寝入る oor Deens
寝入る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
falde i søvn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......約100万人の子供たちは米国でほとんどの大人が寝入ってかなりたった午前0時から1時の間にテレビを見ている」。
Vær forsigtig og følg mine ordrejw2019 jw2019
あなたが寝入ったことを確かめるが早いか,わたしは,『盗む者はもう盗んではなりません』という句をあなたが読んだその聖書を取ってその場を去り,家に帰りました。
Jeg kom i nul- fem, og jeg blev bibliotekar ijw2019 jw2019
勉強もよくし,絶えず祈ります」とある婦人は言いましたが,「でも,毎晩泣き疲れて寝入るのです」と告白しました。
Transaktionsomkostninger vedrørende mere end én transaktion (eksempelvis omkostninger ved samtidig udbydelse af nogle aktier og børsnotering af andre) allokeres til disse transaktioner på et grundlag, som er rationelt og i overensstemmelse med tilsvarende transaktionerjw2019 jw2019
主は見張りの兵が寝入るようにされた(モーサヤ24:19参照)。
NederlandeneLDS LDS
5 ところが彼は再び寝入って二つ目の夢を見た。
Paolo Costa forelagde sine betænkninger (A#-#/# og Ajw2019 jw2019
見知らぬ土地をしばらくさまよった後,彼女はある教会に入り,そこで寝入ってしまいました。
Ikke engang din lille veninde vidste hvor du varjw2019 jw2019
私は昼寝などしたくありませんでしたが,母と養母に昼寝をさせられ,しばらくすると寝入ってしまいました。
godkender forslag til Rådets afgørelse som ændret og godkender indgåelsen af protokollenjw2019 jw2019
" 長 椅子 で 寝入 っ て しま っ た だ が それ は どう で も い い "
Så vend du ham bare, DarillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他の生徒には,聞きながら,パウロの説教の最中に寝入ってしまったユテコという名前の若者に何が起きたのか見つけてもらいます。
Derudover er den fortjeneste, som TIB faktisk har opnået, minimalLDS LDS
私たちはティアラが寝入ってから帰りました。
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.jw2019 jw2019
兄弟はエホバの保護に対する感謝の祈りをささげてその場に横になると,ジャングルから聞こえる様々な音を子守歌に,すぐに寝入ってしまいました。
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumjw2019 jw2019
(Jashen)[恐らく,「眠っている; 寝入っている」]
Nogle tror, at gralenjw2019 jw2019
クリーブ: 私が寝入ってしまって,目を覚ましてみると娘がいないのです。
I gennemsnit investerer bilproducenterne 4 % i forskning og udvikling i sammenligning med et gennemsnit på blot 2 % for europæiske virksomheder under ét.jw2019 jw2019
5 ついに彼は横たわり,えにしだ+の木の下で寝入った。
i forbindelse med den officielle kontrol udtage de nødvendige prøver til laboratorieundersøgelser med henblik på bekræftelse af egenkontrollenjw2019 jw2019
ついに,月曜日の朝5時頃,わたしは本を読み終え,疲れ果て寝入りました。
Lad hende ga med hvad hun har lyst tilLDS LDS
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.