審尋する oor Deens
審尋する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
spørge ’ud
udspørge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 王 おう は アンモン に、この 地 ち に いて レーマン 人 じん の 中 なか で 暮 く らしたい か、すなわち 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の 中 なか で 暮 く らしたい か どう か 尋 たず ねた。
Og det er ikke noget håndtryk, din skiderikLDS LDS
8 しかし 見 み よ、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は 心 こころ の 中 なか で それ を 1よく 思 おも い 計 はか り、その 後 のち 、それ が 正 ただ しい か どう か わたし に 2 尋 たず ね なければ ならない。 もし それ が 正 ただ しければ、わたし は あなた の 3 胸 むね を 内 うち から 4 燃 も やそう。 それゆえ、あなた は それ が 正 ただ しい と 5 感 かん じる で あろう。
Og en hel masse nye sorte ansigter.Hvis I gerne vil varme opLDS LDS
預 よ 言 げん 者 しゃ は ウリム と トンミム に よって 主 しゅ に 尋 たず ね、この 答 こた え を 受 う けた。
Svar afgivet på Kommissionens vegne af David ByrneLDS LDS
17 あなたがた が それ に ついて 尋 たず ねた の は、 自 じ 分 ぶん の 1 霊 れい が 体 からだ から 長 なが い 間 あいだ 2 離 はな れて いる こと を 一つ の 束 そく 縛 ばく と 考 かんが えて きた から で ある。 そこで、わたし は 贖 あがな い の 日 ひ が どの よう に 来 く る か、また 3 散 ち らされた イスラエル の 4 回復 かいふく が どの よう に 起 お こる か を あなたがた に 示 しめ そう。
Bortset fra ulemperne ved et kollektivt ansvar ville der opstå en situation, hvor virksomhederne ikke ville være nødttil at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i Frankrig, men ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i andre lande (f.eksLDS LDS
次いで,「死にたる者を審(く)...時」の到来したことが発表されました。(
De prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, karcinogenicitet, og reproduktionstoksicitetjw2019 jw2019
しかし、わたし が 知 し りたい と 思 おも って 神 かみ に 熱心 ねっしん に 尋 たず ねた 一つ の こと に ついて、あなた に 告 つ げよう。 それ は 復 ふっ 活 かつ に 関 かん する こと で ある。
Flere rapporter fremhæver sikkerhedsstyrkernes gentagne praksis med at tvinge bjergbefolkningen til at give afkald på deres kristne tro og nævner dødsfald eller mishandlinger i fængslet, skønt myndighederne på det alvorligste nægter detteLDS LDS
6 そして その 後 のち 、わたし は 1 力 ちから を 取 と り 戻 もど す と、 言 い い 争 あらそ い の 訳 わけ を 知 し りたい と 思 おも い、 兄 あに たち に 尋 たず ねた。
Fanget i fælden!LDS LDS
この上級裁判所は父親の言い分を認め,一審の判決を覆しました。 上訴裁判所はこう述べました。「
Når kampen skal være bedst, så skal det være Thracianerejw2019 jw2019
下級審の判決を覆す重大な理由がない限り,弁論は行なわれません。
Hvor er din bil onkel Peter?jw2019 jw2019
日本の最高裁は通常,上告されてきた事件を書類でのみ審査し,下級審の判決が正しかったかどうかを判断します。
Så er det her altså en officiel mission?jw2019 jw2019
仇を復すは我に在り,われこれを報いん』と言ひ,また『〔エホバ〕その民を審かん』と言ひ給ひし者を我らは知るなり。
del: dette ordjw2019 jw2019
1997年7月にその控訴審での口頭弁論が始まり,その時には青白い顔色ながらも決然とした表情のみさえが,車椅子に座ってそこにいました。
Han er sindssygjw2019 jw2019
