審判員 oor Deens
審判員
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
dommer
ある女子バレーボールの試合で,選手たちは1試合の間に7回も,審判員に乱暴を働きました。
Under en volleyballkamp for piger gik spillerne syv gange løs på dommerne.
Dommer
ある女子バレーボールの試合で,選手たちは1試合の間に7回も,審判員に乱暴を働きました。
Under en volleyballkamp for piger gik spillerne syv gange løs på dommerne.
fodbolddommer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Tvangsfuldbyrdelse sker efter de regler i den borgerlige retspleje, der gælder i den medlemsstat, på hvis område tvangsfuldbyrdelsen finder stedjw2019 jw2019
また,この委員会は,高等評議員一人とステーク扶助協会会長会の一員,それに数人のシングルアダルトで構成される。
Jeg går ud fra, I er brudens vennerLDS LDS
悪 く 取 ら な い で ほし い ん だ けど, 携帯 販売 員 と し て 尋ね た い ん だ.
På baggrund af ovenstående har Tilsynsmyndigheden besluttet at indlede en formel undersøgelsesprocedure efter EØS-aftalens artikel #, stk. #, i del I i protokol # til aftalen om tilsynsmyndigheden og domstolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分で会社を経営しているなら,信頼の置ける従業員が欲しいと思うのではありませんか。
Jack kalder den højdepunktet på vores alderdomjw2019 jw2019
ステーク会長会は,ステーク活動委員会を組織する場合,高等評議員の一人をステーク活動委員会の委員長として割り当てる。
De falder så hurtigt i værdiLDS LDS
事務員1人が火傷を負う。
Bliv der, rummand!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
客室乗務員と話せる唯一の席です
Blikkenslageren kommer på lørdagted2019 ted2019
陪審員の皆さん 証拠を提示します ダン・アリエリーは現代における 最高の経済学者の1人です 彼は3人の仲間とともに MITの学生を対象に実験を行いました
Og de ville blive de nye ledereted2019 ted2019
4月25日になると,事態は極めて混乱してきたために,親衛隊員たちはもはやソ連軍と米軍がどこにいるのか分からなくなっていました。
Jeg si' r aldrig mer ' " held og lykke " vedpremierenjw2019 jw2019
たとえば,従業員は,時々,仕事の速度を落とすよう,上役から圧力をかけられます。
Beslutningsforslaget og udtalelserne fra udvalgene opkaster til dels vigtige principspørgsmål om strukturpolitikken, som går videre end en enkelt årsberetnings opgave og periode.jw2019 jw2019
そうではありません。 彼らは親衛隊員に暴行を加えられ,強奪されてから,恐ろしい採石場での仕事を割り当てられました。
(DE) Hr. formand! Hr. kommissionsformand, De har tilkendegivet over for Parlamentet, at De har bevæget Dem tættere på Parlamentets forestillinger.jw2019 jw2019
ここ幾年もの間,テレビでは,女性の刑事や秘密捜査員が,芳しくない分子と銃撃戦を行ない,相手以上の破壊的な意図と火力で勝利を収めるシーンが多くなってきました。
at styrke de interne ordninger og fælles foranstaltninger som led i associeringen, således at udviklingsstrategiernes muligheder udnyttes bedst muligt gennem støtte til fælles udviklingsprojekter, navnlig blandt de indvandrere, der er bosat i EUjw2019 jw2019
111 また 見 み よ、1 大 だい 祭 さい 司 し は 旅 たび に 出 で なければ ならない。 また、 長老 ちょうろう も 小 しょう 神 しん 権 けん の 2 祭 さい 司 し も 同 おな じ で ある。 しかし、3 執 しつ 事 じ と 4 教 きょう 師 し は 教 きょう 会 かい 員 いん を 5 見 み 守 まも り、 教 きょう 会 かい の 常任 じょうにん 教導 きょうどう 者 しゃ と なる よう に 任 にん じられる。
der henviser til, at målet for EU's indsats må være etableringen af et demokratisk Kosovo ikke kun for det etniske flertal, men for alle etniske grupper, der lever der, og at den nuværende og kommende bistand bør baseres på sådanne principper; der endvidere henviser til, at resultaterne af disse bestræbelser ikke ertilfredsstillende; der yderligere henviser til, at situationen i Kosovo og den manglende sikkerhed for de tilbageblevne medlemmer af de serbiske og de andre ikke-albanske samfund, især efter bølgen af etnisk betinget vold i marts #, også har negativ indflydelse på situationen i SerbienLDS LDS
一方で,正直な従業員たちは実際に裏で生じていることを知らずに,修理しようとしますが,努力すればするほど事態は悪化します。
Mors værelsejw2019 jw2019
それで,ある船長に掛け合い,船の乗組員として働きながら米国まで乗せてもらうことにしました。
Beløbene i nr. # og # ovenfor overføres til den AVS-interne tildeling under finansieringsrammen for regionalt samarbejde og regional integrationjw2019 jw2019
ステーク補助組織会長(割り当てを受けた高等評議員と相談のうえ)
Gør bare som jeg siger, vær ikke bangeLDS LDS
第一次世界大戦で1,400万人の戦闘員と市民が死んだ。 第二次世界大戦では5,500万人が死んだ。
Hos patienter med tidlig reumatoid artrit (sygdomsvarighed på mindre end # år) (forsøg #) forekom forhøjede re ALAT-værdier oftere i kombinationsarmen (Trudexa/methotrexat) end i methotrexat-monoterapiarmen eller Trudexa-monoterapiarmen. gejw2019 jw2019
ヘブライ 13:18)ですからわたしたちは,雇い主や従業員,顧客,世俗の政府などに対して正直かつ公明正大であることによって徳性を養います。(
påbyde den afgiftspligtige person at fastsætte en pro rata–sats for hver sektor inden for sin virksomhed og at føre særskilte regnskaber for hver af disse sektorerjw2019 jw2019
作業員が二重の壁を作っている。
Nedenfor angives følgende oplysninger om størrelsen af den ulovlige støtte, der er ydet til modtagerenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使徒 5:33)後に弟子ステファノの行なった弁明も,その法廷の構成員にとっては責め苦のように感じられました。「
Styring af maskinens bevægelserjw2019 jw2019
4人の暴力団員が私に質問しようと立っている光景を想像してみてください。
I sidste ende gør du, hvad du viljw2019 jw2019
ジャンルカ・ロッキ(Gianluca Rocchi, 1973年8月25日 - )は、イタリアのサッカー審判員である。
Er afbrydelsen af længere varighed, genoptages behandlingen med #, # mg/# timerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
保険金詐欺が横行しているためにより高い保険料を払わされたり,万引きや従業員の盗みを埋め合わせるためにより高い代金を支払ったりするのをうれしく思いますか。
Det er derfor Tilsynsmyndighedens opfattelse, at forenelighedsvurderingen skal baseres direkte på EØS-aftalens artikel #, stk. #, litra cjw2019 jw2019
今日の雇用者は,多くの従業員が一日みっちり働こうとしない,と言います。
Penhætten skal sættes på pennen efter hver injektion for at beskytte mod lysjw2019 jw2019
123 まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 わたし は 今 いま 、わたし の 神 しん 権 けん に 属 ぞく する 1 役 やく 員 いん を あなたがた に 与 あた えて、あなたがた が その 2 鍵 かぎ 、すなわち 3メルキゼデク の 位 くらい に 従 したが う、また わたし の 独 ひと り 子 ご の 位 くらい に 従 したが う 神 しん 権 けん の 鍵 かぎ を 持 も てる よう に する。
Kvæg: kød og indmadLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.