ピアチェンツァ県 oor Deens
ピアチェンツァ県
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Piacenza
da
Piacenza (provins)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
亡命政府は隣国アルジェリアのティンドゥフ県にある難民キャンプに本拠を置いている。
OK, Wes, vi bliver nødt til at finde en anden dag til mødetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フェリサ: その後,わたしは結婚し,カンタブリア県へ引っ越しました。
det er nødvendigt at indføre begrebet »handelsbeholdning«, der omfatter positioner i værdipapirer og andre finansielle instrumenter, der besiddes i handelsmæssigt øjemed, og som først og fremmest er underlagt markedsrisici, samt engagementer knyttet til visse finansielle tjenester, der ydes kundernejw2019 jw2019
苗栗<ミャオリー>県にある隣り合った二つの都市も,このキャンペーンのための区域として選ばれました。
Det virker ved at: • Mindske kroppens produktion af stoffer der gør, at man får forhøjet blodtryk • Får dine blodkar til at slappe af og udvide sig • Gør det lettere for dit hjerte at pumpe blodet rundt i din kropjw2019 jw2019
日本の福井県に住む,孫を持つ凉子は,「子供や孫達の為に何かしてやりたいという気持ちが起き,生活に張り合いがあります」と述べています。
Hinduer, Muslimer, Kristne, Sikhs fra forskellige nationer og sociale baggrundejw2019 jw2019
ディオゲニス・コンタクソプロスは1928年から1933年にかけて,セレ県の村々に良いたよりを伝えました。
Der henvises til den godkendte ordning (NN #/Ajw2019 jw2019
私は兵庫県にすんでいる。
Ikke relevanttatoeba tatoeba
彼らは,特別訓練を受けた後,4月に鹿児島県の鹿屋基地から死の任務に出撃することになりました。
Fysiske eller juridiske personer, der opfylder betingelserne i reglerne for deltagelse, og som ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i deltagelsesreglerne eller i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. juni # om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, (herefter benævnt forslagsstillere) opfordres til at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner til Kommissionen- med forbehold af de betingelser, som er opstillet i reglerne for deltagelse og i den pågældende indkaldelsejw2019 jw2019
1963年7月,健康上の都合で長野県に戻りましたが,共産党員としての活動は続けました。
En virksomhed, som tidligere har anvendt IAS # (ajourført #), skal anvende de i medfør af denne standard udførte ændringer med tilbagevirkende kraft for alle leasingkontrakter, eller, hvis IAS # (ajourført #) ikke blev anvendt med tilbagevirkende kraft, for alle leasingkontrakter, der er indgået siden virksomheden anvendte standarden for første gangjw2019 jw2019
岩手県釜石市のみどりには,祖父母との楽しい思い出があります。
En uge senere led Sachsen LB nye tab på # mio. EUR på grund af to stærkt lånefinansierede hedgefonde, og på grund af markedssituationen kunne yderligere tab ikke udelukkesjw2019 jw2019
......幾つかの県で押収されたすべての書籍や小冊子は,兄弟たちのもとに戻された。
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtjw2019 jw2019
この魅力により、年0.41%の人口増加率を伴うブルゴーニュの最も躍動的な県であることを維持し続けている。
Jeg giver dig ordre til at stoppe nu!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
法務大臣が各県に宛てた手紙の中で,エホバの証人の活動を禁止することが通達されました。
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikeljw2019 jw2019
同日、奈良県が廃止され、堺県の管轄となる。
De oplysninger vedrørende fangsten, der er nævnt i dette stykke, kan ændres i medfør af CCAMLRLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本の寒い北の果てから,今では日本の最南端の県になっている所へと移動するのは大変な大仕事でした。
Kommissionen gav Wieland (herunder Buntmetall) en nedsættelse på # % af den bøde, det ellers ville have fået pålagtjw2019 jw2019
都市,県,国家あるいは地方や国に立法府があった時にはそうでした。
Endvidere henstiller udvalget, at statsstøtteregistret, som i dag indeholder samtlige afgørelser fra #. januar #, hen ad vejen udvides til den foregående periode, så man kan trække på Kommissionens særdeles omfattende erfaringer i fremtidige sagerjw2019 jw2019
同じころ,トラース・オス・モンテスという,ポルトガルの最果ての県で興味深い事態が進展していました。
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerjw2019 jw2019
そして22歳の時,ベストフォル県とテレマルク県で旅行する奉仕を行なうことになりました。
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om tilpasning heraf som følge af Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L # afjw2019 jw2019
大分県社会人サッカーリーグ1部所属。
Vi har vejret med os, sirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全国をターゲットに設定していたものの、岡山県で発生するクリックのコンバージョン率が低いことがわかった場合は、広告の掲載対象から岡山県を除外できます。
Du klarede det så flotsupport.google support.google
あまりにも悲惨なありさまに同情した,県の当局者は,翌日,証人たちを釈放したほどです。
Når det drejer sig om andre toldkontingenter, det bevis, som er udfærdiget i henhold til artikel # i forordning (EØF) nr. #/#, og følgende oplysninger, ud over de angivelser, der kræves i nævnte artikeljw2019 jw2019
背丈は小さくても霊的には巨人のアクセル・リチャードソン兄弟は,こう述べています。「 1936年のこと,私は細身で小柄な妻のアスタと共に,エームトランド県の西部にある広大な山岳地域で奉仕するよう割り当てられました。
Det lignede et forsøg på at bringe hele EU tilbage til det 19. århundrede, tiden inden arbejderbevægelsens og miljøbevægelsens opståen og inden indførelsen af almindelig valgret.jw2019 jw2019
アスアイ県(Provincia de Azuay)は、1824年6月25日に設立されたエクアドルの県。
Er det alvorligt?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ご存じのとおり,クルト・グルーバーとビリー・ウングラウベは北部の各県で胸の躍るような数々の経験をしていました。 一方,テッド・シーウェルは首都に残りましたが,そこで関心を持つスリランカ人の一家族が彼と一緒に証言の業に参加するようになりました。
Formanden meddelte, at de kompetente franske myndigheder havde underrettet ham om, at Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici og Jean-Claude Fruteau var blevet valgt ind i den franske Nationalforsamlingjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.