寝台 oor Deens
寝台
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
seng
エリヤは死んだ子供を屋上の部屋に連れて上り,その子を寝台に横たえます。
Elias tager den døde dreng med op ovenpå og lægger ham på en seng.
briks
leje
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liggestol · sofa · kane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
seng
liggestol
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その人はすぐに健康になり,自分の寝台を取り上げて歩きはじめた」のです。 ―ヨハネ 5:5‐9。
Jeg misunderdig ikkejw2019 jw2019
自分では何もできない幼児の世話をすることには喜びを見いだしていたのに,子供が歩き始め,小児用寝台やベビーサークルの中からはい出して“あらゆることに手を出す”ようになると,絶望的になり激怒に身を任せてしまう親もいます。
Det fjerde handlingsprogram tjener som retningslinje i alle medlemsstater, men dets mål bør ikke slutte med programmet, for vi er nødt til at fortsætte dem og forbedre dem i et femte handlingsprogram.jw2019 jw2019
それから,やねに大きなあなをあけ,寝台に病人をのせたまま,そのあなから下のへやにつりおろしたのです。
Jeg ved ikke, om det er muligt.Men tisser man på et reb, drypper urinen nedjw2019 jw2019
このため,わたしたちはトラックに,大会用の発電機,音響設備,文書,個人用のカバン,寝台,かや,食糧,飲料水,料理の道具,ストーブなどの用具を積み込み,コトヌーにあるものみの塔協会の支部をあとに出発しました。
Vil du bare løbe din vej?jw2019 jw2019
からだのまひした男の人が,寝台にのせられたまま,へやのなかに,つりおろされたからです。
Når der forefindes flere udpegede landings- og startområder, skal de være udformet på en sådan måde, at de ikke skaber en uacceptabel risiko for flyveoperationernejw2019 jw2019
小さな寝台にのせ,4人がかりで運んで来たのです。
Hvordan vidste du, jeg levede?jw2019 jw2019
イエスはその人に,「起き上がり,あなたの寝台を取り上げて,歩きなさい」と言われました。
Medlemsstaterne sørger for, at sådanne oplysninger bringes til agenturets kendskabjw2019 jw2019
カーレイは寝台に寝かされて医師を待っていました。
opfordrer akademiet, OLAF og Kommissionen til at underrette dechargemyndigheden om resultaterne af OLAF-undersøgelsen, så snart de foreliggerjw2019 jw2019
遺体は寝台の上に載せられ,一本のひもで寝台に縛り付けられます。
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMERjw2019 jw2019
9 このまひした人に,『あなたの罪は許されている』と言うのと,『起き上がって,あなたの寝台を取り上げて歩きなさい』と言うのでは,どちらが易しいですか+。
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
そして,病人を寝台にのせたまま,その穴から部屋の中につり降ろしました。
Snart havnede jeg i det dårlige selskab med de dårlige pengejw2019 jw2019
遠い昔,ある寒い夜に日本の駅で,寝台車の窓をこつこつとたたく音が聞こえました。
om bestemmelser for indkøb af fødevarehjælp foretaget af ngo'er, som Kommissionen har bemyndiget til at indkøbe og tilvejebringe produkter, der skal leveres i henhold til Rådets forordning (EF) nr. #/#, og om ophævelse af Kommissionens afgørelse af #. septemberLDS LDS
当時 は 父 上 の 寝台 で は な かっ た
Hvor er mit videospil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
平らな屋根に上ると,かわらを何枚か取り除いて穴を開け,まひした人を乗せたまま寝台をイエスのすぐそばにつり降ろします。
Hvad sÃ¥, Kaj?Jeg skal nok kà ̧re rulle tojw2019 jw2019
イエスは彼に言われ(まし)た,『起き上がり,あなたの寝台を取り上げて,歩きなさい』」。(
Du er sgu bare så pisse respektløsjw2019 jw2019
それからゲーリーは,ほかの事故の犠牲者が治療を受けようと待っている病棟へと車の付いた寝台で運ばれました。
Jeg er løsningen, ikke problemetjw2019 jw2019
私 の 寝台 に 娼婦 を 招 い た よう だ な
militært materiel: udstyr specielt udformet eller tilpasset til militære formål og bestemt til brug som våben, ammunition eller krigsmaterielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この寝台は,長さ約3メートルの二本の竹ざおを,ロープでつながれた12本ほどの竹の横木でつないだものです。
På Fællesskabets vegne indgås den supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Lichtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweizjw2019 jw2019
そこでイエスは,ほんとうにそうできることを示すため,その男の人に,「起き上がって寝台を取り上げ,自分の家に帰りなさい」と言いました。
Jeg skal bare over på biblioteketjw2019 jw2019
イエスは,「起き上がり,あなたの寝台を取り上げて,歩きなさい」と言われます。
Har jeg naevnt flyselskabssagen?jw2019 jw2019
地元の小さな会衆は金曜日と日曜日に集会を開いていたので,私たちは文書や水,食料,小型ストーブ,折り畳み式の簡易寝台などを持って,月曜日から金曜日の午後まで田舎で伝道しました。
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#, Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. #/#/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nrjw2019 jw2019
食物や衣服や寝台が証人たちに直ちに備えられた時,近所の人々は,困窮している兄弟たちに他の証人たちが示した愛と寛大さとに深い感銘を受けました。
CIS Fotovoltaisk nybeklædningsprojekt, Manchesterjw2019 jw2019
この寝台は部屋の中で,つまりその場で組み立てられました。
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områderjw2019 jw2019
そしてチャーポイという,木製の枠に編み合わせた綱を張った4本足の簡単な寝台の上で寝ました。
Tilrettelæggelse og formidling af generel information til fordel for producenter af bergamotessensjw2019 jw2019
すると,彼はまさしく起き上がり,すぐに寝台を取り上げ,みんなの前を歩いて出て行ったのである」― マルコ 2:1‐12。
Ja, nu er det nokjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.