審議 oor Deens
審議
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
skænderi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第一審判事は市民権の侵害に関する評決を却下し,詐欺その他の罪状に関する審議のやり直しを命じましたが,12人の陪審員は,病院側と医師たちの欺まんに対し50万ドルという裁定額が正当なものであると確信しています。
Jeg husker min morjw2019 jw2019
大管長会と十二使徒会の審議によるいかなる決定も,全会一致の同意なくしては下されません。
Sådan skulle det ikke væreLDS LDS
しかし,スウェンソンの申請に対して反対の票を投じた牧師のドン・ウェードは,「神学上の問題点の本格的な審議はなかった」と述べている。
Angående Zakariasen, hepatosarkom- patientenjw2019 jw2019
ルターは学者の審議だけを求めたので,それらの論題はラテン語で書かれていました。 ルターには一教授としてそのようにする権利がありました。
Andre administrationsudgifter vedrørende indirekte forskningjw2019 jw2019
1872年,英国議会はテムズ川に架ける橋の建設を許可する法案の審議を行ないました。
Medlemsstater, der ønsker at opretholde forbuddet mod plantning på deres område eller dele af deres område som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# efter den #. december # i henhold til den i artikel #, stk. #, i samme forordning fastsatte mulighed, meddeler Kommissionen dette inden den #. martsjw2019 jw2019
それらの証人たちは,市の予算委員会での審議が予定されていた建設案を支持するために来たのです。
Har aldrig haft det bedrejw2019 jw2019
その最初の評議会で,わたしが感心したのは,わたしたちの審議と決定を導く原則の簡潔さでした。
SelvfølgeligLDS LDS
イエスが18節から20節で言及しておられたのはこうした審議のことです。
Er du god til at skyde?jw2019 jw2019
会議の途中,ある議員がエホバの証人を禁令下に置く法案を審議しようとしました。
Får Hans Majestæt ikke briller, risikerer han at miste synetjw2019 jw2019
この問題の審議が不必要に遅れているように思えた時,ティムは積極的に軍医に話しかけ,先のことが分からないため妻に悪影響が及んでいることを説明しました。
at efterprøve tildelingen og overførslerne af den fællesskabsstøtte, som er tildelt fra fonden, samt projektets samfinansieringskilderjw2019 jw2019
モーセがこうした情報を霊感の下に書き記したという事実は,エルサレム審議会の発言に一層の重みを加えるものとなりました。「 聖霊とわたしたちとは,次の必要な事がらのほかは,あなたがたにそのうえなんの重荷も加えないことがよいと認めたからです」― 使徒 15:28。
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikeljw2019 jw2019
ヨシュア 24:15と比較)こうした十分な根拠に基づいて,エルサレム審議会は,「偶像に犠牲としてささげられた物」を避けるようクリスチャンに求めることができました。
semduramicinnatrium (Aviaz # %jw2019 jw2019
そこで,使徒たちや長老たちが,この問題について審議するために集ま〔りまし〕た。」(
Hold dig væk!LDS LDS
1990年になってようやく米国上院が「女性に対する暴力法」を審議したということは,女性の必要に対して男性優位の議会の対応が鈍いことの表われです。
Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres NULværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-formatjw2019 jw2019
クリスマスカードが もらえたらいいほうだ監護権の審議が 行われたらの話だが
Expect Login: # vent på login-prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password-prompter Password # send kodeord Scan is: # vent på '... next session is: ' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: # vent på ' Verification: ' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet, SLIP, PPP) Send # vælg alternativ #, dvs. PPPopensubtitles2 opensubtitles2
マタイ 18:20)ですから,長老たちが集まる場合,討議や審議においてキリストのかしらの権を十分に意識することでしょう。
Kreditvurderingsbureauerne offentliggør deres vurdering af en bestemt udsteder eller et finansielt instruments kreditværdighedjw2019 jw2019
「犯罪者は,引き起こした損害や損失に対して,被害者に直接償わねばならない,と法改革審議会は昨日発表された調査書の中で述べた。
Så er vi her, kærejw2019 jw2019
警察はさらにきびしい手段に出るべきである,との訴えがなされることになろう。 ...そうなれば,幾万人もの容疑者が審理も受けずに拘留されることになり,最高裁判所は,犯罪防止のための拘留が違憲かどうかの審議を,たな上げにしてしまうようなことになろう」。
Der er sandhedenjw2019 jw2019
審議は1時間かかりました。
Rådet træffer på forslag af Kommissionenmed kvalificeret flertal afgørelse om fangst-og/eller fiskeriindsatsbegrænsninger og om tildelingen af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne samt om de betingelser, der skal gælde i forbindelse med sådanne begrænsningerjw2019 jw2019
「下オーストリア,クレムスの陪審員団は三日にわたる慎重な審議の末,妻と義母を絞殺したかどで[31歳の男]に有罪の判決を下した。
Værelsestjek, pigerjw2019 jw2019
創 3:1‐24)神の司法上の規定にしたがって扱われる訴訟は,公正,それも可能な場合には憐れみを加味した公正を施す目的で,事実を認定し,それを審議することを目的としていました。(
Dette hænger sammen med vores harme og støtte, og det er vores ansvar.jw2019 jw2019
リオデジャネイロ州とサンパウロ州の地区医療審議会の述べるとおり,今では多くの人が,「患者の生命を守る医師の責務は,患者の持つ選択の権利を擁護する医師の責務を超えるものであってはならない」という認識を持っています。
Eller skal den nationale ret derefter også tage det negatoriske søgsmål til følge, således som det er fastsat i national ret?jw2019 jw2019
まだ昨年のことですが,フィジーで高位の首長たちの会議が開かれ,エホバの証人の活動を禁止する法案が審議されました。
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktorerjw2019 jw2019
また,マルティン・ルターがエルサレムの審議会の下した,血の使用に関する裁定の効力を認めていたのをご存じでしたか。
Tavshedspligtjw2019 jw2019
しかし,ウォールストリート・ジャーナル紙によれば,審議会は事実に直面すると,「喫煙が健康に有害であることを示す自分たちの研究結果を無視する場合があり,時には研究を打ち切る場合さえあった」のです。
Taylor, hvad foregår der?jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.