2004年6月16日,モスクワ市裁判所は下級審の判決を支持し,禁令および解散命令が法的効力を持つようになりました。
Jeg har ingen indvendinger, hvad angår farligt affald, fordi det altid bør kontrolleres.jw2019 jw2019
8 そこで ゼーズロム は、 神 かみ の 王 おう 国 こく に ついて もっと 多 おお く 知 し ろう と して、 熱心 ねっしん に 彼 かれ ら に 尋 たず ね、アルマ に こう 言 い った。「
Visse kategorier af arbejdstagere har særligt svært ved at finde arbejde, fordi arbejdsgiverne anser dem for mindre produktive eller nærer fordomme over for demLDS LDS
しかし最高裁は下級審の判決を支持し,エホバの証人の登録が可能になりました。
Der findes spor i tale og skrift, der vidner om oprindelsen til dette flade brød, men de skrevne kilder er fåtalligejw2019 jw2019
3 父 ちち は まことに 偉 い 大 だい な こと を 多 おお く 兄 あに たち に 語 かた った が、それ は 主 しゅ に 尋 たず ねない かぎり 1 理 り 解 かい し にくい こと で あった。 兄 あに たち は、 心 こころ が かたくな で あった ので、 当 とう 然 ぜん なす べき こと で は あった が、 主 しゅ を 仰 あお ぎ 見 み る こと を しなかった。
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidLDS LDS
米国フロリダ州では,事実審で裁判官が,エホバの証人ではない母親に,子ども3人の宗教教育を監督する独占権を与えました。
Vi har vores dyrebareste ting derindejw2019 jw2019
28 さて、この よう に 味 み 方 かた の 負 ふ 傷 しょう 兵 へい の 世 せ 話 わ を 終 お え、 味 み 方 かた の 死 し 者 しゃ と 多 おお く の レーマン 人 じん の 死 し 者 しゃ を 葬 ほうむ り 終 お えた 後 のち 、わたしたち は ギド に、 彼 かれ ら が ゼラヘムラ の 地 ち へ 連 つ れて 行 い った 捕 ほ 虜 りょ たち の こと を 尋 たず ね ました。
Det må vi håbe.For din skyldLDS LDS
聖 せい 書 しょ 外典 がいてん と 呼 よ ばれる 古 こ 代 だい 文書 ぶんしょ の 部 ぶ 分 ぶん に 達 たっ した とき、 彼 かれ は 主 しゅ に 尋 たず ね、この 指 し 示 じ を 受 う けた。
Man samme år ramte den første BrasilienLDS LDS
第一審で,裁判所は,その弁護士と司祭は法を犯してはいないとの結論を下しました。
Hvad så, engel?jw2019 jw2019
事実審裁判所は父親の要求にどう反応したでしょうか。
Styrelsesrådet fastsætter på forslag af direktionen ansættelsesvilkårene for ECB's ansattejw2019 jw2019
仇を復すは我に在り,われ之を報いん』と言ひ,また『〔エホバ〕その民を審かん』と言い給ひし者を我らは知るなり。
Selve udvidelsen mod øst er et spørgsmål, som vi må tage os af senere, således at den ikke vanskeliggør Parlamentets aktiviteter, og således at vi også fremover kan mødes i vores eget møderum.jw2019 jw2019
弁護士たちは下級審の訴訟手続きの矛盾と,出された判決の不条理なところを指摘しました。
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningjw2019 jw2019
神は淫行のもの,姦淫の者を審き給ふべければなり」。 これらのことばには,一司教が言ったように,結婚は神の奉仕者を『汚す』というような考えを容れる余地はありません。
Kommissionen agter snart at færdigbearbejde specifikationerne for referencebrændstoffet for ethanol (E#), der kan anvendes i forbindelse med lavtemperaturprøvningjw2019 jw2019
6 さて、アンモン が その 記 き 録 ろく を 読 よ み 終 お える と すぐに、 王 おう は 彼 かれ に 外 がい 国 こく の 言 こと 葉 ば を 翻 ほん 訳 やく できる か どう か 尋 たず ねた。 アンモン は できない こと を 王 おう に 告 つ げた。
Min forlovedes fødder skal være varmeLDS LDS
143 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.