の更新
Forlængelsesservice i forbindelse med leasing af fast ejendom

リース 君 到着 し た
Jeg er på vej, mr Reese.

トラスク を 見張 っ て ま す よ ね ミスターリース ?
Kan du se Trask, mr Reese?

常 に ミスター ・ リース
– Altid.

確か に ミスター ・ リース
Sandelig.

でき る 時 に リース を 連れ て い か な けれ ば な ら な い
Vi bør få Rys ud af byen, mens vi kan.

カイル ・ リース が 覚え て い る 過去 は 我々 の 未来 だ
Kyle Reese husker sin fortid, som er vores fremtid.

リース と カーター は 自分 達 で 対処 する
Reese og Carter må klare dem selv.

リース は 彼 の 場所 を 知 っ て る
Reese fik hans position.

リース に 間違い な い よう だ けど
Og du er en Reese.

リース 君 大丈夫 か ね ?
Er alt okay?

リース は 正し い
Reese har ret.

あなた の 面倒 は み ま す 彼 ら は リース を 捜 し て ま す
De her folk jagter vores ven.

それはまた,同様に定義される20世紀が始まった年でもあった」と,コラムニストのチャーリー・リースは書きました。
Da begyndte det 20. århundrede ifølge samme definition,“ siger skribenten Charley Reese.

心配 する な リース 君
Du skylder mig ikke noget, mr Reese.

君 は 参加 し て る だ ろ う ミスター ・ リース
De slutter Dem vel til mr. Reese.

ヘ語,ラヴ・サーリース。
Hebr.: rav-sarīsʹ.

ドリースとエニーは特別開拓者として奉仕し,後には共に巡回奉仕も行ないました。
Dries og Jenny blev selv specialpionerer og kom senere i kredstjenesten.

この よう な 状況 は 火薬 庫 だ リース 君
Situationen er usikker.

ミスターリース 、 ピアース を 見 て ま す か ?
Kan du se Pierce?

ドリースとエニーと同じように,オットーと妻のジュディーも,二人の娘が生まれる前に開拓奉仕をしていました。
Ligesom Dries og Jenny var Otto og Judy pionerer inden de fik to døtre.