審査官 oor Deens

審査官

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

kontrollant

naamwoord

voorbeelde

連合軍指揮官は彼らが3月21日まで続いた過酷な戦いが成功の寸前にあると感じていた。
De allierede ledere følte, at de var tæt på at vinde, da de hårdnakkede kampe fortsatte den 21. marts.

医師は行政官に,病気の女性がわたしたちの説得に応じて診察を受けに来たばかりであることを話しました。
Han forklarede kommissæren at vi lige havde overtalt en syg kvinde til at tage til hospitalet for at få lægehjælp.

メキシコ軍司令官で大統領のアントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナはガブリエル・バレンシア将軍に「北部軍」約5,000名を付けてアメリカ軍の側面を衝くために派遣した。
Den mexicanske præsident og øverstbefalende Antonio López de Santa Anna sendte nordhæren på ca. 5.000 mand under Gabriel Valencia af sted for at angribe den amerikanske flanke.

また別の3分の1は 紙を破き 私達の所へ来て 「試験官 私はX問正解しましたから Xドルください」と言います
En tredjedel af de folk vi havde sendt det rundt til, rev det itu, de kom til os og sagde, "Hr.

ジョンストンがこの戦いで負傷し、6月1日に、より戦闘的なロバート・E・リー将軍に指揮官が交代し、リーはその軍の組織を再構成して攻勢に出る準備をした。
Johnston blev såret og den 1. juni erstattet med den mere aggressive Robert E. Lee, som reorganiserede sin hær og forberedte sig på at gå i offensiven.

入国 審査 用紙 は ?
Har De brug for indrejsepapirer?

後に,司令官モロナイの時代とレーマン人サムエルの時代にも,義人の祈りによってニーファイ人は滅びを免れた(アルマ62:40;ヒラマン13:12-14参照)。
Senere var de retfærdiges bønner også årsag til, at nefitterne ikke blev udryddet i Moronis og lamanitten Samuels dage (se Alma 62:40; Hel 13:12-14).

名前,称号,家の管理者としてのヨセフの立場,その地の第二の支配者また食糧管理官としてヨセフに与えられた地位,エジプト人の埋葬の習慣,さらにはパン焼き人がパンの入ったかごを頭に載せて運ぶ習慣 ― それらはみな,当時のエジプト人の習慣と一致していることが分かりました。 ―創世記 39‐47章; 50:1‐3。
Navne, titler, Josefs stilling som husholder, den stilling han fik som den næstøverste hersker i landet og som fødevareadministrator, de ægyptiske begravelsesskikke, ja endog det at bagerne bar brødet i kurve på hovedet — alt dette har vist sig at svare nøjagtigt til de ægyptiske skikke på den tid. — Første Mosebog, kapitlerne 39-47; 50:1-3.

その当時キプロスはローマの皇帝ではなく元老院の管轄下にあったため,ルカがこの人物を執政官代理<プロコンスル>と呼んでいるのは正しいことです。(
Betegnelsen prokonsul, som Lukas bruger, er rigtig, da forvaltningen af Cypern på det tidspunkt ikke sorterede under kejseren, men under det romerske senat.

レビ人の門衛で,「思慮分別のある顧問官」としてもほめられている人。
En levitisk portvagt der omtales rosende som „en rådgiver med indsigt“.

編集内容を送信すると、編集した情報の横のステータスが [審査中] となります。
Når du har indsendt dine redigeringer, ændres status ud for de redigerede oplysninger til "Under gennemgang".

サイトのステータスが [不合格] の場合、1 回目または 2 回目の審査のリクエストが処理されている間は広告フィルタが一時停止されます。
Hvis dit website har statussen "Standarderne overholdes ikke", sættes annoncefiltrering på pause, mens din første eller anden anmodning behandles.

15年のあいだ毎月,私たちは管理官の事務所で,流刑地からの逃亡を試みないことを誓う書面にサインしました。
Hver måned i 15 år underskrev vi en erklæring på den tilsynsførendes kontor hvori vi lovede at vi ikke ville forsøge at flygte fra det sted hvortil vi var blevet forvist.

第4装甲軍司令官。
Hærens Vaabenarsenal 4.

捜査官は,支部の責任者に翌日捜査に立ち会うよう命ずる召喚状を残して立ち去りました。
De efterlod en tilsigelse til den ansvarshavende, der skulle være til stede den næste dag.

執政官代理セルギオ・パウロのことが使徒 13章7,12節にクリスチャンになった人として記されています。
I Apostelgerninger 13:7, 12 omtales en prokonsul ved navn Sergius Paulus som blev kristen.

フィデリアがおびえていないことが分かった司令官は,姉妹を監房に連れ帰るよう看守に命じました。
Fernández indså at han ikke kunne skræmme hende og fik hende derfor ført tilbage til fængselscellen.

アカウントの審査中に、お客様は別の AdSense アカウントを所有していることがわかりました。
Under gennemgangen af din konto konstaterer vi, at du har en anden AdSense-konto.

普通科中隊長が部隊指揮官として統合運用する。
Langt de fleste officerer i Hæren vil gennemføre en periode som delingsfører.

指揮官はそれを受け取って,駐屯地の部下たちの飲酒と不品行をどう扱えばよいか教えてほしいと私たちに頼みました。
Den ville han gerne have og spurgte om ikke vi kunne gøre noget for at afhjælpe drukkenskab og umoralitet på kasernen.

この期間中、アカウントは停止中または予防措置としての商品アイテムの不承認の状態のままとなり、別の審査を申請できません。
Din konto forbliver suspenderet eller har fortsat forebyggende afvisning af varer i denne periode, og du vil ikke kunne anmode om en ny gennemgang.

ゲッジ捜査官が応答しないんです
Det forstår jeg ikke

数週間後の11月8日,仮釈放審査委員が刑務所に来ていることが,私と他の二人の人に知らされました。 私の審査が最初に行なわれるということでした。
Nogle uger senere, den 8. november, fik to andre fanger og jeg besked om at benådningskommissionens medlemmer var til stede, og at min sag var den første der skulle behandles.

アプリ広告の審査では、広告、デベロッパー名、アプリのタイトル、アプリのアイコン、アプリのインストール ページ、アプリ自体など、さまざまな要素がポリシーに準拠しているかどうかがチェックされます。
Når vi gennemgår appannoncer, ser vi på en lang række elementer, f.eks. annoncen, udviklerens navn eller appens titel, appikonet, appinstallationsiden og selve appen, for at sikre, at vores politikker overholdes.

キプロスの総督セルギオ・パウロは執政官代理と呼ばれている。
Guvernøren på Cypern, Sergius Paulus, kaldes prokonsul. . . .